IV. Работа в Императорском Новороссийском университете

 Эта проблема прозвучала во вступительной лекции В. М. Истрина в Императорском Новороссийском университете 16 сентября 1897 г., куда он был назначен экстраординарным, а затем ординарным профессором по кафедре русского языка и словесности. При нем заметно оживилась научная жизнь вуза. С 1904 г. ученый состоял председателем историко-филологического Общества при Новороссийском университете и его византийско-славянского отделения[15]. Вообще в своей преподавательской деятельности В. М. Истрин стремился к созиданию. В письме Ф. Е. Коршу 1898 г. он говорит: «Многоуважаемый Федор Евгеньевич! Я писал Вам о запрете министерства по поводу нашего ходатайства о введении в университете византийской филологии. Сегодня факультет ответил, что он желает учреждения новой самостоятельной кафедры и лишь в том случае, если для оного понадобится много времени, на первое время мог бы довольствоваться платной приват-доцентурой…»[16]. Университет располагался в Одессе, поэтому в распоряжении ученого была еще и богатая библиотека с ее рукописными фондами. Там он опубликовал текст и исследования первых двух книг Хроники Иоанна Малалы, изучал греческие списки Хроники Георгия Амартола, «начал со своими учениками работу по подготовке к изданию славянского текста этого памятника»[17]. Он впервые исследовал ранее неизвестный перевод Хроники Георгия Синкеллы. В. М. Истрина интересовали не только переводные памятники древнерусской письменности, но также оригинальные и компилятивные. Среди последних в центре его внимания исследование происхождения и состава Толковой Палеи. В Одессе он издает «Апокрифическое мучение Никиты» (1902). В этом исследовании автор установил, что оно «не оказало влияния на русские духовные стихи, как мучения Георгия и Федора Тирона, но оно не осталось без влияния на иконопись и народные верования. В русской иконописи, — пишет далее ученый, — Никита является попирающим дьявола и бьющим его цепью, а в народном веровании он оставил след в составлении особой, посвященной ему заклинательной молитвы»[18].. В Одессе ученый читал разнообразные курсы: историю древней и новой русской литературы, историю русского языка. «Самыми любимыми для В. М. Истрина были его специальные курсы: «Обзор главнейших переводных памятников древнерусской письменности», «Обзор новейших исследований по вопросам древнерусской литературы»[19]. В Новороссийском университете он прослужил 10 лет — с 1897 по 1907 год..

Теперь едва ли кто вспомнит и сможет оценить его речь, произнесенную в торжественном собрании Новороссийского университета (в Одессе) и городского управления в день столетия со дня рождения А. С. Пушкина. Сколько в ней душевного трепета и одновременно гордости, ощущения величия родной земли и тяжести бремени свободы, обрушившегося на нее… Все это вместило одно имя — ПУШКИН. В нем, как в отражении, смеем заметить, виден и облик оратора — проницательного и чуткого, до боли живого и задумчивого.

И далее: «Пусть же гений Пушкина будет витать над нашей словесностью светлым гением, побуждая нас среди «житейского волненья» освежаться «чистыми звуками» поэзии и от низменной житейской прозы возноситься к созерцанию художественной красоты!».

В Одессе В. М. Истрин познакомился со своей будущей женой — Евгенией Самсоновной Кузьменко (Истриной), и в 1906 г. они обвенчались. Надо сказать, что она обладала незаурядными способностями: родившись в Одессе в рабоче-крестьянской семье, она уже с 13 лет давала частные уроки, окончила городскую гимназию с золотой медалью, некоторое время работала преподавателем русского языка, а позднее окончила Высшие женские курсы в Санкт-Петербурге. В Одессе она слушала лекции известного профессора-слависта А. И. Томсона, в столице — знаменитых А. И. Бодуэна де Куртенэ и А. А. Шахматова. Ее перу принадлежат крупное исследование по языку Синодального списка 1-й Новгородской летописи, работы по истории русского языка, редактирование и издание трудов А. А. Шахматова, занималась она и большой словарной работой. За свои заслуги перед отечественной наукой, большую преподавательскую деятельность в 1943 г. ее избрали членом-корреспондентом АН СССР по Отделению литературы и языка. Заметим, что Е. С. Истрина была первой «академической» дамой в довольно консервативном мужском окружении.

В 1902 г. В. М. Истрина избирают членом-корреспондентом Императорской Академии наук. Он выступает с публичными лекциями в университетах России, ведет большую преподавательскую и исследовательскую работу, участвует в заседаниях Славянской комиссии Императорского Московского археологического общества.