4 Вопрос. Международные соглашения в области охраны смежных прав.

В 1961 г. в Риме была принята конвенция об охране интересов артистов-исполнителей, изготовителей фонограмм и вещательных организаций. Россия участвует с мая 2003 г. Основным принципом римской конвенции является принцип национального режима. В соответствии со статьей 2: национальный режим, который предоставляется законодательству государства, где испрашивается охрана прав следующим категориям: отечественным артистам-исполнителям в отношении исполнений, сделанных, радиотранслированных или впервые зафиксированных на территории этого государства. Если он предоставляется отечественным производителям фонограмм в отношении фонограмм, которые впервые записаны или выпущены в свет на территории этого государства. Отечественные радиовещательные организации, имеющие штаб-квартиры на территории этого государства в отношении радио-передач, осуществляемых с помощью передатчиков, расположенных на его территории.

Таким образом, объем защиты смежных прав иностранных граждан определяется по национальному законодательству государства, в котором испрашивается защита.

Римская конвенция применяется только к иностранным производителям фонограмм, артистам, исполнителям, иными словами, положения данной конвенции применяются только к иностранцам. Римская конвенция предусматривает минимальный уровень охраны прав вышеуказанных субъектов. Конвенция подчеркивает, что государства-участники могут заключать двусторонние соглашения, наделяя при этом обладателя смежных прав более широкими полномочиями, нежели римская конвенция. Минимальный срок охраны смежных прав установлен в 20 лет с конца года, в котором осуществлено исполнения произведения, либо выпущена радиопередача, либо произведена фонограмма.

Женевская конвенция об охране интересов производителей фонограмм от незаконного производства фонограмм. Заключена в 1971 году. Россия принимает участие с 1995 года. В соответствии со статьей 2 изготовители фонограмм защищаются от производства копий, выпускаемых без их согласия, а также защищаются от импорта таких копий при условии, что производство и ввоз фонограмм осуществляются в целях широкого распространения среди населения. Что касается методов охраны, они устанавливаются национальным законодательством государства-участника. Срок охраны прав изготовителя фонограмм определяется по праву государства, где испрашивается защита. В конвенции устанавливается минимальный срок охраны – 20 лет, исчисляемый с конца года, в котором была сделана фонограмма. Данная конвенция закрепляет положение о возможности выдавать принудительные лицензии на воспроизведение фонограмм для использования их в научных и образовательных целях. Брюссельская конвенция о распространении несущих программ и сигналов, передаваемых через спутники (1974 г.). Россия участвует с ноября 1988 года. Конвенция направлена на защиту прав артистов, исполнителей, изготовителей фонограмм и всех причастных к теле- и радиопрограммам от пиратского использования радио- и телепередач, которые распространяются с помощью специальной спутниковой связи на радиоприемники и телевизоры без какого бы то ни было санкционирования со стороны государства и авторов этих радио- и телепередач. В преамбуле данной конвенции указано, что ее цель состоит в создании такой международно-правовой системы, которая с одной стороны, способствовала использованию связи с помощью спутников, а с другой стороны, охраняла бы интересы артистов-исполнителей, производителей фонограмм и т. п. лиц. Конвенция запрещает распространять несущие программы-сигналы, передаваемые через космические спутники в случае, если не было получено соответствующего разрешения. Государства-участники принимают на себя обязательство по обеспечению предотвращения распространения на своей территории программ, если сигналы, передающие эти программы, несанкционированны.

Вопрос. Охрана авторских и смежных прав иностранцев в России.

ГК РФ устанавливает, что авторское право за автором-иностранцем признается если произведение обнародовано на территории России, или не обнародовано, но находится на территории РФ в какой-либо объективной форме; либо если произведение обнародовано за пределами РФ либо не обнародовано, но находится в какой-либо объективной форме за пределами РФ, в таком случае авторское право будет признано в России только при наличии международного договора с соответствующим иностранным государством. Таким образом, на территории России охраняются права авторов, которые впервые опубликовали свои произведения в странах-участницах Бернской и Женевской конвенций, а также с теми государствами, с которыми у России заключен двусторонний договор по данному вопросу. На территории РФ к охраняемым относятся произведения, которые впервые опубликованы гражданами стран-участниц бернской и женевской конвенции, а также иными лицами (не гражданами), но в странах-участницах конвенции с момента вступления данных конвенций в силу для РФ, а также в государствах, с которыми у России имеются двусторонние договоры.

В отличие от женевской конвенции, бернская конвенция обладает обратной силой, то есть ее положения распространяются на те произведения, которые впервые опубликованы до даты присоединения к ней государства и для которых не истек предусмотренный законодательством страны происхождения произведения срок охраны. Но при присоединении к бернской конвенции Россия сделала оговорку о том, что ее действие не распространяется на произведения, которые на дату вступления данной конвенции в силу для России уже являются на ее территории общественным достоянием. Такими признаются все произведения, впервые опубликованные на территории иностранных государств, с которыми у России до даты вступления для нее бернской конвенции в силу не было заключено договоров по защите авторских прав. К этим произведения также относятся произведения, которые были опубликованы до 27 мая 1973 года.

К неохраняемым произведениям в России относятся произведения, которые впервые опубликованы в странах, не участвующих в женевской и бернской конвенциях, а также у которых нет двусторонних договоров с нашей страной. Произведения, которые опубликованы в странах-участницах бернской и женевской конвенциях, но до даты вступления этих конвенций в силу на территории РФ. Произведения, которые были опубликованы в странах-участницах договоров, но перешли в разряд неохраняемых в связи с истечением срока действия авторского права по законодательству того государства, где впервые было опубликовано произведение.

Авторские права российских граждан за рубежом.

Авторское право на произведение, созданное российским гражданином и впервые выпущенное в свет за границей, признается за этим гражданином в России в любом случае. Авторское право на произведение, созданное российским гражданином и впервые выпущенное в свет в России признается за границей только при наличии международного соглашения.

В связи с участием РФ в бернской и женевской конвенциях произведения российских граждан, впервые опубликованные в одной из стран-участниц, пользуются охраной во всех государствах-участниках этих конвенций. Произведения российских авторов, впервые опубликованные в странах, не участвующих в конвенциях и двусторонних соглашениях, также пользуются охраной во всех государствах-участниках бернской и женевской конвенций с момента присоединения России к этим договорам.

В 1996 году в рамках всемирной организации интеллектуальной собственности был заключен договор по авторскому праву. В соответствии с ним компьютерные программы охраняются как литературные произведения в смысле статьи 2 Бернской конвенции. Авторы литературных и художественных произведений пользуются исключительным правом разрешать любое сообщение своих произведений для всеобщего сведения по проводам либо средствами беспроволочной связи, включая доведение своих произведений до всеобщего сведения таким образом, что публика может осуществлять доступ к этим произведениям в любое время и в любом месте по своему собственному усмотрению.

Охрана смежных прав иностранцев в России.

ГК РФ предоставляет охрану смежных прав иностранцев в России в следующих случаях:

1. права зарубежных исполнителей охраняются в России, если первое исполнение имело место на территории РФ;

2. права зарубежных производителей фонограмм признаются в России, если первое опубликование фонограммы (то есть выпуск в обращение экземпляров фонограммы в количестве, достаточном для удовлетворения потребностей публики) имело место на территории России или звукозаписывающая организация находится на территории России.

3. права организаций эфирного и кабельного вещания признаются в России, если организация находится на территории России и выходит в эфир с помощью передатчиков, также расположенных в России.