- •II. Прослушайте и повторите:
- •III. Прочитайте и переведите на русский язык. Выучите наизусть.
- •3. Вставьте la, l’:
- •II. Связывание. Liaison.
- •III. Интонация побудительного предложения.
- •IV. Интонация вопросительного предложения, содержащего вопросительное слово.
- •II. Прослушайте и повторите:
- •III. Прочитайте и переведите на русский язык. Выучите наизусть:
- •1. Опущение артикля.
- •5. Вопрос к одушевленному подлежащему.
- •6. Вопрос к одушевленному дополнению.
- •Грамматические структуры
- •III. Прочитайте и переведите на русский язык. Выучите наизусть.
- •3. Опущение артикля при назывании адреса.
- •J’aimerais… Tu aimerais… Il aimerait…
- •Etudier. Faire ses études.
- •Avec plaisir.
- •III. Прочитайте и переведите на русский язык. Выучите наизусть.
- •II. Неопределенный артикль un.
- •III. Отрицание ne ... Pas.
- •V. Общий вопрос, задаваемый с помощью оборота est-ce que [εs-kә].
- •Грамматические структуры (structures grammaticales)
- •Vocabulaire actif
- •IV. Faire du tennis. Faire du ski. Faire du café. Faire ses études. Faire sa gymnastique. Faire le ménage.
- •V. Etre à la retraite. Se mettre à table.
- •VI. Предлоги à и de.
- •III. Прочитайте и переведите на русский язык. Выучите наизусть.
- •1. Частичный артикль du, de la, de l’.
- •2. Местоимения-дополнения.
- •3. Неопределенное прилагательное tout
- •5. Общий вопрос с помощью простой и сложной инверсии.
- •6. Вопрос к обстоятельству: Où? Pourquoi?
- •Грамматические структуры (structures grammaticales)
- •Гласный [о] закрытый
- •I. Правила чтения (pour bien prononcer)
- •III. Прочитайте и переведите на русский язык. Выучите наизусть.
- •4. Les verbes au présent de l’indicatif.
- •1. Il faut – надо, нужно
- •7. Quelle date sommes-nous aujourd'hui?
- •Il fait ses études à Paris ?
- •1. Буква h во французском языке не произносится.
- •III. Прочитайте и переведите на русский язык. Выучите наизусть.
- •3. Прилагательные beau, nouveau, vieux.
- •Prendre
- •Vouloir
- •6. Вопрос к обстоятельству времени (Quand?).
- •Грамматические структуры
- •Vocabulaire
- •1. II y a .... Есть, имеется. Il n'y a pas de ... Y a-t-il? Qu'est-ce qu'il y a?
- •2. Les jours de ta semaine:
- •3. Dire — parler.
- •4. Penser.
- •Частица ne ставится перед глагольным сказуемым, а que – перед дополнением или обстоятельством:
- •Il ne m'a posé qu'une question. Он мне задал лишь один вопрос.
- •7.Употребление предлогов с названиями стран.
- •9. Предлоги « dans » и « sur »:
- •I. Поставьте неопределенный артикль un, une, des или предлог de.
- •II. Согласуйте прилагательное в роде и числе.
- •III. Замените подчеркнутые слова.
- •IV. Поставьте глаголы в Présent de l'Indicatif.
- •V. Dire — parler.
- •VI. Поставьте предложения в Futur Immédiat. Переведите.
- •VII. Составьте вопросительные предложения.
- •X. Задайте вопросы письменно.
- •XI. Используйте ограничительный оборот ne…que :
- •XII. Восстановите тексты, заполнив пропуски:
- •XIII. Отреагируйте на следующие высказывания, используя выражения :
- •I. Правила чтения (pour bien prononcer)
- •III. Прочитайте и переведите на русский язык. Выучите наизусть.
- •1. Отсутствие артикля и неопределенный артикль
- •2. Местоимение у.
- •5. Отрицание
- •1. Времена года. Les saisons de l'année:
- •2. 12 Месяцев (Les mois de l'année):
- •3. Какая сегодня погода? Quel temps fait-il aujourd'hui? Que dit la météo?
