- •Питання з методики викладання іноземної мови (французька) для кваліфікаційного іспиту
- •1) Навчання лексичного матеріалу
- •2) Навчання аудіювання.
- •3) Читання як вид мовленнєвої діяльності
- •4) Фрагмент урока passe compose
- •5) Діалогічне мовлення
- •7) Сучасний урок іноземної мови.
- •8) Засоби навчання іноземних мов.
- •10) Навчання письма та писемного мовлення.
- •11) Навчання монологічного мовлення.
- •12) Начання фонетичного матеріалу.
- •Звуки, які повністю або майже повністю збігаються із звуками рідної мови;
- •Звуки, яких немає в рідній мові;
- •Звуки, що частково збігаються, але мають і суттєві відмінності.
- •Вчитель вводить звук спочатку у фразі, потім ілюструє його у слові і лише після цього вимовляє його ізольовано.
- •У разі потреби вчитель дає відповідні пояснення.
- •Учень спочатку пошепки за вчителем вимовляє окремі звуки у словах, і нарешті ─ у фразах.
- •Навички вимови формуються не відразу, а лише в результаті довготривалого тренування.
- •Набуті, але недостатньо закріплені навички виявляють тенденцію до “сповзання” в бік уподібнення до вимови рідної мови.
- •Допущені у вимові помилки повинні бути виправлені, бо інакше вони можуть перерости в негативні навички.
- •13) Формування граматичних навичок
- •16) Навчання техніки читання на початковому ступені навчання в зош
- •17) Цілі і зміст навчання іноземної мови у зош.
- •Сфери спілкування, теми, ситуації.
- •Мовний, мовленнєвий, країнознавчий та лінгвокраїнознавчий навчальний матеріал.
- •Знання, навички та вміння мовлення.
- •18) Принципи навчання ім
- •20) Методика навчання іноземних мов як теорія навчання і наука.
11) Навчання монологічного мовлення.
Монолог — це безпосередньо спрямований до співрозмовника чи аудиторії організований вид усного мовлення, який передбачає висловлювання однієї особи.
Навчити виражати свої думки в монологічній формі є однією з найголовніших практичних цілей навчання іноземної мови.
У вищій школі навчають двох видів монологічного мовлення: підготовленого та непідготовленого. Підготовлене мовлення — це висловлювання, елементи якого попередньо відпрацьовуються, автоматизуються у понадфразових єдностях, а потім репродукуються у формі повідомлення, розповіді, інформації. Непідготовлене мовлення — це такий рівень володіння мовою, на якому мовець може без підготовки, без опори на попередньо задані мовні одиниці, без спонукання та допомоги з боку викладача використати засвоєний раніше мовний та мовленнєвий матеріал в комбінаціях та ситуаціях, які не мали місця в попередніх видах роботи на занятті. Таке мовлення називається експромтним, спонтанним, ініціативним. Підготовлене усне мовлення .— це один з етапів формування умінь непідготовленого мовлення, яке є метою навчання.
Монологічне мовлення характеризується певними психологічними та лінгвістичними особливостями, які викладач має врахувати у процесі навчання цього виду мовленнєвої діяльності.
Мовні типи монологу обумовлені властивими монологу комунікативними функціями (розповідь про подію, міркування, сповідь, самохарактеристика і т. п.). Так, для монологу оповідного типу характерне з'єднання дієслівних фраз, в яких співвідношенням видо-тимчасових форм дієслівних присудків виражена послідовність дій, рух подій. Для монологу-міркування типові синтаксичні побудови, які містять висновок, констатацію фактів, передають логічний зв'язок явищ (конструкції причинно-наслідкові, умовні, допустові, і ін.). Монолог-сповідь звичайно об'єднує в собі оповідні форми мови з формами міркувань. Орієнтуючись на усний вислів, монологи різних типів вільно допускають вживання розмовної і, експресивно забарвленої лексики, вигуків, розмовних і розмовно-експресивних синтаксичних побудов, в т.ч. і конструкцій діалогічної мови. Особливим різновидом монологу є так званий внутрішній монолог, в якому імітується емоційно-розумова діяльність людини в її безпосередньому протіканні («потік свідомості»), Відповідно в монологічному мовленні цього типу часто уживаються переривисті, незавершені фрази, зовні не пов'язані один з одним синтаксичні побудови. Сума втрат інформації при монологічному повідомленні може досягати 50%, а в деяких випадках і 80% від об'єму початкової інформації. Монологічність в спілкуванні виховує людей з малорухливою психікою, низьким творчим потенціалом. Дослідження ж показують, що найефективнішою формою спілкування є діалог.
