Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
римечание.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
30.08.2019
Размер:
85.3 Кб
Скачать

5. Явления природы 5. Zjawiska przyrody [зъявиска пшироды]

Солнце всходит, заходит в... часов. Sl'once wschodzi; zachodzi о godzinie ... [слоньцэ фсходжи, заходжи о годжине]

В ... часов уже темно. O godzinie ... jest juz' ciemno. [о годжине ест юш чемно]

Ещё светло. Jest jeszcze jasno (widno). [ест ещчэ ясно (видно)]

Светит солнце, луна. S'wieci sl'on'e; ksie,z'yc. [щвечи слоньцэ ксёнжиц]

Светает. Dnieje. [днее]

В сумерки. O zmierzchu. [о змежху]

Слова

восход (солнца, луны) wscho'd (sl'on'ca; ksie,z'yca) [всхуд (слоньца кщёнжица)]

горизонт horyzont [хорызонт]

закат (солнца, луны) zacho'd (sl'on'ca, ksie,z'yca) [захут (слоньца кщёнжица)]

заря zorza [зожа]

затмение zac'mienie [зачьмене]

звезда gwiazda гвязда]

земля ziemia [жемя]

луна ksie,z'yc |кcёнжиц]

метеор meteor [мэтэор]

небо niebo [небо]

небосклон sklepienie niebieskie [склепене небеске]

рассвет s'wit [щфит]

свет s'wiatl'o [щвятло]

северная звезда gwiazda polarna [гвязда полярна]

созвездие gwiazdozbio'r [гвяздозбюр]

солнце sl'on'ce [слоньце]

спутник satelita [сатэлита]

сумерки zmierzch [змешх]

6. Некоторые страны 6. Niekto're kraje [нектурэ крае]

Венгрия, венгерский, венгр, венгерка We,gry; we,ierski;

We,gier; We,gierka [вэнгpы, вэнгepcки, вэнгep, вэнгepка]

Голландия голландский, голландец, голландка Holandia; holenderski; Holender; Holenderka [холяндия холендэрски холендэр холендэрка]

Германская Демократичная Республика (ГДР), Федеративная Республика Герма нии (ФРГ), немецкий, немец, немка Niemiecka Republika Demokratyczna (NRD); Republika Federalna Niemiec (RFN); niemiecki; Niemiec; Niemka [немецка република дэмократычна, република федеральна немец, немецки, немец, немка]

Испания, испанский, испанец, испанка Hiszpania; hiszpan'ski; Hiszpan; Hiszpanka [хишпания, хишпаньски, хишпан, хишпанка]

Китай, китайский,китаец, китаяннка Chiny; chin'ski; Chin'czyk; Chinka [хины, хиньски, хиньчык, хинка]

Польша, Польская Народная Республика, польский, поляк, полька Polska; Polska Rzeczpospolita Ludowa; polski; Polak; Polka [польска, польска жэчпосполита людова, польски, поляк, полька]

Советский Союз, советский, советский гражданин Zwia,zek Radziecki; radziecki; obywatel radziecki [звё''зэк раджецки, раджецки обыватэль, раджецки]

Соединённые Штаты, американский, американец, американка Stany Zjednoczone; amerykan'ski; Amerykanin; Amerykanka [станы зъедночёны, амэриканьски, амэриканин, амэриканка]

7. Животные и птицы 7. Zwierze,ta I ptaki [звежэнта и птаки]

аист bocian [бочян]

баран baran [баран]

белка wiewio'rka [вевюрка]

бык byk [бык]

верблюд wielbl'a,d [вельблонт]

вол wo'l' [вул]

волк wilk [вильк]

воробей wro'bel [врубэль]

ворон kruk [крук]

ворона wrona [врона]

голубь gol'a,b [голомп]

гусь ge,s' [гэ"щ]

дикая коза kozica [козица]

дикие звери zwierze,ta dzikie [звежэнта дзике]

домашние животные zwierze,ta domowe [звежэнта домовэ]

домашняя птица ptaki domowe [птаки домовэ]

еж jez' [еш]

жаворонок skowronek [сковронэк]

заяц zaja,c [заёнц]

индюк indyk [индык]

кабан dzik [джик]

коза koza [коза]

козел koziol' [кожёл]

корова krowa [крова]

кот kot [кot]

кролик kro'ik [крулик]

крот kret [крэт]

кукушка kukul'ka [кукулка]

курица kura [кура]

куропатка kuropatwa [куропатфа

ласточка jasko'l'ka [яскулка]

лебедь l'abe,dz' [лабэнджь]

лев lew [леф]

лисица lis [лис]

лошадь kon' [конь]

мышь mysz [мыш]

овца owca [офца]

олень jelen' [елень]

орёл orzel' [ожэл]

осёл osiol' [ощёл]

петух kogut [когут]

поросёнок prosie, [проще]

свинья s'winia [щфиня]

скворец szpak [шпак]

слон sl'on' [слонь]

снегирь gil [гиль]

собака pies [пес]

сова sowa [сова]

соловей sl'owik [словик]

сорока sroka [срока]

телёнок ciele, [челе]

тигр tygrys [тыгрыс

утка kaczka [качка]

цапля czapla [чапля]

цесарка perliczka [пэрличка]

чайка mewa [язва]

фазан bazant [бажант]