- •4. Который час? Quelle heure est-il? Il est quelle heure ? Vous avez l’heure ?
- •5. Aller — venir.
- •6. Présenter — faire connaissance. Познакомить – познакомиться.
- •8. Avant – devant.
- •1. Употребите, если нужно, неопределенный артикль un, une, des или предлог de.
- •2. Употребите местоимение у.
- •3. Замените единственное число личных местоимений на множественное: je — nous, tu — vous, il — ils.
- •4. Поставьте глаголы в скобках в présent de l'indicatif.
- •5. Поставьте глаголы в Passé Immédiat.
- •8. Вместо точек напишите название месяца или времени года.
- •14. Создайте свой вариант текста, заполнив пропуски:
- •15. Отреагируйте на следующие высказывания, используя выражения :
- •Vacances
- •III. Ω Прослушайте и повторите.
- •IV. Прочитайте и переведите на русский язык.
- •2. Личные независимые местоимения.
- •3. Местоимение en.
- •4. Les verbes du troisième groupe au présent de l’indicatif.
- •Hubert Mingarelli
- •6. Вопросы к обстоятельству (Comment? Combien?).
- •8. Предлог sans:
- •II. Прочитайте и переведите на русский язык. Выучите наизусть.
- •Je vous présente la famille Lagrange
- •3. Возвратные глаголы в повелительном наклонении.
- •2. Croire — верить; думать; считать, полагать
6. Вопрос к одушевленному дополнению.
Вопрос к прямому одушевленному дополнению (КОГО) так же задается с помощью вопросительного местоимения QUI:
Elle aide qui? Il aime qui ? Ils cherchent qui ?
Вопрос к косвенному одушевленному дополнению (С КЕМ? К КОМУ? ДЛЯ КОГО?) строится при помощи вопросительного местоимения QUI с предлогом:
Il parle à qui? Elle travaille avec qui? Il va chez qui? Ils s'adressent à qui? Il est marié avec qui?
7. Наречие у – туда, там. Il va à la gare. Il y va. Il travaille à la télé. Il y travaille.
Грамматические структуры
Structures grammaticales
№ 1
QUEL |
café ! |
QUELLE |
femme ! |
QUELLE |
veste! |
|
festival ! |
|
actrice ! |
|
scène! |
|
hasard ! |
|
fête ! |
|
actrice! |
|
gymnaste ! |
|
gare ! |
|
crise! |
|
ballet ! |
|
année ! |
|
mer! |
|
garage ! |
|
vie ! |
|
gymnastique! |
|
arbitre! |
|
ville ! |
|
visite! |
|
gabarit! |
|
idée ! |
|
critique! |
|
spectacle ! |
|
fille ! |
|
activité! |
|
système! |
|
chemise ! |
|
pêche ! |
|
disque! |
|
galère ! |
|
fabrique ! |
|
général! |
|
vaisselle ! |
|
fille! |
|
élève ! |
|
famille ! |
|
pièce ! |
|
ami ! |
|
affaire ! |
|
amie ! |
№ 2
|
|
Paris |
|
habite (à) |
Lille |
|
|
Marseille |
|
aime |
Cannes |
|
|
Athènes |
QUI |
|
? |
|
|
la librairie |
|
travaille à |
la télé |
|
|
la fabrique |
|
va à |
la plage |
|
|
sa place |
|
|
la gare |
№ 3
|
|
Bernard |
|
|
Michel |
QUI EST-CE ? |
C’EST |
sa femme |
|
|
ma nièce |
|
|
sa directrice |
|
|
sa fille |
№ 4. QUI EST-CE ?
