- •II. Прослушайте и повторите:
- •III. Прочитайте и переведите на русский язык. Выучите наизусть.
- •3. Вставьте la, l’:
- •II. Связывание. Liaison.
- •III. Интонация побудительного предложения.
- •IV. Интонация вопросительного предложения, содержащего вопросительное слово.
- •II. Прослушайте и повторите:
- •III. Прочитайте и переведите на русский язык. Выучите наизусть:
- •1. Опущение артикля.
- •5. Вопрос к одушевленному подлежащему.
- •6. Вопрос к одушевленному дополнению.
- •Грамматические структуры
- •III. Прочитайте и переведите на русский язык. Выучите наизусть.
- •3. Опущение артикля при назывании адреса.
- •J’aimerais… Tu aimerais… Il aimerait…
- •Etudier. Faire ses études.
- •Avec plaisir.
- •III. Прочитайте и переведите на русский язык. Выучите наизусть.
- •II. Неопределенный артикль un.
- •III. Отрицание ne ... Pas.
- •V. Общий вопрос, задаваемый с помощью оборота est-ce que [εs-kә].
- •Грамматические структуры (structures grammaticales)
- •Vocabulaire actif
- •IV. Faire du tennis. Faire du ski. Faire du café. Faire ses études. Faire sa gymnastique. Faire le ménage.
- •V. Etre à la retraite. Se mettre à table.
- •VI. Предлоги à и de.
- •III. Прочитайте и переведите на русский язык. Выучите наизусть.
- •1. Частичный артикль du, de la, de l’.
- •2. Местоимения-дополнения.
- •3. Неопределенное прилагательное tout
- •5. Общий вопрос с помощью простой и сложной инверсии.
- •6. Вопрос к обстоятельству: Où? Pourquoi?
- •Грамматические структуры (structures grammaticales)
- •Гласный [о] закрытый
- •I. Правила чтения (pour bien prononcer)
- •III. Прочитайте и переведите на русский язык. Выучите наизусть.
- •4. Les verbes au présent de l’indicatif.
- •1. Il faut – надо, нужно
- •7. Quelle date sommes-nous aujourd'hui?
- •Il fait ses études à Paris ?
- •1. Буква h во французском языке не произносится.
- •III. Прочитайте и переведите на русский язык. Выучите наизусть.
- •3. Прилагательные beau, nouveau, vieux.
- •Prendre
- •Vouloir
- •6. Вопрос к обстоятельству времени (Quand?).
- •Грамматические структуры
- •Vocabulaire
- •1. II y a .... Есть, имеется. Il n'y a pas de ... Y a-t-il? Qu'est-ce qu'il y a?
- •2. Les jours de ta semaine:
- •3. Dire — parler.
- •4. Penser.
- •Частица ne ставится перед глагольным сказуемым, а que – перед дополнением или обстоятельством:
- •Il ne m'a posé qu'une question. Он мне задал лишь один вопрос.
- •7.Употребление предлогов с названиями стран.
- •9. Предлоги « dans » и « sur »:
- •I. Поставьте неопределенный артикль un, une, des или предлог de.
- •II. Согласуйте прилагательное в роде и числе.
- •III. Замените подчеркнутые слова.
- •IV. Поставьте глаголы в Présent de l'Indicatif.
- •V. Dire — parler.
- •VI. Поставьте предложения в Futur Immédiat. Переведите.
- •VII. Составьте вопросительные предложения.
- •X. Задайте вопросы письменно.
- •XI. Используйте ограничительный оборот ne…que :
- •XII. Восстановите тексты, заполнив пропуски:
- •XIII. Отреагируйте на следующие высказывания, используя выражения :
- •I. Правила чтения (pour bien prononcer)
- •III. Прочитайте и переведите на русский язык. Выучите наизусть.
- •1. Отсутствие артикля и неопределенный артикль
- •2. Местоимение у.
- •5. Отрицание
- •1. Времена года. Les saisons de l'année:
- •2. 12 Месяцев (Les mois de l'année):
- •3. Какая сегодня погода? Quel temps fait-il aujourd'hui? Que dit la météo?
- •4. Который час? Quelle heure est-il? Il est quelle heure ? Vous avez l’heure ?
- •5. Aller — venir.
- •6. Présenter — faire connaissance. Познакомить – познакомиться.
- •8. Avant – devant.
- •1. Употребите, если нужно, неопределенный артикль un, une, des или предлог de.
- •2. Употребите местоимение у.
- •3. Замените единственное число личных местоимений на множественное: je — nous, tu — vous, il — ils.
- •4. Поставьте глаголы в скобках в présent de l'indicatif.
- •5. Поставьте глаголы в Passé Immédiat.
- •8. Вместо точек напишите название месяца или времени года.
- •14. Создайте свой вариант текста, заполнив пропуски:
- •15. Отреагируйте на следующие высказывания, используя выражения :
- •Vacances
- •III. Ω Прослушайте и повторите.
- •IV. Прочитайте и переведите на русский язык.
- •2. Личные независимые местоимения.
- •3. Местоимение en.
- •4. Les verbes du troisième groupe au présent de l’indicatif.
- •Hubert Mingarelli
- •6. Вопросы к обстоятельству (Comment? Combien?).