З погляду психології монологічне мовлення характеризується такими рисами:
1) відносно безперервний спосіб мовлення – монологічне висловлювання не обмежується однією фразою, а являє собою понадфразову єдність, яка триває протягом певного часу, не перериваючись, завдяки чому досягається завершеність думки.
2) послідовність і логічність – ці якості мовлення реалізуються в розвитку ідеї основної фрази шляхом уточнення думки, доповнення до неї, пояснення, обґрунтування тощо. У зв'язку з цим необхідно використовувати на занятті логіко-синтаксичні схеми, в яких відображена послідовність висловлювання.
3) комунікативна спрямованість – мовленнєві одиниці, які використовуються у вправах, завжди співвідносяться з ситуацією спілкування. Все, що говорить викладач та студенти, повинно бути ситуативно обумовленим, а мовленнєві ситуації мають у навчанні монологічного мовлення надзвичайно велике значення.
Монологічне мовлення виконує такі комунікативні функції:
а) інформативна б) спонукання чи переконання в) емоційно забарвлена чи оцінювальна функція – ставлення до фактів, подій, вчинків дійових осіб.
Залежно від комунікативної функції монологічного мовлення розрізняють кілька типів висловлювань. яких навчають у вищій школі: повідомлення, опис, розповідь.
Враховуючи необхідність постійного ускладнення й розширення навчального мовного матеріалу, методика навчання іноземних мов виокремлює три етапи формування монологічних умінь.
В основу кожного з них покладена нова якість висловлювання студентів, причому ця якість обов’язково призводить до збільшення обсягу зразків мовлення, що використовуються студентом.
Завдання першого етапу зводяться до того, щоб міцно засвоїти й закріпити мовний матеріал до теми; навчитися висловлювати на його основі одну завершену думку; об’єднувати 2-3 фрази в одну понадфразову єдність. Завдання другого етапу полягають у тому, щоб навчити студентів переходити від одного мовленнєвого зразка до іншого.
Головне завдання третього етапу — навчити студентів створювати монологічні висловлювання текстового рівня різних функціонально-смислових типів. Третій етап навчання монологічному мовленню характеризується розвитком умінь виражати своє особисте ставлення до фактів чи подій, про які висловлюється студент.
Згідно з трьома етапами формування умінь монологічного мовлення виділяють три групи вправ:
Мета вправ 1 групи - навчити учнів обєднувати засвоєні раніше ЗМ рівня фрази у висловлювання понадфразового рівня. Це вправи на приєднання, коли продукована учнем фраза приєднується до фрази, висловленої вчителем, а також вправи на обєднання структурно однотипних і різнотипних ЗМ.
Мета вправ 2 групи - навчити учнів будувати висловлювання понадфразового рівня. Допускається використання різних опор. У вправах 2 групи мовлення учнів спрямовується та мотивується комунікативним завданням.
Мета вправ 3 групи навчити учнів створювати монологічні висловлювання текстового рівня різних функц-смислових типів мовлення в обсязі, який передбачений програмою для певного класу. Вправи III групи складаються з комунікативного завдання вчителя та висловлювання учня.
Комунікативне завдання мотивує висловлювання учня, спонукає його до участі в мовленнєвій іншомовній діяльності та визначає межі висловлювання. При виконанні вправ III групи опори, як правило, не використовуються.
Усі вправи мають відповідати певним вимогам: бути посильними за обсягом; залучати різні види пам’яті, сприймання і мислення; бути цілеспрямованими і вмотивованими; активізувати пізнавальну і розумову діяльність учнів.