|
Daniel |
|
gymnaste |
|
Bernard |
|
pianiste |
|
Charles |
IL EST |
architecte |
|
Marc |
|
libraire |
|
Michel |
|
athlète |
|
Pascal |
|
artiste |
|
Serge |
|
Grec |
C’EST |
|
|
|
|
Danielle |
|
|
|
Marthe |
|
libraire |
|
Mireille |
|
actrice |
|
Adèle |
|
directrice |
|
Claire |
ELLE EST |
gymnaste |
|
sa femme |
|
architecte |
|
sa mère |
|
pianiste |
|
sa fille |
|
Grecque |
|
ma nièce |
|
Belge |
№ 5
|
|
marié ? |
|
|
Belge ? |
|
|
pressé ? |
|
|
|
|
|
libre ? |
|
|
Serbe ? |
|
|
énergique ? |
|
|
|
QUI |
EST |
actif ? |
QUI |
EST |
Arabe ? |
|
|
malade ? |
|
|
|
|
|
prêt ? |
|
|
Grec ? |
|
|
ici ? |
|
|
|
|
|
là ? |
|
|
|
№ 6
Adèle |
aime |
|
QUI |
|
Sylvie |
préfère |
|
|
|
Mélanie |
aide |
|
QUI |
??? |
Gervaise |
cherche |
|
|
|
Aline |
cache |
|
QUI |
|
Marie |
appelle |
|
|
|
Irène |
parle |
à |
QUI |
|
Catherine |
plaît |
à |
QUI |
|
Sa fille aînée |
s’adresse |
à |
QUI |
??? |
Sa femme |
va |
chez |
QUI |
|
Ma mère |
part |
|
|
|
Sa nièce |
travaille |
avec |
QUI |
??? |
Marc |
reste |
|
|
|
Pierre |
habite (vit) |
avec |
QUI |
|
№ 7
Вопрос к одушевленному подлежащему |
|
|
Qui est-ce ? Qui est ici ? Qui est là ? |
Qui travaille ? Qui lit ? Qui parle ?
|
Qui travaille à la télé ? Qui va à Arles ? Qui aime ça ? Qui habite Paris ? |
Вопрос к одушевленному дополнению |
|
|
Il cherche qui ? Elle aide qui ? |
Il parle à qui ? Il s’adresse à qui ? Elle plaît à qui ? |
Il va chez qui ? Il travaille avec qui ? Il est marié avec qui ? |
№ 8
Il |
cherche |
la librairie |
|
|
sa veste sa directrice cette pianiste la page quatre |
Elle |
aide aime appelle cache cherche |
sa famille sa femme sa mère sa fille aînée sa nièce |
Ils |
aiment |
la télé cette librairie cette plage cette fabrique cette place |
Elles |
habitent |
cette ville Cannes Arles Athènes Belgrade Paris Prague |
VOCABULAIRE ACTIF
Habiter. Vivre. Il habite sa ville natale. Ils habitent Paris. Elle habite Lille ? Daniel Richard habite Marseille. Il y vit avec sa famille. Il y habite avec sa famille. Elle habite chez sa mère. Il habite avec sa femme.
Aimer. Préférer. Pascal aime sa ville natale. Il aime y aller avec sa famille. Anne préfère cette chaîne télévisée. Il préfère y aller à pied.
Aider qn à faire qch. Alice aide sa mère à laver la vaisselle.
Aller chercher qn, qch (идти за кем-либо, за чем-либо, встречать кого-либо). Pierre va chercher sa femme à la gare. Пьер идет встречать жену на вокзал. Il va chercher ses bagages à la gare. Он идет за багажом на вокзал.
Etre marié (e) avec qn. Marc est marié. Марк женат. Mélanie est mariée. Мелани замужем. Il est marié avec ma nièce. Он женат на моей племяннице. Elle est mariée avec Daniel. Она замужем за Даниелем.
Ça m’est égal. Мне все равно. Мне безразлично. Ils arrivent ici ? Ça m’est égal.
C’est sa fille aînée. C’est sa fille cadette. Sa fille aînée s’appelle Alice. Sa fille cadette est architecte.
«Liberté, Egalité, Fraternité.» |
C’est la vie ! |
Cherchez la femme ! |
УПРАЖНЕНИЯ (Exercices)
l. Спишите и подчеркните буквы, которые не произносятся.
La chemise — la chaise — avec — quelle page — cette chaîne — il aime — qui — tard — la vie — natal — il vit — car — habiter — c'est assez — la page six — ils habitent — ils restent
2. Вставьте пропущенные буквы.
