Оглавление

Ведение 1

1.Биография Люсьена Теньера 2

2.Основные направления лингвистических исследований 3

3.«Основы структурного синтаксиса» - анализ и критика произведения 4

Заключение 15

Список использованной литературы 15

Ведение

Люсьен Теньер - французский лингвист, автор трудов по славянским языкам, немецкому языку, по общему языкознанию. Теньер привлекает нас, прежде всего, как исследователь и пропагандист преподавания русского языка за рубежом, как автор важных трудов по общей теории синтаксиса. Люсьен Теньер преподавал русский язык в Страсбургском университете, во Франции. Он говорил, что русский язык считают трудным и поэтому недостаточно широко преподают. Но дело заключается не в трудности языка, а в отсутствии рационального пособия по русской грамматике. Десять лет Теньер искал такой учебник, который, вместо того чтобы запутывать ученика в подчас ненужных деталях склонений и спряжений, давал бы ясное представление о системе русского языка в целом. И поскольку подобного учебника не нашлось, Теньер написал его сам и в 1934 г. выпустил свою «Краткую грамматику русского языка», оставившую заметный след в описании русского языка, особенно для нужд преподавания его иностранцам. Для наглядного изображения структуры предложения Теньер использует схемы, напоминающие, как он сам отмечает, схемы синтаксического анализа предложения в учебниках русского языка, с которыми он познакомился во время своего пребывания в СССР в 30-х гг. (Вспомним, что в 20-30-е гг. учебники русского языка для школы писали такие ученые, как Н. Н. Дурново, А. М. Пешковский, С. О. Карцевский, Д. Н. Ушаков.) Таким образом, синтаксический анализ, который советские ученики делали на уроках, отражает фактически глубокую научную теорию.

Наибольший научный интерес представляют синтаксические теории Теньера, развитые им впоследствии в его труде «Очерк структурального синтаксиса», изданном посмертно в 1959 г. В отличие от традиционной грамматики, которая усматривает в предложении два главных члена - подлежащее и сказуемое, Теньер считает главным членом только глагол, которому подчиняются все актанты, т е. подлежащее и дополнения. Глагол является структурным центром, узлом предложения, от которого протягиваются нити к другим членам предложения. Каждый член, зависимый от глагола, в свою очередь может иметь зависимые от него члены (например, от актантов зависят определения). Поэтому теорию Теньера называют грамматикой зависимостей. Польза от этой теории состоит в том, что она ясно обнажает отношения членов предложения, которые затушевываются в обычной, линейно расположенной фразе.

1. Биография Люсьена Теньера

Люсьен Теньер родился 13 мая 1893 г. в Мон-Сент-Эньян (департамент Приморская Сена) в семье нотариуса. Уже в школьные годы он проявил исключительный интерес и способности к изучению иностранных языков, глубоко овладев латынью, греческим и немецким языками. Его стали готовить к карьере брокера - посредника при заключении фрахтовых сделок, где можно было бы применить знание иностранных языков. Он едет в Брайтон, затем во Флоренцию для изучения английского и итальянского языков и морского права.

Но коммерческая карьера не пришлась ему по душе, и в 1912 г. он поступает в Сорбонну, слушает курсы видных лингвистов, в том числе А.Мейе и Вандриеса. По их совету он занялся современными языками, в частности славянскими. В 1913 г. он занимается в университете в Лейпциге, где в то время читали лекции Лескин и Бругман, затем в Берлине и Вене, где он изучает славянские языки.

В июне 1914 г. Теньер получил университетский диплом, в августе был мобилизован, отправлен на фронт и в феврале 1915 г. попал в плен. Но и в плену он не перестает заниматься языками. Пользуясь тем, что в лагере военнопленных были люди разных национальностей, он расширяет свой языковой кругозор, осваивая русский, польский и бретонский языки.

После репатриации осенью 1918 г. Теньер возобновляет занятия в Сорбонне, получает степень агреже по немецкому языку, а затем изучает русский язык в Школе живых восточных языков под руководством известного французского русиста П. Буайе.

В 1921-1924 гг. Теньер преподавал французский язык в университете в Любляне (Югославия). Здесь он изучает словенский язык и по совету А. Мейе исследует двойственное число в этом языке, в его диалектах, впервые применяя диалектологическую методику Ж. Жильерона к изучению морфологических явлений.

В 1924 г. Теньер вернулся во Францию и стал читать курс славянских языков и литератур в Страсбурском университете, где его предшественником по кафедре был А. Мазон, а преемником - О. Унбегаун.

Теньер вел большую работу в области преподавания славянских языков: русского, польского, чешского. Научные командировки в СССР в 1926, 1929 и 1936 гг. позволили ему убедиться в том, что созревавшие в нем синтаксические идеи оказались во многом реализованы в русской грамматической науке и даже - в виде известных схем синтаксического разбора предложений - введены в школьное обучение.

В 1937 г. после ухода в отставку М. Граммона Теньер унаследовал кафедру сравнительной грамматики в Монпелье; эта кафедра была для Теньера преобразована в кафедру общего языкознания, которую он занимал до конца своей жизни. 6 декабря 1954 г. Теньер умер¹.