7. Знайдіть еквіваленти в тексті.

Клуб здоров’я, поверх для ділових людей, окрема реєстрація, послуги консьєржа, планування та проведення заходів, послуги паркувальника, вхід, торгівельний ярмарок, атмосфера, розміщати, активні види розваг, фондова біржа.

8. Перекладіть англійською мовою, вживаючи спеціальну лексику.

Хілтон Берлін розташований в історичному центрі міста. Французький і Німецький собори, Фридрихштрассе і Бранденбурзькі ворота усього в декількох хвилинах пішки. Прямо напроти готелю розташована станція метро.

В готелі 500 номерів, включаючи номери для тих,що не курять і інвалідів, номери-люкс, двоповерхові номери, 75 номерів для ділових людей.

До ваших послуг цілодобове обслуговування, включаючи роботу реєстрації без перерви, оренду автомобілів, послуги консьєржа від збереження багажу до бронювання квитків, пральню, хімчистку. Паркування на 400 місць, стоянка для автобусів.

Номера для ділових людей обладнані письмовими столами, телефонами прямого набору, факсами, доступом до інтернету, радіо, супутниковим телебаченням. Послуги для бізнесменів включають послуги секретаря, перекладача, ксерокс, прокат комп'ютерів і факсів.

Місце для проведення конференцій і бізнес-центр розташовані на першому поверсі, мають окремий вхід і просторе фойє. Усі зали можуть бути використані для виставок.

Спорт: критий басейн із сауною, солярієм і фитнес-центром, кегельбан, бігова дорожка з приємними маршрутами, тенісні корти у 5 км від готелю, поле для гольфа у 15 км, прокат велосипедів.

Дозвілля: огляд визначних пам'яток з екскурсоводом, екскурсії на катерах, відвідування оперного театру, вечір у вар'єте, відвідування виставок і галерей з професійним екскурсоводом.

ВАРІАНТ IІІ

1. Перепишіть наведені речення, використовуючи відповідну форму Passive Voice. Перекладіть одержані речення рідною мовою.

1. They inspect the rooms every day.

2. They’re cleaning your room now.

3. They sent the bill to the company.

4. They were preparing the bill.

5. They have redecorated the bar.

6. They had made a mistake.

7. They will do it tomorrow.

2. Перефразуйте наведені речення, використовуючи сполучник if. Напишіть одержані умовні речення у трьох типах.

Наприклад: Dollars are necessary to buy this car.

If you want to buy this car, you should have dollars.

If you wanted to buy this car, you should have dollars.

If you had wanted to buy this car, you should have had dollars.

1. The bank is closed. He can’t take money.

2. You can exchange checks only in dollars.

3. You can travel safely only with a credit card.

4. You can buy a Eurocheque only in an American bank.

5. You run out of money. You should go to the bank.

3. Перепишіть наведені речення у непрямій мові.

Model: Mr. Smith says, “You look nice today”. – Mr. Smith said that she looked nice that day.

1. “Maurice,” she said, “I’ve just telephoned to the doctor”.

2. “Very well, then,” said my friend’s wife, “I shall take the children and go to a hotel until these cheeses are eaten”.

3. “I can go to England at the beginning of June, doctor, but not before,” I said.

4. The boy said to the policeman, “You’ve got all my papers”.

5. The receptionist said, “I think you had room number fourteen last time, Colonel Lacombe”.