Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ISO 14001_2004_rus.doc
Скачиваний:
4
Добавлен:
23.08.2019
Размер:
445.44 Кб
Скачать

5.5 Внутренний аудит

Внутренний аудит системы управления окружающей средой может быть выполнен работниками организации или привлеченными сторонними специалистами, приглашенными организацией, и выступающими от своего имени. В любом случае, люди, проводящие аудит должны быть компетентны, и осуществлять свою деятельность беспристрастно и объективно. В малых организациях, независимость аудитора может демонстрироваться его независимостью от ответственности за проверяемую деятельность.

Примечание 1 если, организация желает объединить аудит ее системы управления окружающей средой с проверкой на экологическое соответствие, цели и область применения каждого действия должны быть ясно определены. Проверки на экологическое соответствие не регламентируются по этому международному Стандарту.

Примечание 2, Руководство по проведению аудита систем управления окружающей средой дается в стандарте ИСО 19011.

6 Анализ со стороны руководства

Анализ со стороны руководства должен охватывать область применения системы управления окружающей средой, хотя и не все элементы системы управления окружающей средой нуждаются в немедленном одновременном обзоре, процесс обзора может проводиться в течение определенного времени.

18 © ISO 2004 - All rights reserved

ISO 14001:2004{E)

Приложение b

(информативное)

Связь между ИСО14001:2004 и ИСО9001:2000

В Таблицах B.1 и B.2 устанавливается связь и техническое соответствие между ИСО14001:2004 и ИСО9001:2000 и наоборот.

Целью сравнения является демонстрация возможности сочетания обеих систем организациям, которые уже применяют один из вышеуказанных стандартов и имеют возможность применять оба.

Прямая связь между подпунктами этих двух стандартов указывается только в том случае, когда два подпункта совпадают по своим требованиям. Кроме того, наблюдается очевидная связь, которая здесь не может быть представлена.

Таблица B.1 - связь и техническое соответствие между ИСО14001:2004 и ИСО9001:2000

ISO 14001:2004

ISO 9001:2000

Экологические требования системы управления (только название)

4

4

Система управления качеством (только название)

Общие требования

4.1

4.1

Общие требования

Экологическая политика

4.2

5.1 5.3 8.5.1

Задачи управления

Политика в области Качества

Постоянное улучшение

Планирование (только название)

4.3

5.4

Планирование (только название)

Экологические аспекты

4.3.1

5.2 7.2.1 7.2.2

Ориентация на потребителя

Определение требований к продукции

Обзор требований к продукции

Законодательные и другие требования

4.3.2

5.2 7.2.1

Ориентация на потребителя

Определение требований к продукции

Целевые и плановые показатели, программы

4.3.3

5.4.1 5.4.2 8.5.1

Цели в области качества

Планирование создания и развития системы менеджмента качества

Постоянное улучшение

Внедрение и функционирование (только название)

4.4

7

Процессы жизненного цикла продукции (только название)

Ресурсы, структура и ответственность

4.4.1

5.1 5.5.1 5.5.2 6.1 6.3

Обязательства руководства

Ответственность и полномочия

Представитель руководства

Обеспечение ресурсами

Инфраструктура

Компетентность, обучение и опыт

4.4.2

6.2.1

6.2.2

(Человеческие запасы) Общая Компетентность, понимание и обучение

Связь

4.4,3

5.5.3 7.2.3

Внутренняя связь

Связь с потребителем

Документация

4.4.4

4.2.1

(Требования документации) Общие положения

Контроль документов

4.4.5

4.2.3

Контроль документов

© ISO 2004 - All rights reserved

19

ISO 14001:2004(E)

Table B.1 Correspondence between ISO 14001:2004 and ISO 9001:2000 (continued)

