19.Корректура текста и корректурные знаки. Исторический аспект, основные понятия.

КОРРЕКТУРА ТЕКСТА – исправление в оригиналах корректурных и пробных оттисков ошибок и неточностей, допущенных исполнителями при наборе и репродуцировании оригиналов или не замеченных автором и издательскими работниками при подготовке оригиналов, а также обновление материалов, устаревших за время набора, и исправления в самом наборе. (Цит. по: ГОСТ 7.62–2008 «Знаки корректурные для разметки оригиналов и исправления корректурных и пробных оттисков»). КОРРЕКТУРНЫЕ ЗНАКИ — условные графические обозначения действий, которые нужно выполнить правщику набора (заменить одну или несколько букв или слов другими, вставить или выбросить знаки, буквы, слова и т. д.).

Большинство К. з. вносят не только в месте исправления в строке, но и повторяют на поле против этого места, сигнализируя о необходимости внести исправление и уточняя, каким именно оно должно быть.

Корректу́ра (из лат. correctura «то, что подлежит исправлению; должность корректора, наместника») — совокупность корректурных исправлений и сам процесс исправления ошибок и устранения технических недочетов в корректурном оттиске набора и печатной форме, включающий чтение корректурных оттисков и корректурную правку. Для внесения исправлений используются специальные символы — корректурные знаки.

В течение столетий набор и печать осуществлялись свинцовыми литерами, из которых собирались строки на наборной доске или, впоследствии, на строкоотливной машине. Верстка страницы занимала не один час, и верстальщики (которых тогда называли наборщиками типографии) поколениями вырабатывали особенный стиль российских изданий, представляющий собой продолжение стиля рукописных книг. В результате сформировался довольно обширный набор правил

20.Корректурные знаки исправления дефектов и отмены указаний.

Знаки исправления технических дефектов набора

 

 

 6. Знак отмены сделанного исправления

 

21.Корректурные знаки изменения пробелов.

Знаки интервалов и абзацных отступов: начать с абзаца –  ; уничтожить интервал –  ; набрать с интервалом –  ; уничтожить абзац –  ;выключить в красную строку –  ; обозначить конец материала –  ; поставить дефис – ═, тире – — .

Знаки изменения пробелов

22.Корректурные знаки перестановки печатного материала.

Знаки перестановки печатных знаков

 

23.Корректурные знаки замены, выкидки и вставки.

 Знак замены букв: заменить строчную прописной –  ; прописную строчной –  .

Знаки замены, выкидки и вставки.                

 

24.Понятие текста. Соотношение высказывания и предложения.

Текст (от латинского textus — «ткань», «сплетение», «соединение», «структура», «связь») — это речевое произведение, состоящее из ряда предложений, расположенных в определённой последовательности и объединённых в целое единством темы, основной мысли и с помощью различных языковых средств. Основными признаками текста являются:

1) завершённость, смысловая законченность, которая проявляется в полном (с точки зрения автора) раскрытии замысла и в возможности автономного восприятия и понимания текста;

2) связность, проявляющаяся, во-первых, в расположении предложений в такой последовательности, которая отражает логику развития мысли (смысловая связность); во-вторых, в определённой структурной организованности, которая оформляется с помощью лексических и грамматических средств языка;

3) стилевое единство, которое заключается в том, что текст всегда оформляется стилистически: как разговорный, официально-деловой, научный, публицистический или художественный стиль.

4) цельность, которая проявляется во вместе взятых связности, завершённости и стилевом единстве.

Эта проблема стала актуальной в связи с изучением функциональной стороны языка, т.е. не только изучение языковых фактов, но использование их говорящим.

Различные лингвистические школы по-разному относятся к этой проблеме, но все они сходятся в одном: на рассмотрении предложения не с точки зрения его синтаксических признаков, а с точки зрения коммуникативного использования предложения (в целях общения).

Существуют различные подходы:

- Высказывание шире предложения, так как в высказывании может не реализоваться структурная схема.

*Вам с сахаром или без? - Без.

Однако в основе любого высказывания все-таки лежит соотнесённость с каким-либо предложением.

- Предложение равно высказыванию. Эта точка зрения отражена в научных грамматиках.

- Высказывание - это уровень языка выше предложения (Ир.Ил. Ковтунова)

Что же такое высказывание?

Предложение - это единица языка. Высказывание - это единица речи, поскольку оно связано с функционированием языка. Таким образом, высказывание - это отрезок речи, имеющий коммуникативную направленность, смысловую целостность, являющийся реализацией языковой системы (структурной схемы), отражающий норму языка.