- •Системы управления окружающей средой требования и руководство по применению неофициальный перевод
- •International standard iso 14001:2004(e)
- •3.1 Аудитор
- •3.2 Непрерывное усовершенствование
- •3.9 Целевой экологический показатель
- •3.10 Экологическая эффективность
- •4.2 Экологическая политика
- •4.3.1 Экологические аспекты
- •4.3.2 Требования законодательных актов и другие требования
- •4.3.3 Целевые и плановые экологические показатели. Программы управления окружающей средой
- •4.4 Внедрение и функционирование
- •4.4.1 Ресурсы, структура и ответственность
- •4.4.2 Обучение, осведомленность и компетентность
- •4.4.3 Связь
- •4.4.4 Документация
- •4.4.5 Управление документацией
- •4.4.6 Управление операциями
- •4.4.7 Подготовленность к аварийным ситуациям и реагирование на них
- •4.5 Проверки
- •4.5.1 Мониторинг и измерения
- •4.5.2 Оценка соответствия
- •4.5.3 Несоответствия, корректирующие и предупреждающие действия
- •4.5.4 Контроль регистрируемых данных
- •4.5.5 Внутренний аудит
- •4.6 Анализ со стороны руководства
- •Приложение a
- •1 Общие требования
- •2 Экологическая политика
- •3 Планирование
- •3.1 Экологические аспекты
- •3.2 Требования законодательных актов и другие требования
- •3.3 Целевые и плановые показатели
- •4 Внедрение и функционирование
- •4.1 Ресурсы, роли, ответственность и администрация
- •4.2 Обучение, осведомленность и компетентность
- •4.3 Связь
- •4.4 Документация
- •4.5 Управление документацией
- •4.6 Управление операциями
- •4.7 Подготовленность к аварийным ситуациям и реагирование на них
- •5 Проверка
- •5.1 Мониторинг и измерение
- •5.2 Оценка соответствия
- •5.3 Несоответствия, корректирующие и профилактическое действие
- •5.4 Контроль регистрируемых данных
- •5.5 Внутренний аудит
- •6 Анализ со стороны руководства
- •Приложение b
- •Библиография
4.4 Документация
Уровень детализации документации должен быть достаточен, чтобы описать систему управления окружающей средой и того, как ее части работают вместе, а также указать, где можно получить более детальную информацию относительно действия определенных ее частей. Эта документация может быть объединена с документацией других систем, введенных организацией. Это не должно быть выполнено в форме руководства.
Степень документированности системы управления окружающей средой одной организации может отличаться от другой, в зависимости от
размеров и типа организации, ее деятельности, продукции или услуг,
сложности процессов и их взаимодействия, и
компетенции персонала.
Пример перечня документов
утвержденная политика, цели и задачи,
информация относительно существенных экологических аспектов,
процедуры,
технологическая информация,
организационные диаграммы,
внутренние и внешние стандарты,
планы действия в чрезвычайных условиях, и
отчеты.
Любое решение по введению документированной процедуры должно базироваться на
последствия, включая экологические, не введения таковой,
потребность в декларировании соответствия с законодательными и другими требованиями,
потребность гарантировать, что деятельность осуществляется последовательно,
преимущества, которые могут включать легкое функционирование через связь и обучение, более легкое использование и пересмотр, уменьшение риска возникновения двусмысленности и отклонений, четкости и наглядности,
требования этого международного Стандарта.
Документы, первоначально созданные для других целей кроме системы управления окружающей средой могут использоваться как часть этой системы и, если так, то это должно быть отражено в системе.
© ISO 2004 - AH rights reserved 15
ISO 14001:2004(E)
4.5 Управление документацией
В 4.4.5 установлено требование по обеспечению организацией разработки и актуализации документов в степени, достаточной для внедрения системы управления окружающей средой. Главное внимание организации должны уделять эффективному внедрению этой системы и экологической эффективности, а не комплексной системе управления документацией.
4.6 Управление операциями
Организация должна выделить такие виды своей деятельности, которые связаны с ее существенными экологическими аспектами, а также гарантировать, что эти виды деятельности осуществляются надлежащим образом, контролируются и обеспечивают снижение неблагоприятных воздействий, связанных с ними, выполняя требования экологической политики, задач и целей. Это должно относиться ко всем видам деятельности, в том числе в части обслуживания.
Эта часть системы управления окружающей средой описывает то, каким образом применить требования системы в повседневных операциях, 4.4.6 a) требует использования зарегистрированной процедуры, чтобы управлять ситуациями, когда отсутствие зарегистрированных процедур может привести к отклонениям от экологической политики задач и целей.
4.7 Подготовленность к аварийным ситуациям и реагирование на них
Это - ответственность каждой организации обеспечить подготовленность к аварийным ситуациям и процедуру (ы) реагирования на них. В процессе разработки таких процедур, организация должна учитывать
природу локальных опасностей, например огнеопасные жидкости, емкости хранения и сжатые газы, а также мероприятия которые должны быть предприняты в случае разрывов или аварийных утечек,
наиболее вероятный тип и масштаб аварийной ситуации или несчастного случая,
мероприятия, которые должны быть предприняты в случае аварийной ситуации или несчастного случая,
планы связи- внутренние и внешние,
действия, по минимизации ущерба окружающей среде,
мероприятия, которые должны быть предприняты в случае для различных типов аварийных ситуаций или несчастных случаев,
необходимость процесса оценки ситуации после аварии, чтобы разработать и осуществить необходимые корректировки и профилактические действия,
h) периодическое испытание процедуры реагирования в случае аварийной ситуации,
i) обучение персонала поведению на случай аварийной ситуации,
j) список ключевых лиц и организаций поддержки на случай внештатных ситуаций, включая детализованную информацию (например отдел пожарной охраны, отдел по ликвидации утечек),
k) маршруты эвакуации и пункты сбора,
I) возможные аварийные ситуации на прилегающих объектах (например фабрики, дорожная магистраль, железнодорожная линия), и
m) возможная поддержка соседних организаций.