Fil___e, famil___e, g___ mnase, an___ ее, tar___, cadet___e, sa fille aîné___, il vi___, sam___ di, travai___er, cher___er, ar___iver, à pie___, Pari___, la vi___, pres___é, Dan___el, libr___rie.
3. Поставьте вместо пропусков определенный артикль (la, l’, les), если это необходимо:
Bernard est ___ artiste. Il travaille à ___ télé. Il y va à ___ pied. Il aime ___ télé. Sa fille préfère ___ séries télévisées.
Claire est ___ pianiste. Elle aime ___ mer. Elle va à ___ gare. Elle va à ___ Cannes. Elle va à ___ plage avec sa nièce.
Pascal est marié. Bernard préfère ___ liberté.
Mireille habite ___ Marseille. Elle est ___ architecte. Elle lave ___ vaisselle et sert ___ table.
Charles visite ___ Italie. Il va à ___ pêche. Il aime ça. C’est ___ vie !
4. Напишите женский род прилагательных и причастий:
quel — quelle pris — ___ aîné — ___ libre — ___ prêt — ___ natal — ___ marié — ___ pressé — ___
5. Вставьте нужный по смыслу глагол (возможны несколько вариантов).
Il ___ à la gare.
Ils ___ Paris.
Sa mère ___ grecque.
Ça m’___ égal.
Sa fille aînée ___ mariée.
Il ___ sa ville natale.
Sa fille cadette ___ Anne.
Sa femme ___ la vaisselle.
Elle ___ à la télé.
Il y ___ à pied.
Il ___ avec sa famille.
Ils ___ ici.
6. Дайте определение глаголу «жить». Выберите подходящий для вас вариант.
Vivre - c’est … travailler, aimer, aider, répéter, préférer la liberté, être pris, chercher, arriver…
7. Напишите во множественном числе.
Modèle: Lave la vaisselle! — Lavez la vaisselle!
Travaille ici!
Reste là!
Aide cette famille!
Cherche Daniel!
Cache cette balle!
Visite cette ville!
Arrive samedi!
Parle à Bernard!
8. Поставьте вопрос к подлежащему.
Modèle: Bernard habite Paris → Qui habite Paris ?
Sa mère va à Marseille.
Pierre et Bernard travaillent à la télé.
Sa femme s'appelle Anne.
Daniel aime sa ville natale.
Marthe aide sa fille.
Sa nièce sert la table.
Adèle est pressée.
Marc y va à pied.
9. Поставьте вопрос к одушевленному дополнению,
Modèle: Elle appelle sa fille. → Elle appelle qui ?
Il s'adresse à sa femme.
Danielle part avec sa mère.
Il aime sa femme.
Adèle va chez sa nièce.
Elle appelle sa nièce.
II parle à Marc.
10. Поставьте вопрос к выделенным словам.
Pierre s'adresse à ses élèves.
Daniel et Michel travaillent ici.
Marthe aime ses filles,
Adèle aide sa mère.
Bernard vit avec sa femme.
Anne s'adresse à sa nièce.
II va chez Bernard.
Ils restent ici.
11. Вставьте нужную форму quel, quelle. Проверьте род существительного по разделу «Слова и выражения». Перепишите выражения, разбив их на 2 колонки – для существительных мужского и женского рода.
Quel ami! |
___ année! |
___ élève! |
___ actrice! |
___ hasard! |
___ famille! |
___ femme! |
___ pièce ! |
___ vie! |
___ fille! |
___ fête! |
___ liberté! |
___ gymnaste! |
___ affaire! |
___ ballet! |
___ visite! |
12. Восстановите предложения, обращая внимание на порядок слов.
Modèle : Adèle — la — table — sert — sa — mère — avec → Adèle sert la table avec sa mère
Vit — Daniel — Paris — à — famille — sa — avec
Année — va — elle — cette — sa — chez — mère
Est — Paris — ma — natale — ville
Tard — déjà — est — il
Y — Marc — à — pied — va
13. Восстановите тексты, заполнив пропуски.
Charles est marié. Sa femme s’appelle ___. Elle est ___. Elle travaille à ___. Samedi Charles est libre. Il va à ___. Il aime ça.
