Exercise 8 Text 3 Статутне право

Статути - це писані закони, які приймаються органами законодавчої влади та які можуть походити з різних джерел. Статути, які поширюються на весь штат, приймаються Генеральною асамблеєю штату Огайо. Федеральні статути, прийняті Конгресом, також поширюються на весь штат Огайо. Місцеві закони, які називаються "положеннями" приймаються муніципальною радою.

Статути штату

Статути штату Огайо мають більшу силу, ніж муніципальні постанови, положення урядових органів та загальне право.

Більшість статутів штату Огайо входять до збірки законів "Доповнений кодекс штату Огайо", який, у свою чергу, систематизується за змістом, темами, розділами та підрозділами. Кодекс стосується широкого спектру питань. До найбільш важливих належать: організація та функціонування систем влади штату та місцевого самоврядування; сільське господарство; фінансові установи, комерційні операції; природні ресурси; комерційні організації; суди та процедура проведення слухання; карне право; сімейне право; освіта; проведення виборів; охорона здоров’я та безпека; страхування; праця та виробництво; безпека дорожнього руху; комунальні послуги; добробут громадян; нерухомість; дороги; оподаткування; ветерани та військові справи; водопостачання та каналізація.

Text 4 Адміністративне право

Законодавча влада має повноваження для прийняття адміністративних норм. За конституціями Сполучених Штатів та штату Огайо, адміністративна установа може приймати постанову лише тоді, коли статут надає їй такі повноваження. Більш того, такі права є досить обмеженими. Вони можуть застосовуватися лише стосовно окремих галузей, зазначених статутами та постановами.

Більшість норм проходить через таку процедуру прийняття: запропоновані норми публікуються; проводяться відкриті слухання та подаються пропозиції; розглядаються пропозиції громадськості та усіх, кого це може стосуватися; вносяться поправки до запропонованих норм; норми із внесеними поправками виносяться на обговорення; публікуються остаточні норми. Норми, прийняті таким чином, мають силу закону і можуть примусово застосовуватись судами таким же чином, як і статути. Порушення деяких норм може розцінюватися як злочин, коли основний статут або постанова прямо вказують на те, що таке порушення є злочином та за нього передбачається покарання.

У штаті Огайо багато видів діяльності переважно керуються нормами, прийнятими владою штату та органами місцевого самоврядування. Сюди належать: розробка корисних копалин; парки та місця відпочинку; боротьба із забрудненням довкілля; охорона здоров'я та покращення санітарних умов, житлове будівництво; техніка безпеки на виробництві.

Exercise 9.

Text 5

The term constitution comes from Latin and originates from the word constitutio which means structure, establishment. "The Dictionary of the Words of Foreign Origin" defines constitution as the " supreme law which provides the basis for the political, economic and legal systems of the state. The Constitution outlines the form of the government, the procedure to establish central and local state bodies as well as their powers and the principles of functioning; it also defines the election system, the rights and obligations of the citizens, the organization and principles of administering justice etc.

The sources of contemporary European Constitutionalism could be traced to medieval England, where in 1215 king John Lackland, under the pressure of rebelled barons and citizens, had to approve of the Magna Charta, which for the first time in history legally limited the king's power.

The first world-wide known constitution was the Constitution of the United States of America adopted in 1787. The young democratic state, established by the colonists from Europe in North America, immediately legally secured the separation of powers, the sovereign will of the people, the provision of natural human rights. The Bill of Rights, adopted in 1791, and incorporated into the US Constitution, specifically concernes the human rights issues.

Text 6

The task of any constitution is to establish specific rules for the most important social relations. Article I of the Constitution of Ukraine deals with this issue.

This article states that : " Ukraine is a sovereign and independent, democratic, social, law-governed state."

Sovereignty is one of the oldest categories of the constitutional law. In the medieval times the word sovereign was synonymic to monarch. In the XVI century J. Bodin, an outstanding thinker, suggested the idea of public sovereignty, according to which people are the only source of power in any state. "Sovereignty and independence of a state mean that its power is supreme, full, independent and indivisible in any relations within the borders of this state, as well as its independence and equality in any relations with other states"

For the Ukrainian state, being democratic means to create favorable conditions to involve its citizens into state affairs administration.

While characterizing Ukraine as a social state, the Constitution provides for the large-scale and effecient policy to guarantee human rights and to establish educational, healthcare and social security systems available for all strata of the population.

Exercise 10