Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
МЭС.docx
Скачиваний:
7
Добавлен:
25.09.2019
Размер:
136.28 Кб
Скачать

42. Технология аннотирования художественной литературы и литературоведческих документов

Аннотирование художественных произведений – сложный труд, требующий начитанности, хорошей осведомленности в вопросах литературоведения и критики. Аннотация к произведения худ. литературы дает его общественную характеристику, раскрывает его идею, тематику, отмечает его значение, специфику.Рекомендательная аннотация должна заинтересовать читателя книгой, привлечь его к чтению. Вместо пересказа фабулы, надо давать справку о времени и месте действия, характеристику социального круга, в котором оно развертывается, центр конфликта. Для придания аннотации конкретности можно выделить один яркий эпизод..Элементы аннотации:- указания на конкретный фактический материал, легший в основу произведения (реальные события, лица, если произведение автобиаграфично);- сведения об авторе, особенно если это писатель малоизвестный. Дается характеристика идейной позиции писателя, его творческого метода, роли в развитии литературы;- историко-литературная характеристика или справка (повышаю ее познавательное значение, можно вызвать не только интерес читателя к документальной книге, но и ко всему творчеству писателя). При аннотации поэзии, где нет четкой сюжетной линии, разумным приемом сюжетной линии, разумным приемом аннотирования является характеристика общей направленности произведения и привлечение одна - двух цитат, дающих возможность получить представление об авторе, его стиле. Интерес к рекомендательным произведением может быть усилен приведением в аннотации отзывов о нем.Нет четкой композиции в аннотации. Аннотация может начинаться со справки об истории возникновения книги, в другой – с указателя на прототипа героев, в третьей – с яркой цитаты. Лишь одно является обязательным: аннотация должна быть написана так, чтобы читателю захотелось прочесть аннотированное произведение. Помимо индивидуальной аннотации есть вводные замечания к разделам, текстовые связи между библиографическими записями, группировка аннотаций перерастающая в небольшие обзоры..Аннотация – краткое, максимально свернутое изложение содержания документа. Идейно-художественное своеобразие раскрывается с учетом разных элементов. Одним из элементов является раскрытие заглавия документа, раскрытия имени писателя. Этот прием используется, если представляется молодой автор, если он впервые переводится на другой язык, если автор сам принял участие в событиях, описываемых в романе.Идейно-художественное своеобразие раскрывается через характеристику главного героя, персонажей. Сюдет полностью не раскрывается. При характеристике сборников, рассказов читателей привлекают к общему, что характерно для всех рассказов, а затем детально анализируется один главный рассказ.Аннотация очерков – внимание на тему, на связь с современностью, что герои очерка реальные люди.Аннотация научно-фантастических произведений – подчеркивает остросюжетность, оригинальность и новизну идей, увлекательность.Аннотация детектива – интрига, кульминационный момент.Аннотация драматического произведения – конфликтность идей, героев.Аннотация цикла стихов – раскрытие мотивов лирики поэта, тематика, рассматриваются отдельные произведения, цитирование текста из стихов.