Орфоэпические нормы заимствованных слов

1. В некоторых заимствованных словах допускается произношение безударного (о): адажио, боа, досье, какао, радио, трио и др. Нередко (о) произносится в именах собственных: Фл(о)бер, Ш(о)пен.

2. В заимствованных словах в соответствии с (э) в безударном положении произносятся различные звуки в зависимости от степени освоенности слова русским языком. В словах, сохраняющих книжно-литературный характер, в начале слова и после твердого согласного произносится (э): (э)кипировка, (э)кскаватор, аст(э)роид, бизн(э)смен. В иноязычных словах, полностью освоенных русским языком, в начале слова возможно произношение (иэ): (иэ)кономика, (иэ)мигрант.

3. Внутри морфемы в соответствии с написанием двух одинаковых согласных может произноситься и долгий согласный, и краткий. Так, долгий согласный произносится в словах: ассонанс, ванна, касса, мадонна, сумма и др. Краткий согласный, встречающийся гораздо чаще, чем долгий, произносится в словах: аттестат, аттракцион, режиссер, оккупация, теннис, троллейбус и др.

5. Лексика как система. Единицы и категории лексической системы. Парадигматические и синтагматические отношения в лексике.

Лексикология – это раздел науки о языке, который изучает словарный состав языка, или лексику. В лексикологии изучается слово как индивидуальная единица, а также место слова в лексической системе совр. Рус. Литературного языка.

Слово – основная единица лексикологии, ее основной предмет. Слово – самая большая целостная единица, из которой строятся словосочетания и предложения. Слово – единица двуплановая. Оно имеет внешнюю форму – звуковую оболочку. Это план выражения. Помимо внешней формы (плана выражения), слово должно иметь внутреннее содержание (план содержания слова). Внутренним содержанием слова является его лексическое значение. Значение (или семантика) слова – это соотнесенность слова с определенным понятием.

Слова существуют в языке не изолировано, между ними устанавливаются разнообразные связи, поэтому есть основание говорить, что лексика представляет собой систему. В лексике системные отношения проявляются не так последовательно, как в морфологии. Однако и в лексике можно выделить разнообразные группы слов, которые связаны друг с другом. Отношения, которые возникают между словами в лексических группах, опираются на сходства их значений. Общий признак, по которому выделяется та или иная группа называется интегральным. Можно выделить, например, лексико-семантическую группу терминов родства: муж, жена, мать, отец. В то же время слова в этой группе обязательно отличаются друг от друга, противопоставляются по дифференциальным признакам. В группе терминов родства дифференциальными признаками могут быть пол, отнесенность к поколению, тип родства, степень родства.

Дифференциальные признаки для некоторых групп выделить трудно. Для лексико-семантических групп (парадигм) часто отмечается разная степень регулярности: мужчина, женщина, ребенок/ бык, корова, теленок. Данный участок организован регулярно. НО: белка, - , бельчонок/ пантера, - , -/ лама, - , -.

Системная организация лексики во многом определяется внеязыковой действительностью.