Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Shpora_ukr_slovesn_st_1doc.doc
Скачиваний:
34
Добавлен:
24.12.2018
Размер:
384 Кб
Скачать

46. Основні способи творення термінів у сучасній українській літературній мові.

Терміноло́гія — це сукупність термінів, тобто слів або словосполучень, що висловлюють специфічні поняття з певної галузі науки, техніки чи мистецтва, а також сукупність усіх термінів, наявних у тій чи іншій мові. Від звичайних слів терміни відрізняються точністю семантичних меж.- розділ лексикології, який вивчає терміни різних галузей знань.Наукові терміни української мови утворюються такими основними способами:Вторинна номінація  використання наявного в мові слова для називання наукового поняття: гідрометричний равлик, споживчий кошик, гальмівний барабан, відплив капіталу, миша комп’ютера, вексельний портфель, брівка траншеї, поливне крило. Це найдавніший спосіб термінотворення.Словотвірний  утворення термінів за допомогою префіксів (надвиробництво, перезволоженість), суфіксів (підгортальник, оборотність), складанням слів і основ (вакуум-помпа, матеріаломісткість, сумішоутворювач), скороченням слів (СЕП (система електронних платежів), МК (магістральний канал). Цей спосіб термінотворення  один із найпродуктивніших на всіх етапах становлення термінології, включаючи сучасний.Синтаксичний  використання словосполучень для називання наукових понять: планування виробництва, капіталодефіцитні країни. Термінисловосполучення становлять понад 70% сучасних термінів. Синтаксичний спосіб  найпродуктивніший спосіб творення термінів у наш час.Запозичення  називання наукового поняття іншомовним словом: контролінг, ліверидж, седиментація, картридж, бюргшафт.

47. Поняття «граматична норма». Стилістичні можливості граматичних форм у різностильових текстах.

«Граматична норма – це утворення й вживання форм і категорій, яке, по-перше, послідовно відтворюється в колективній мовній практиці носіїв літературної мови, і, по-друге, виявляє тенденцію до живої взаємодії з іншими ланками системи». Наукове обґрунтування усних літературних норм у практичному спілкуванні викристалізувалося в основному після того, як у щоденне життя суспільства проникли радіо і телебачення. Вони активізували і тепер сприяють стилістичному розмежуванню усних способів вираження думки, створюють умови для чіткого протиставлення писемного та усного синтаксису.Граматична правильність мови – виконання у ній основних граматичних норм, більша частина яких сформульована у вигляді правил граматики. Це норми словотворення частин мови, відмінювання слів, узгодження, побудова речень, норми керування, які засвоюються практично. Відступи від цих норм кваліфікуються як граматичні помилки, які діляться на словотворчі, морфологічні, синтаксичні.Мовні засоби, за допомогою яких виражаються граматичні значення, називаються граматичними формами. Граматичне значення і граматична форма взаємно зумовлені і визначають одне одне, тому граматична форма становить єдність граматичних значень слова і способів його вираження . Граматичні форми слова служать засобами матеріального вираження граматичних значень як абстрактних понять.Від граматичної форми великою мірою залежать стилістичні особливості тексту. Так, наприклад, текст у діловому стилі вимагає вживання відповідних форм іменників, щодо використання яких найчастіше виникають сумніви, коли це стоується назви осіб за професією: учитель —учителька, касир —касирка, лабо­рант — лаборантка, лікар —лікарка, фізик —фізичка, пра­цівник — працівниця, викладач —викладачка.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]