Ma nièce s’appelle ___. Elle cherche sa ___. Sa ___ est ___.
Bernard habite ___. C’est sa ville ___. Bernard aime sa ___natale. Cette année il va à ___ avec sa ___. Cette ville plaît à sa ___.
Mardi ___ est prise. Elle lave la ___ et sert la ___. Elle est ___ car il est déjà tard.
Pascal parle ___ avec sa ___, car sa ___ est ___.
14.
Отреагируйте на следующие высказывания: |
Используйте выражения: |
|
c'est pas mal! c'est vrai! c'est pas vrai! c’est la vie! c’est assez! c’est clair! c’est ça! ça m’est égal! quelle galère! quelle femme ! quelle idée ! ça arrive ! il aime ça ! |
15. Прочтите тексты в левой колонке, закрыв правую, переведите их на русский язык. Проверьте правильность своего перевода по правой колонке. Теперь, закрыв левую колонку, письменно переведите тексты с русского на французский.
1. Adèle est Grecque. Elle aime la Grèce. La Grèce est belle. La Grèce plaît à Adèle. Adèle est active et énergique. Cette année elle va à Athènes. C’est sa ville natale. |
1. Адель гречанка. Она любит Грецию. Греция красивая. Греция нравится Адели. Адель активная и энергичная. В этом году она едет в Афины. Это ее родной город. |
2. Charles aime la mer Baltique. Il va à la plage. Il va à la pêche. Charles est actif et énergique. Il parle arabe avec sa belle-mère. |
2. Шарль любит Балтийское море. Он идет на пляж. Он идет на рыбалку. Шарль активный и энергичный. Он говорит по-арабски со своей тещей. |
3. Charles est marié. Sa femme s’appelle Claire. Elle est belle. Mardi Claire est prise. Elle lave la vaisselle et sert la table. Charles aide sa femme. Il est pressé. Il est déjà tard. Il cherche sa cravate et sa chemise. Sa cravate beige est belle. |
3. Шарль женат. Его жену зовут Клер. Она красивая. Во вторник Клер занята. Она моет посуду и накрывает на стол. Шарль помогает своей жене. Он торопится. Уже поздно. Он ищет свой галстук и свою рубашку. Его бежевый галстук красивый. |
4. Anne cherche sa veste. Sa veste beige est belle. Anne est pratique. Samedi elle lave sa veste. Samedi Anne est libre. |
4. Анна ищет свою куртку. Ее бежевая куртка красивая. Анна практичная. В субботу она стирает свою куртку. В субботу Анна свободна. |
5. Marthe aime la gymnastique. Cette fille est plastique et énergique. Elle visite l’Italie. L’Italie est belle. Elle plaît à Marthe. |
5. Марта любит гимнастику. Эта девушка пластичная и энергичная. Она посещает Италию. Италия красивая. Она нравится Марте. |
6. Pascal aime Marie. Cette femme est belle. Elle habite Paris. C’est sa ville natale. Elle travaille à la librairie.
Pascal sait cette adresse. Marie est mariée. Pascal va à Cannes. Il préfère la liberté. |
6. Паскаль любит Марию. Эта женщина красивая. Она живет в Париже. Это ее родной город. Она работает в книжном магазине. Паскаль знает этот адрес. Мария замужем. Паскаль уезжает в Канны. Он предпочитает свободу. |
7. Marc aime l’athlétisme. Il est actif et énergique. Marc cherche sa balle. Il est pressé. Sylvie est libre. Elle aide Marc. Elle cherche sa balle. |
7. Марк любит легкую атлетику. Он активный и энергичный. Марк ищет свой мяч. Он торопится. Сильвия свободна. Она помогает Марку. Она ищет его мяч. |
8. Ma nièce s’appelle Anne. Elle est actrice. Elle travaille à la télé. Elle aime sa chaîne télévisée. |
8. Мою племянницу зовут Анна. Она актриса. Она работает на телевидении. Она любит свой канал. |
УРОК 3
ПРАВИЛА ПРОИЗНОШЕНИЯ.