ISO 14001:2004

ISO 9001 :2000

Управление операциями

4.4.6

7.1

Планирование реализации изделия

7.2.1

Определение требований к продукции

7.2.2

Обзор требований, связанных с изделием

7.3.1

Планирование проектирования и разработки

7.3.2

Входные данные для проектирования и разработки

7.3.3

Выходные данные проектирования и разработки

7.3.4

Анализ проекта и разработки

7.3.5

Верификация проекта и разработки

7.3.6

Валидация проекта и разработки

7.3.7

Управление изменениями проекта и разработки

7.4.1

Процесс закупок

7,4.2

Информация по закупкам

7.4.3

Верификация закупленной продукции

7.5.1

Управление производством и обслуживанием

7.5.2

Валидация процессов производства и обслуживания

7.5.5

Сохранение соответствия продукции

Подготовленность к аварийным ситуациям и реагирование на них

4.4.7

8.3

Управление несоответствующей продукцией

Проверка (только название)

4.5

8

Измерение, анализ и усовершенствование (только название)

Мониторинг и измерения

4.5.1

7.6

Управление контрольными и измерительными приборами

8.1

(измерение, анализ и усовершенствование) Общие положения

8.2.3

Мониторинг и измерение процессов

8.2.4

Мониторинг и измерение продукции

8.4

Анализ данных

Оценка соответствия

4.5.2

8.2.3

Мониторинг и измерение процессов

8.2.4

Мониторинг и измерение продукции

Несоответствия, корректирующие и предупреждающие действия

4.5.3

8.3

Управление несоответствующей продукцией

8.4

Анализ данных

8.5.2

Корректирующие действия

8.5.3

Предупреждающие действия

Управление документацией

4.5.4

4.2.4

Управление документацией

Внутренний аудит

4.5.5

8.2.2

Внутренний аудит

Анализ со стороны руководства

4.6

5.1

Обязательства руководства

5.6

Анализ со стороны руководства (только название)

5.6.1

Общие положения

5.6.2

Входные данные для анализа

5.6.3

Выходные данные анализа

8.5.1

Постоянное улучшение

20

© ISO 2004 - All rights reserved

ISO 14001:2004(E)

Таблица B.2 - Соответствие между ИСО9001:2000 и ИСО14001:2004

ISO 9001 :2000

ISO 14001:2004

Система управления качеством (название только)

4

4

Требования системы управления окружающей средой

Общие требования

4.1

4.1

Общие требования

Требования документации (только название)

4.2

Общие положения (требования к документации)

4.2.1

4.4.4

Документация

Руководство по качеству

4.2.2

Управление документацией

4.2.3

4.4.5

Управление документацией

Управление записями

4.2.4

4.5.4

Управление записями

Ответственность руководства (только название)

5

Обязательства руководства

5.1

4.2 4.4.1

Экологическая политика

Ресурсы, роли, ответственность и полномочия

Ориентация на потребителя

5.2

4.3.1 4.3.2 4.6

Экологические аспекты

Законодательные и другие требования

Анализ со стороны руководства

Политика в области качества

5.3

4.2

Экологическая политика

Планирование (только название)

5.4

4.3

Планирование

Цели в области качества

5.4.1

4.3.3

Целевые и плановые экологические показатели. Программы управления окружающей средой

Планирование системы управления качеством

5.4.2

4.3.3

Целевые и плановые экологические показатели. Программы управления окружающей средой

Ответственность, полномочия и обмен информацией (только название)

5.5

Ответственность и полномочия

5.5.1

4.4.1

Ресурсы, структура и ответственность

Представитель управления

5.5.2

4.4.1

Ресурсы, структура и ответственность

Внутренняя связь

5.5.3

4.4.3 j

Связь

Анализ со стороны руководства (только название)

5.6

Общие положения (анализ со стороны руководства)

5.6.1

4.6

Анализ со стороны руководства

Входные данные для анализа

5.6.2

4.6

Анализ со стороны руководства

Выходные данные анализа

5.6.3

4.6

Анализ со стороны руководства

Менеджмент ресурсов (только название)

6

Обеспечение ресурсами

6.1

4.4.1

Ресурсы, структура и ответственность

Человеческие ресурсы (только название)

6.2

Общие положения (Человеческие ресурсы)

