1. Отсутствие артикля и неопределенный артикль
Перед существительным, обозначающим профессию, социальное положение, национальность, в функции именной части сказуемого, артикль не употребляется11.
Françoise est Parisienne
Son père est avocat
Nicole est mélomane
Sa mère est médecin
Ils sont catholiques
Но если нам нужно сказать, что Франсуаза настоящая парижанка, а ее, отец известный адвокат (т.е. употребить определение), то в конструкции вместе с прилагательным употребляется неопределенный артикль:
Françoise est une vraie Parisienne. Son père est un avocat connu. Nicole est une grande mélomane. Sa mère est un célèbre médecin.
2. Местоимение у.
Местоимение у заменяет неодушевленное существительное с предлогом à и ставится всегда ПЕРЕД глаголом. На русский язык переводится по-разному, в зависимости от глагола.
Je pense à mes examens. Я думаю об экзаменах.
J'y pense. Я о них (об этом) думаю.
Nous croyons au succès. Мы верим в успех.
Nous y croyons. Мы в него (в это) верим.
Je ne crois pas à la liberté absolue. Я не верю в абсолютную свободу.
Je n'y crois pas. Я в нее (в это) не верю.
Ils s'intéressent à la peinture. Они интересуются живописью.
Ils s'y intéressent. Они ей (этим) интересуются.
3.
Количественные числительные.
0 zéro
1 un
2 deux
3 trois
4 quatre
5 cinq
6 six
7 sept
8 huit
9 neuf
10 dix
11 onze
12 douze
13 treize
14 quatorze
15 quinze
16 seize
17 dix-sept
18 dix-huit
19 dix-neuf
20 vingt
21 vingt et un
22 vingt-deux
30 trente
31 trente et un
32 trente-deux
40 quarante
50 cinquante
60 soixante
61 soixante et un
70 soixante-dix
71 soixante et onze
80 quatre-vingts
81 quatre-vingt-un
90 quatre-vingt-dix
91 quatre-vingt-onze
100 cent
101 cent un
1000 mille
1 000 000 un million
Le petit prince visite la quatrième planète où habite le businessman.
— Trois et deux font cinq. Cinq et sept douze. Douze et trois quinze. Bonjour. Quinze et sept vingt-deux. Vingt-deux et six vingt-huit. … Vingt-six et cinq trente et un. Ouf! Ça fait donc cinq cent un millions six cent vingt-deux mille sept cent trente et un.
— Cinq cents millions de quoi?
— Hein? Tu es toujours là? Cinq cent un millions de … je ne sais plus … J'ai tellement de travail!
D'après Antoine de Saint-Exupéry, le Petit Prince
4. Глаголы III группы в настоящем времени (au présent de l'indicatif).
Connaître
Je connais son père.
Tu connais cet homme.
Il (elle) connaît le français.
Nous connaissons ses goûts.
Vous connaissez mes intérêts.
Ils (elles) connaissent cette ville.
Devoir
Je dois faire mes devoirs
Tu dois faire ce travail
Il doit se marier avec Jeanne
Nous devons aller aux Etats-Unis
Vous devez revenir au mois de juin
Ils doivent terminer cet exercice
Savoir
Je sais son nom.
Tu sais leur adresse.
Il (elle) sait sa leçon.
Nous savons qu'il part demain.
Vous savez où ils vont.
Ils (elles) savent quand nous arrivons.
Voir
Je vois mal.
Tu vois bien.
Il (elle) voit ses fautes.
Nous voyons sa femme.
Vous voyez son mari.
Ils (elles) voient ça.
Venir
Je viens à la maison.
Tu viens au travail.
Il (elle) vient à temps.
Nous venons du lycée.
Vous venez du théâtre.
Ils (elles) viennent de Paris.
VOUS DITES VOUS ÊTES VOUS FAITES |
ILS FONT ILS ONT ILS SONT ILS VONT |