Гласный [у]
Звук [y] – закрытый округленный гласный. При произнесении [y] положение языка такое же, как и при [i], но губы округлены и вытянуты вперед. В русском языке нет аналога французского звука [у].
Полугласный [λ]
Звук [λ] – второй из трех полугласных звуков французского языка, который произносится в одном слоге с последующим гласным звуком. Положение языка то же, что и при произнесении [y]. Быстрый переход от артикуляции [y] к энергичной артикуляции следующего за ним гласного образует звук [λ].
Звук |
Буква |
Положение |
Примеры |
[у] |
u û |
Перед произносимым/непроизносимым согласным и на конце слова. |
minute, salut, allumer sûr, dû |
[λ] |
u |
перед гласным |
saluer, huit, manuel |
СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ (Mots et expressions)
une |
неопределенный артикль женского рода единственного числа |
des |
неопределенный артикль множественного числа для обоих родов |
les |
определенный артикль множественного числа для обоих родов |
aller tu vas |
Идти Ты идешь |
allumer |
1. зажигать; 2. включать |
arrêter la télé |
выключить телевизор |
article m |
статья |
assister |
присутствовать |
une avenue [avny] |
проспект |
une baguette |
батон (хлеба) |
Bulgare Il est Bulgare. Elle est Bulgare
Il parle bulgare et sa femme parle grec
|
1. болгарский, болгарская 2. Болгарин, болгарка
3. Болгарский язык он говорит по-болгарски, а его жена – по-гречески. |
une crêpe |
блинчик |
une cuisine |
кухня |
la culture |
культура |
dix-huit [dizλit] |
восемнадцать |
éplucher |
чистить (овощи) |
être guéri (e) |
Выздороветь, поправиться |
étudier J'étudie la littérature russe Ils étudient cette affaire |
изучать = я изучаю русскую литературу. = они изучают это дело. |
exact (e) с’est exact |
Точный (точная) Это верно, это так |
exagérer |
преувеличивать |
excepté excepté Pierre excepté cette règle |
исключая (предлог) кроме Пьера за исключением этого правила |
expliquer |
объяснять |
la faculté des lettres |
филологический факультет |
faire du café Tu vas faire du café turc? |
Приготовить кофе = Ты приготовишь кофе по-турецки? |
faire du patinage artistique Elle préfère faire du patinage artistique |
заниматься фигурным катанием
= она предпочитает заниматься фигурным катанием. |
faire du ski Tu aimes faire du ski? |
кататься на лыжах = Ты любишь кататься на лыжах? |
faire du tennis |
заниматься теннисом |
faire ses études Il fait ses études à la faculté des lettres Il aimerait faire ses études à Paris |
Учиться = он учится на филфаке.
= он хотел бы учиться в Париже. |
fatigué, fatiguée |
усталый, усталая |
des fruits m |
фрукты |
fumer |
курить |
habiter Ils habitent (à) Paris Ils habitent place Grenette Ils habitent la Russie Ils habitent la Bulgarie Il est Grec. Elle est Grecque. Ils habitent la Grèce. |
жить = Они живут в Париже = Они живут на площади Гренет = Они живут в России.
= Он грек, она гречанка, они живут в Греции. |
huit [λit] |
восемь |
j'ai [зе] |
я имею |
j'aimerais J’aimerais y aller cette année J’aimerais assister à cette fête |
я хотел бы, мне бы хотелось = мне бы хотелось туда поехать в этом году
= Я хотел бы присутствовать на этом празднике. |
jusqu'à [зyska] |
до (предлог) |
des légumes m |
овощи |
littéraire |
литературный |
la littérature |
литература |
livre m |
книга |
la lumière |
свет |
la maladie |
болезнь |
la mère la belle-mère |
мать свекровь, теща |
mystère m |
тайна |
la nature naturel, naturelle C’est naturel |
природа естественный (ая), природный (ая) Естественно! |
parler russe Parler arabe. Parler bulgare. Parler grec Parler serbe. Parler turc. |
Говорить по-русски.
