Cutting Edge III Sentences Module 1 and 2 (People around you)

Translate from Russian into English.

1. Мой коллега время от времени пользуется моим компьютером.

2. Родственники Пола всегда приезжают к нам на Рождество.

3. Стив почти не видится со своей бывшей подружкой.

4. Моя соседка по комнате никогда не приглашает своих друзей по группе, в которой она учится.

5. У меня прекрасные отношения со всеми знакомыми и друзьями по университету.

6. Наша фирма всегда поздравляет своих партнеров и всех, с кем нас связывает общий бизнес.

7. Мои родители дружат со своими соседями.

8. Брак становится все менее важным для многих молодых людей.

9. Количество разводов растет.

10. Многие женщины занимаются карьерой, вместо того, чтобы заводить семью.

11. Среднестатистическая семья становится все малочисленнее, так как падает рождаемость.

12. Все меньше пар официально вступают в брак. Традиционная семья уходит в прошлое.

13. Это фильм о девушке, которая мечтает выйти замуж за своего начальника.

14. Воспитывать детей в неполной семье – большая проблема.

15. Часто ли встречаются большие семьи в наше время?

16. Почему гражданский брак становится все более популярным?

17. Хотя разводов в России очень много, их все-таки не так много как раньше.

18. В чем преимущества традиционной семьи?

19. Она так похожа на тебя! Да нет, у нас очень мало общего. Мы абсолютно разные. Она больше похожа на брата.

20. Ты женат или холост?

21. Это мой отчим, а это сводная сестра.

22. Сейчас она живет у тети, а что он будет делать дальше, я не знаю.

23. Близнецы всегда очень похожи.

24. Этот актер чрезвычайно привлекателен. Ему около сорока. Его волосы слегка тронула седина. В его облике нет ничего необычного. Он спортивно сложен и всегда очень хорошо одет. Кроме того, он очень хорошо воспитан. Он не тот человек, который любит привлекать внимание.

25. Ей нет еще двадцати. Она среднего роста, стройная и спортивная. Она всегда выглядит очень естественно. Она предпочитает спортивный стиль в одежде. Она человек, с которым всегда очень интересно проводить время.

26. Мой брат растет очень быстро. Он уже гораздо выше меня.

How you spend your time

Translate from Russian into English.

1.Я получаю удовольствие от учебы в университете, хотя вынужден много заниматься по вечерам, кроме

выходных, когда я хожу на дискотеки.

2. Каждый вечер я трачу минимум час на подготовку домашнего задания, и только потом куда-нибудь иду.

У меня неплохие успехи по математике, но не очень хороши дела по иностранному языку.

3. Этот проект занимает много времени. Я не могу ходить в гости или принимать кого-либо у себя дома.

4. Он сейчас изучает итальянский язык? Он научится отлично говорить по-итальянски.

5. Она занимается бизнесом. Их компания имеет много деловых контактов с Италией. Она не теряет времени

даром, каждую свободную минуту тратит на изучение итальянского языка.

6. Я часто хожу куда-нибудь с друзьями по университету по выходными. Хотя бы раз в месяц мы ездим в

театр. В будни я всегда очень занят.

7. Мой друг не очень интересуется театром. Он любит только мюзиклы и ненавидит балет.

8. Я редко бываю в музеях. У меня сейчас совсем нет времени.

9. Время от времени он ездит за границу по делам.

10. Сколько раз в неделю ты ходишь в спортзал?

11. Я очень люблю музыку и слушаю ее даже во время бега трусцой.

12. Он тренируется по 3 часа в день.

13. Чтобы отдохнуть и расслабиться, я хожу в бассейн. Я также разделяю национальное увлечение баней.

14. Многие думают, что я провожу все свое время, играя в компьютерные игры, а на самом деле я довольно

много читаю и общаюсь с друзьями, занимаюсь спортом и смотрю спортивные передачи по телевидению.

15. Я надеюсь найти новую работу, потому что сейчас у меня нет времени ни на что другое.

16. Я получаю удовольствие, когда ничего не делаю, а просто решаю какой-нибудь кроссворд. У меня это

прекрасно получается.

17. Многие считают, что это странно проводить все свое время за чтением книг и словарей.

18. Он много времени проводит за рулем.

19. Вы едва ли найдете девушку, которая ненавидит болтать по телефону.

20. Мне не хватает времени на общение с друзьями.

21. Лучший способ провести время с пользой – поработать в саду.

22. Я все еще помню, как весело мы проводили время, когда ты приезжал к нам.

23. Я знаю, что ты увлечен альпинизмом, как и я. Может, ты дашь мне совет, куда поехать на этот раз?

24. Надеюсь добиться лучших успехов в английском языке.

25. Чем ты обычно занимаешься в свободное время?

26. Когда я был ребенком, я ненавидел ходить по магазинам.

27. Я с удовольствием приглашаю друзей на барбекю в выходные.

28. Мама встретилась с моим отцом, когда училась на курсах английского языка.