Письмо-предложение

АО «Онежский тракторный» ВО «Трактороэкспорт»

168031, г. Петрозаводск, Генеральному директору

ул. Калинина, 1 г-ну Иванову А. И.

Телегр. адрес: Петрозаводск, 104047, Москва,

Онежский тракторный Кузнецкий мост, 21/7

Телефон: (81400) 533-40

Факс: (81400) 533-41

Телетайп: 215673 Лось

24.05.04. № 472/16

на №115/62 от 10.04.04.

О поставке тракторов

Уважаемый господин директор!

Мы получили Ваш запрос на тракторы марки М-800.

Сообщаем, что мы могли бы отгрузить Вам 100 тракторов упомянутой марки в III квартале текущего года.

Цена – тридцать семь миллионов рублей за один трактор, включая стоимость стандартного комплекта запасных частей.

Условия платежа. Платеж производится в форме инкассо с немедленной оплатой против представления следующих товарных документов:

счета в трех экземплярах,

дубликата железнодорожной накладной,

сертификата качества товара.

Остальные условия – в соответствии с Соглашением о взаимных поставках товаров на 2004 год.

Просим рассмотреть наше предложение и подтвердить его до 27 апреля сего года.

С уважением

Директор АО «Онежский тракторный» /подпись/ А. О. Светлов

Задание 9. Используя образец, составьте письма-рекламации. Ситуация: одно из предприятий предъявляет поставщику претензию: а) на качество поставляемого товара; б) на недостачу.

Образец рекламации:

ВО «Трактороэкспорт» Директору АО

104047, Москва, «Онежский тракторный»

Кузнецкий мост, 21/7 г-ну Светлову А. О.

Телегр.адрес: Москва 168031, г. Петрозаводск, «Трактороэкспорт» ул. Калинина, 1

Телефон: 221-66-94

Телекс: 7375

11.10.04 № 142/75

О рекламации на качество тракторов

Уважаемый господин директор!

С сожалением сообщаем Вам, что один трактор из партии, отправленной Вами по железнодорожной накладной № 534247, прибыл в поврежденном состоянии, что подтверждается актом приемки № 104.

Мы согласны принять этот товар со скидкой в 15 % с его фактурной стоимости, что оговорено в § 5 нашего контракта.

В случае Вашего несогласия мы вынуждены будем возвратить товар обратно с отнесением всех расходов на Ваш счет.

Просим Вас ответить нам возможно скорее.

С уважением

Директор ВО «Трактороэкспорт» /подпись/ А. И. Иванов

Приложение: акт приемки № 104 в двух экземплярах.

Обратите внимание на стандартные выражения, используемые в рекламациях:

1) Мы официально заявляем Вам; Мы направляем Вам; Мы предъявляем Вам // рекламацию; рекламный акт; претензию;

2) Рекламация в отношении // качества товара; количества товара; сроков поставки; упаковки и маркировки; платежа;

3) При приемке товара; При вскрытии ящиков // был (а) обнаружен(а) // недостача; недогруз;

4) Прилагаем // акт приемки; акт экспертизы; протокол испытаний; коммерческий акт;

5) Убедительно просим; Вас // отгрузить нам новый товар; заменить дефектный станок новым; допоставить недостающий товар; возместить убытки; предоставить скидку; перевести указанную сумму на наш расчетный счет;

6) Сообщаем, что // Ваша рекламация удовлетворяется // недостающее количество запчастей будет отгружено Вам через 3 дня // замена дефектного товара будет произведена в течение октября с. г.

Задание 10. Найдите в тексте речевые штампы. Исправьте текст, устранив канцелярский характер высказывания.

1. У страхового делегата установилось тесное сотрудничество с медицинскими работниками. 2. Безразличные лица, разговоры во время беседы заставили меня самокритично оценить формы и методы моей работы в качестве пионервожатого. 3. Перед нами стоял целый ряд вопросов, в частности подготовка преподавателей машиноведения. 4. Фрезеровщик Виталий Сидоров оказывает повседневную помощь Вячеславу Якимову. 5. В романе во весь рост и со всей остротой поставлен этот вопрос. 6. Многое, и особенно за последний год, сделано в городе в части усиления пропаганды правил уличного движения. 7. Дисциплина стоит всегда во главе угла, в фокусе всей работы в группе. 8. Методическое руководство предназначено для учителей математики средней школы в целях оказания им помощи в вопросах изучения десятичных дробей в пятых классах. 9. Все вышепоименованные произведения предназначаются для читателей, увлекающихся научно-фантастическими произведениями. 10. Со стороны отдельных учащихся имеет место формальное отношение к своим обязанностям. 11. Данным мероприятием следует охватить все группы нашего университета. 12. С обстоятельным докладом, анализирующим итоги и задачи в деле подготовки учащихся, выступил г-н Комаров.

Задание 11. Прочитайте текст, найдите в нём канцеляризмы и объясните, с какой целью они употреблены автором.

Сочинение