|
plaisir m avec plaisir Il y travaille avec plaisir Tu restes ici? - Avec plaisir |
удовольствие с удовольствием = Он с удовольствием там работает = Ты остаешься здесь? – С удовольствием. |
préparer |
готовить |
une prune |
слива |
puis |
потом, затем |
une rue |
улица |
salut! |
привет! |
une serviette |
1. портфель; 2. салфетка; 3. полотенце |
succès avec succès |
m успех успешно, с успехом |
Super C’est super ! |
Это великолепно (отлично, супер)! |
sûr, sûre |
уверенный, уверенная |
sur |
1. на; 2. о (предлог) |
surpris (surprise) |
удивленный (удивленная) |
tu tu vas (aller) |
ты ты идешь (идти) |
une université |
университет |
une usine |
завод |
ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ (POUR BIEN PRONONCER)
gu читается как [g] |
|
guide guitare fatigué ligue guéri baguette
|
ex читается как [εks]
|
перед согласной |
texte expliquer excepté excuser exprimer
|
ex читается как [εgz]
|
перед гласной
|
examiner exagérer exercice exact exactitude |
é читается как [e] |
|
légumes marié télé guéri préférer année pressé |
è читается как [ε] |
|
mère nièce pièce achète succès règle après |
ê читается как [ε] |
|
être prêt fête crêpe |
aî читается как [ε] |
|
plaît aîné |
Двойной согласный читается как один |
|
allumer tennis appelle arriver assister russe serviette littéraire lettre |
I. УПРАЖНЕНИЯ В ЧТЕНИИ (Exercices de lecture)
N.F. dune, lune, muse, urne, avenue, chimie, chimère, culture, facture, guitare, magie, méduse, migraine, minute, musique, nature, statue, surprise, rubrique, tribune, tunique, faculté, hystérie, république, la Russie, la Turquie, arithmétique, la Bulgarie, caricature, littérature, mathématiques (pl), la Tunisie, électricité, université.
N.M. hymne, pull, rythme, tulle, type, duel, granule, hydrate, ministre, mystère, public, pupitre, tennis, tunnel, Tunis, virus, architecte, dynamite, dynamisme, guitariste, ministère, mysticisme, parachute.
ADJ. russe, turc, bulgare, chimique, lyrique, magique, mystique, public, publique, rythmique, typique, athlétique, électrique, énergique, chimérique, culturel, dynamique, hystérique, minimal, musical, naturel, pragmatique, rituel, virtuel.
II. Ω Прослушайте и повторите.
a.
\ \
Allume la lumière! Allumez la lumière!
\ \
Allume la télé! Allumez la télé!
\ \
Arrête la télé! Arrêtez la télé!
\ \
Achète des légumes! Achetez des légumes!
\ \
Epluche les légumes! Epluchez les légumes!
\ \
Explique cette règle! Expliquez cette règle!
\ \
Etudie cette affaire! Etudiez cette affaire!
b. / / / ∕
Tu es sûr? Tu es surpris? Tu es marié? Tu es prêt?
/ / /
Tu es fatigué? Tu es guéri? Tu es malade?
c.
Lisez ! Lisez les textes ! Lisez les textes à la page six et dix !
Il va expliquer. Il va expliquer cette règle. Il va expliquer cette règle à Marie. Il va expliquer cette règle à Marie et à Bernard.
Il exagère. Il exagère ses succès. Il exagère ses succès avec plaisir.
Il parle. Il parle russe. Il parle russe et bulgare. Il parle russe et bulgare avec sa femme.
Elle étudie. Elle étudie la littérature. Elle étudie la littérature classique. Elle étudie la littérature classique russe. Elle étudie la littérature classique russe à l’Université. Elle étudie la littérature classique russe avec succès.
Il aime. Il aime la musique. Il aime la musique classique. Il aime la musique classique russe.
Elle aime. Elle aime les fruits. Elle aime les légumes. Elle aime les fruits et les légumes.
Elle achète. Elle achète une baguette. Elle achète des fruits. Elle achète des légumes. Elle achète une baguette, des fruits et des légumes.
L'Université. L'Université est à dix minutes. L'Université est à dix minutes d’ici.
Elle est critique. Elle est critique littéraire. Elle est critique littéraire à la télé.