50)Территориальная, социальная и стилистическая дифференциация языка.

3м основание для разделения лексики является развитие и существование языка

- устно-разговорная (диалектная, общая разговорная лексика, просторечье, грубые, вульгарные слова)

- письменная

Профессиональное арго – это слова, которые знают только люди определенной профессии( дворники, баранки)

Литературная лексика противопоставляется разговорной речи в том, что она привязана к литературе. 4м является то что историческое формирование и развитие языка называется стилем.

1. Художественный стиль

2. 2. Публицистический

3. Научный

4. Деловой

5. Разговорно-бытовой

6. Поэтический (возвышенный)

Изучением стилей занимается стилистика. Лексико-нейтральные слова употребляются во всех стилях. Канцеляризм – деловой стиль. Поэтические слова – выразительные(экспрессивные, лиричные, фольклорные).

Смысловые связи между словами:

1. Синонимичный

2. Антонимичный

3. Анонимичный

Языковой источник слова, по этому признаку слова делятся на свои и чужие (заимствованные)

Заимствованные слова:

Интернационализмы, присущи всем языкам мира.

Итальянские (солдат)

Латинские

Французский (жалюзи)

Английский (спортсмен)

Прямое заимствование:

Опосредованное :слова попадают в язык через другой язык.

Типы заимствования:

Лексический (все слово)

Морфематический (не слово, а морфемная структура)

Словообразовательный (берется слово, чтобы образовать новое).

Табу – запрет, слова которые не стоит употреблять.

Эфенизмы – слова взамен запретных слов.

Калькирование, слова, которые переносятся в каждый язык на свои буквы.

51. Лексикография. Типы словарей.

Лексикография- это одна из прикладных наук, входящих в современную единицу, теория и практика составления словарей, отсюда следует это наука о словарях, наука о том как наиболее разумно составлять словари. Лексикография тесно связана с лексикологией и зависит от лексикологии. Поскольку нельзя составить словарь не зная, что такое слово, как оно работает в речи. В тоже время лексикология также зависит от лексикографии. Составители словарей обогащают науку новыми наблюдениями.

Словари бывают: лингвистические и нелингвистические.

Лингвистические словари собирают и описывают лексические единицы языка. Нелингвистические словари также используют лексические единицы, но в них лексические единицы служат лишь отправной точкой. Всякий словарь с точки зрения того материала который он охватывает, может быть либо общий либо специальный. Словарная статья- это несколько абзацев словаря, дающих информацию , относящуюся к одной лексической единицы. Каждая сторока начинается с заголовочного слова. Совокупность всех слов, которые рассматриваются в словаре называются словником.

Лингвистические словари:

Толковый словарь. Этот словарь дает толкование слов. Толкование дается с помощью логического определения концептуального значения слова. Толковым словарям противостоят переводные, чаще всего двуязычные (скажем, русско-английский и англо-русский), а иногда многоязычные. К общим словарям мы отнесем и те, которые рассматривают (в принципе) все пласты лексики, но под каким-либо специфическим углом зрения. Таковы, например, частотные словари. Их задача — показать степень употребительности слов в речи (что практически значит — частоту их использования в некотором массиве текстов). Эти словари позволяют делать интересные выводы о функционировании слов и грамматических категорий. Они имеют также большое практическое значение, в частности для рационального отбора лексики на разных этапах обучения неродному языку. Далее отметим грамматические словари, дающие подробную грамматическую характеристику слова (ср. Грамматический словарь русского языка А. А. Зализняка); Этимологические словари содержат сведения о происхождении и первоначальной мотивировке слов. В этих словарях обычно приводятся соответствия данного слова в родственных языках, излагаются гипотезы ученых, касающиеся его этимологии. Особую группу составляют различные исторические словари. В некоторых из них ставится цель — проследить эволюцию каждого слова и его отдельных значений на протяжении письменно засвидетельствованной истории соответствующего языка. Среди специальных лингвистических словарей интересны различные фразеологические словари (они бывают переводными и одноязычными), словари «крылатых слов» и словари народных пословиц и поговорок. К специальным относятся и дифференциальные диалектные словари, т. е. те, которые содержат только диалектную лексику, не совпадающую (материально или по значениям) с общенародной.