6.2.1

4.4.2

Обучение, осведомленность и компетентность

Компетентность, осведомленность и подготовка

6.2.2

4.4.2

Обучение, осведомленность и компетентность

Инфраструктура

6.3

4.4.1

Ресурсы, структура и ответственность

Производственная среда

6.4

Процессы жизненного цикла продукции (только название)

7

4.4

Внедрение и функционирование

Планирование процессов жизненного цикла продукции

7.1

4.4.6

Эксплуатационный контроль

Процессы связанные с потребителем (только название)

7.2

Определение требований, относящихся к продукции

7.2.1

4.3.1

4.3.2 4.4.6

Экологические аспекты

Законодательные и другие требования

Эксплуатационный контроль

Анализ требований, относящихся к продукции

7.2.2

4.3.1 4.4.6

Экологические аспекты

Эксплуатационный контроль

Связь с потребителями

7.2.3

4.4.3

Связь

© ISO 2004 - AN rights reserved

21

ISO 14001:2004(E)

Таблица B.2 - Соответствие между ИСО9001:2000 и ИСО14001:2004 (продолжение)

ISO 9001: 2000

ISO 14001:2004

Проектирование и разработка (только название)

7.3

Планирование проектирования и разработки

7.3.1

4.4.6

Эксплуатационный контроль

Входные данные для проектирования и разработки

7.3.2

4.4.6

Эксплуатационный контроль

Выходные данные проектирования и разработки

7.3.3

4.4.6

Эксплуатационный контроль

Анализ проект а и разработки

7.3.4

4.4.6

Эксплуатационный контроль

Верификация проекта и разработки

7.3.5

4.4.6

Эксплуатационный контроль

Валидация проекта и разработки

7.3.6

4.4.6

Эксплуатационный контроль

Управление изменениями проекта и разработки

7.3.7

4.4.6

Эксплуатационный контроль

Закупки (только название)

7.4

Процесс закупок

7.4.1

4.4.6

Эксплуатационный контроль

Информация по закупкам

7.4.2

4.4.6

Эксплуатационный контроль

Верификация закупленной продукции

7.4.3

4.4.6

Эксплуатационный контроль

Производство и обслуживание (только название)

7.5

Управление производством и обслуживанием

7.5.1

4.4.6

Эксплуатационный контроль

Валидация процессов производства и обслуживания

7.5.2

4.4.6

Эксплуатационный контроль

Идентификация и прослеживаемость

7.5.3

Собственность потребителей

7.5.4

Сохранение соответствия продукции

7.5.5

4.4.6

Эксплуатационный контроль

Управление контрольными и измерительными приборами

7.6

4.5.1

Мониторинг и измерения

Измерение, анализ и улучшения (только название)

8

4.5

Проверка

Общие положения (измерение, анализ и улучшения)

8.1

4.5.1

Контроль и измерение

Контроль и измерение (название{право} только)

8.2

Удовлетворенность потребителей

8.2.1

Внутренний аудит

8.2.2

4.5.5

Внутренний аудит

Контроль и измерение процессов

8.2.3

4.5.1 4.5.2

Мониторинг и измерения

Оценка соответствия

Контроль и измерение продукции

8.2.4

4.5.1 4.5.2

Мониторинг и измерения

Оценка соответствия

Управление несоответствующей продукцией

8.3

4.4.7 4.5.3

Подготовленность к аварийным ситуациям и реагирование на них

Несоответствия, корректирующие и предупреждающие действия

Анализ данных

8.4

4.5.1

Мониторинг и измерения

Улучшение (только название)

8.5

Непрерывное улучшение

8.5.1

4.2 4.3.3 4.6

Экологическая политика

Целевые и плановые экологические показатели. Программы управления окружающей средой

Анализ со стороны руководства

Корректирующие действия

8.5.2

4.5.3

Несоответствия, корректирующие и предупреждающие действия

Предупреждающие действия

8.5.3

4.5.3

Несоответствия, корректирующие и предупреждающие действия

22

© ISO 2004 - All rights reserved

ISO 14001:2004{E)

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]