20. Homonimía. Tipos de homónimos.

Dos términos son homónimos cuando su etimología es diferente, aunque coinciden en la forma; ambos términos homónimos representan conceptos diferentes. Los homónimos pueden ser homófonos (si se pronuncian igual independientemente de cómo se escriban) u homógrafos (si se escriben igual). Algunos ejemplos de ambos casos son los siguientes:

• Homónimos homófonos (las palabras tienen la misma pronunciación, pero no tienen la misma grafía o no pertenecen a la misma categoría sintáctica)

o haya (del verbo haber) / aya (criada)

o tuvo (del verbo tener) y tubo (pieza hueca de forma cilíndrica abierta por

los extremos)

o vaca (del latín vacca, hembra del toro) / baca (del francés bâche y este

del galo bascanda, portaequipajes)

• Homónimos homógrafos:

o haya (del verbo haber) / haya (árbol)

o don (del latín donum, regalo) / don (del latín dominum, señor)

o corte (del verbo cortar) / corte (población donde reside el rey, grupo de

personas que acompañan al rey, tribunal de justicia)

o coma (del latín comma, signo ortográfico) / coma (del latín coma y este

del griego, sopor, estado patológico que se caracteriza por la pérdida de

la conciencia, la sensibilidad y la capacidad motora voluntaria)

o delfín (del latín delphin y este del griego, un grupo de cetáceos) / delfín

(del francés dauphin, primogénito del rey de Francia, sucesor,

designado o probable de una personalidad)

En un uso correcto de la lengua, los parónimos no representarían ningún problema, aunque pueden dar lugar a confusión si no se pronuncian bien o si no se reconocen. Por ejemplo podrían confundirse eminente/inminente, arrollo

(del verbo arrollar)/arroyo, haya (del verbo haber)/halla (del verbo hallar).

7. Monosemía como fenómeno semántico. Terminología.

Monosemía fenómeno de linguaje que consiste en que palabra tiene un solo significado o acepción.

Ej. La palabra lapicero expresa un referente que sólo puede ser evocado mediante ese significado. La terminología es un campo de estudio interdisciplinario que se nutre de un conjunto específico de conocimientos conceptualizado en otras disciplinas (lingüística, ciencia del conocimiento, ciencias de la información y ciencias de la comunicación). La palabra terminología se utiliza también para hacer referencia tanto a la tarea de recolectar, describir y presentar términos de manera sistemática (la también llamada terminografía) como al vocabulario del campo de una especialidad en particular.

5 TIPOS DE DICCIONAri0s. Lexicologia es teoria b y practica de componer diccionarios eLAbora principios construccion de diccionarios y la forma de estos diccionarios. En la mayoria de los casos diccionaerios dan las palabrAS SEGÚN EL ORDEN ALFABÉTICO. Todos los diccionarios se dividen en : linguIsticos, extralinguisticos. AhOra a su vez los diccionarios linguisticos se dividen en: comunes y especiales. También se destacan d. Asoucaciones(especiales), d. De frecuencia, d. De inverso, d. Ideográfico. Los d. Ideográficos ordenan las palabras según su significado(IDEA ПО ГРЕЧ. ПОНЯТІЕ, ГРАФО -ПІШУ). EXISTEN 3 TIPOS DE DICCIONARIOS IDEOGRÁFICOS. D. Tesauros e. D. En estos diccionarios las palabras se dan en grupos semanticos. D. Analógicos reunen el principio alfabético con el ideográfico(d. de Marine). D. temáticos en estos diccionarios todas las palabRas son ordenadas segÚN SU PERTENENCIA A UN TEMA concreto. D. ideografico de español (D. IDEOLÓGICO DE LA LENGUA ESPAÑOLA, JULIO CASARES).

6 significado léxico de la palabra y sus tipos. El significado léxico de la palabra se apoya en la idea fundamental que encierra esta palabra, pero también en el significado léxico se reflejan indices gramaticales, características fónicas, elementos exspresivos , asociaciones contextuales estilísticas. El académico v.V. Vinogradov decía que en el significado léxico se se refleja el contenido objetivo material de la palabra,precisamente el que se organiza según las leyes de la gramática de una lengua y que entre en el sistema semantico del vocabulario de esta lengua. El significado léxico se divide en varios tipos. Tipos principales del significado léxico: 1. Según distintos métodos de nominar los objetos, es decir, cómo las palabras se correlacionan con la realidad (nominación directa, inderecta), 2. Según grado de motivación (palabras motivadas y no motivadas). 3. Modos y posibilidades de combinarse las palabras ( libres y no libres), 4. Funciones que cumplen las palabras en habla(nominative, comunicativa, expresiva, connotativa)