- •8. Предлог sans:
- •II. Прочитайте и переведите на русский язык. Выучите наизусть.
- •Je vous présente la famille Lagrange
- •3. Возвратные глаголы в повелительном наклонении.
- •2. Croire — верить; думать; считать, полагать
III. Прочитайте и переведите на русский язык. Выучите наизусть.
Ω Microtextes
1. Jean Leblanc est étudiant. Il a 19 ans, l'âge où l'on veut tout connaître, tout savoir. Depuis deux mois, chaque dimanche, Jean prend des leçons de tennis. Il veut apprendre à jouer au tennis, car Brigitte qui lui plaît beaucoup passe tous ses loisirs au court. Pour payer ces leçons Jean travaille le samedi dans un supermarché.
2. C’est la chambre de Jean. Cette chambre n'est pas grande, mais elle est très confortable. Il y a tout ce qu'il faut pour travailler et se reposer: un divan, un bureau, une chaise, un fauteuil, une armoire, une chaîne Hi-Fi. Au-dessus du bureau il y a quelques rayons avec des livres et des dictionnaires. Aux fenêtres il y a de beaux rideaux bleus et sur le bureau un nouvel ordinateur japonais.
3. Pierre Legrand travaille dans une usine de la banlieue de Paris. Il est marié et a deux fils. Pierre Legrand est d'origine belge, mais sa femme est Française. Elle travaille à la banque. Pierre Legrand et sa femme croient en Dieu, ils vont souvent à la cathédrale du Sacré-Cœur, située dans le quartier Montmartre. Pierre Legrand a une résidence secondaire en Bretagne où la famille passe ses vacances d'été. Pendant les vacances de Noël, toute la famille va à Bruxelles voir les parents de Pierre.
Ω Mierodialogues
1. — Quel âge as-tu?
— J'ai 18 ans.
— Et ton frère aîné?
— Pierre ? Il est plus âgé que moi de six ans.
2. — Quel âge a ta sœur?
— Elvire ? Dans un mois elle va avoir 17 ans.
3. — Quand est-ce que tu vas en France?
— En France ? Je pense y aller au mois d'avril.
4. — Nicole, où est-ce que tu vas passer tes grandes vacances?
— Mes grandes vacances… En juillet, je vais avec mes parents en Bretagne...
— Et ensuite?
— Et ensuite, avec mes amis en Angleterre.
5. — II est déjà sept heures et demie. Il faut nous dépêcher. (Nicole consulte sa montre).
— Il est seulement sept heures du soir.
— Regarde la pendule! Il est sept heures et demie.
— Oh, là là! Ma montre ne marche pas. Et la discothèque commence quand?
— A huit heures. Allons vite!
— Et après on va au restaurant ?
— D’accord ! C’est une bonne idée !
6. — Quelles langues apprend-on à votre lycée?
— Au lycée ? L'anglais et l'allemand.
— Et toi, tu étudies quoi?
— Moi, j'apprends l'anglais, mais je voudrais aussi apprendre l'allemand.
Ce que femme veut, Dieu le veut. (Proverbe.) |
L'Allemagne est faite pour y voyager, l'Italie pour y séjourner, l'Angleterre pour y penser, la France pour y vivre. D'Alembert (1717-1783) |
L’argent ne fait pas le bonheur (Proverbe) |
GRAMMAIRE
1. Неопределенный артикль и частичный артикли и предлог de.
При отрицании неопределенный артикль (un, une, des) и частичный артикль (du, de la, de l’), заменяются предлогом DE.
Serge est marié, il a une femme et des enfants. Il est riche, il a de l’argent.
Son frère Michel n’est pas marié, il n’a pas de femme, il n’a pas d’enfants. Il n’est pas riche, il n’a pas d’argent.
Y a-t-il une pharmacie dans cette rue? — Non, il n'y a pas de pharmacie ici.
Il va acheter des dictionnaires français? — Non, il ne va pas acheter de dictionnaires français.
В конструкции c’est (ce sont) неопределенный артикль при отрицании сохраняется:
Ce n’est pas un roman, c’est une nouvelle.
Ce ne sont pas des enfants, ce sont des monstres.
2. Место прилагательных.
Во французском языке в отличие от русского почти все прилагательные ставятся после существительного.
La musique classique, un costume gris, une chanson populaire, les langues étrangères.
И только несколько прилагательных ставятся перед существительным :
bon — mauvais, petit — grand, jeune — vieux, joli, beau, nouveau.
Elle est d'origine française. C'est une chambre confortable. Tu connais cet acteur populaire? François a un bon costume gris. Mon frère est un bon étudiant. C'est un mauvais film, je ne te conseille pas de le regarder. Il va acheter une nouvelle voiture. Dans ce lycée on apprend les langues étrangères avec une nouvelle méthode. Ce sont de beaux romans, je te conseille de les lire.
ВНИМАНИЕ: неопределенный артикль множественного числа des заменяется на предлог de, если перед существительным стоит прилагательное:
Elle lit des romans policiers. – Elle lit de beaux romans classiques.
Исключения: устойчивые словосочетания des jeunes gens (молодые люди), des jeunes filles (девушки).