Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Вет.фак.doc
Скачиваний:
97
Добавлен:
02.12.2018
Размер:
1.25 Mб
Скачать

Your dog may have allergies, too

Dogs, like humans, can also suffer from allergies. Itching of the skin is the most common symptom of a dog allergy. The respiratory tract can be affected causing coughing, sneez­ing, and wheezing. At times, the eyes and nose may develop a discharge. Also, the digestive system may be affected caus­ing vomiting or diarrhea.

About 20 per cent of the dogs in the United States suffer from some type of allergy, whether it be atopic dermatitis, flea allergy, food allergy, inhalant allergy, contact allergy, or bacterial allergy.

Atopic dermatitis. An allergy skin disease of dogs, known as canine atopic dermatitis, is caused by the dog's immune system hypersensitivity to common substances in the environ­ment, such as dust, mites or molds.

If the dog begins to groom excessively, with licking or chewing of the paws, abdomen, and hind quarters, then it may suffer from atopic dermatitis. Also, check to see if the ears are reddened and hot to the touch.

Flea allergy, food allergy, and parasitic infestations may mimic the symptoms of atopic dermatitis making it difficult to diagnose. Once fleas, foods, and parasitic infestations are eliminated as being the cause, then allergy skin testing for dust mites, pollens, and molds may be done to determine what causes the dog's atopic dermatitis.

Food Allergy. Dogs can become allergic to a food they have eaten for years which causes many people to overlook the possibility of a food allergy.

Food allergies only account for 10 per cent of allergy problems in dogs. Dogs often can not tolerate soy products, wheat, corn, beef, pork, chicken, milk, whey, eggs, fish, chemical preservatives, or artificial sugars in their food.

Determining the food allergen can be time consuming. First, eliminate all the possible allergies from the diet, by using a home made diet consisting of a protein and starch the dog has not eaten before. Gradually add back, one at a time for a week, the ingredients of the dog food. If symptoms return, then the offending food allergen should be easily determined. Commercial dog foods can be found that do not contain the offending allergen.

English – Russian dictionary

A

Abdomen-брюшная полость

Abdominal-брюшной

Abbreviation – сокращение

Abscessation – абсцесс

Aberrant-отклоняющийся от нормального течения

Abomasum-сычуг

Absorb-поглощать, всасывать

Abundantly-обильно

Acid – кислота

Acidic – кислый

According to -согласно

Account (for)-объяснять

Acute – острый

Accumulation of plaque and tartar - скопление налета и зубного камня

Adequate-достаточный соответствующий

Adjunct-добавка

Adjustment-приспособление

Administration-назначение лекарства

Adrenal-надпочечная железа

Adult-зрелый

Adversely-неблагоприятный

Aerobiс-способный жить и расти только в пресутствии кислорода

Afferent-афферентный

Agglutinin-склеивающие вещество

Agglutinogen-вещество стимулирующее организм к вырабатыванию агглютинина

Agitate-перемешивать, взбалтывать

Albuminoid-белок

Alcohol-спирт винный

Alfalfa-люцерна

Alga-водоросль

Alimentary canal-пищеварительный канал

Alkaline-щелочной

Alkalinity-щелочность

Amphibian – земноводное, амфибия

Ameboid-похожий на амёбу

Amino acid-аминокислота

Amoeba-амёба

Amaunt-количество

Anastomose-соединять анастомозом; срастаться, переплетаться

Anсestor-предок

Anemia-анемия;

pernicious-злокачественная анемия

Animal-животное

Animal husbandry-животноводство

Anemia - анемия

Animal protection organization – организация по защите животных

Animal’s metabolism – обмен веществ животного

Animal welfare movement – движение благополучия животных

Anthler-олений рог отросток оленьего рога

Anthrax-сибирская язва

Aortic-аортный

Aponeurosis-сухожильное растяжение, плоское широкое сухожилие апоневроз

Appendicular-аппендикулярный, относящийся к придатку или отростку

Approximatly-приблизительно

Arachnoid-паутинная оболочка мозга

Arginine-аргинин

Arm – рука

Armadillo-армадилл броненосец

Arrange-размещать, располагать

Array-множество

Artery – артерия

Artificial-искусственный

Associative-ассоциативный связующий

Aspen-осина

Augment-увеличиваться прибавляться

Autolysis-самопереваривание, аутолиз

Autotrophic-автотрофный

Available-имеющийся в наличии, доступный

Average-средний, обычный

Avian-птичий

aviary - птичник

Avoid-избегать

В

Backbone - позвоночник

Bacon-curer-заготовитель бекона

Baleen-китовый ус

Barly-ячмень

Bat – летучая мышь

Beak-клюв

Beef-говядина

Beef cattle-мясной скот

Bedding-подстилка для скота

Beriberi-бери-бери,авитаменоз

Biconcave-двояковогнутый

Biconvex-двояковыпуклый

Bile-желчь

Biliary system-желчная система

Bilirubin-билирубин

Bind-связывать

Binucleated-двуядерный

Biotiс-живой,биотический

Bite - укус

Birch-береза

Birth- рождение происхождение

Blackleg-эмфизематозный карбункул

Blastula-бластула

Bleeding - кровотечение

Blindness - слепота

Bloat-вздутие живота

Block intestine – блокировать кишечник

Blocked urethra – загрязненный (забитый) мочеиспускательный канал кишечник

Blood vessel – кровеносный сосуд

Blood cell – клетка крови

Blood platelet – кровяная пластинка

Blood stream-кровяное русло

Blotting paper-промокательная бумага

Blue vitriol-сернокислая медь

Boar-хряк

Body-тело, организм

Bond-связывать

Bone earth-костяная зала

Bone meal-костяная мука

Bovin-бычий, коровий

Box-stall-хлев

Bulky feeds-объёмные корма

Break-down-расщепление

Bronchiol-бронхиол

Bronchus-бронх

Broth-бульон

Bruise-толочь

Buffer-буферное вещество;coat-буферный покров

Buffy-желтый;coat-светлый слой кровяного сгустка

Bulge-выпячиваться

Bull-бык(производитель)

Burrow-нора

Bush dog-лесная собака

Bush-sickness-заболевание вызываемое недостатком кобаламина в организме

Butterfat-молочный жир

Biliary – желчный

Bite - укус

С

Сaecum-слипая кишка

Cage - клетка

Calcium - кальций

Carbon dioxide – углекислота

Carpeted board – доска с ковролиновым покрытием

Сake-жмых;cotton-хлопковый жмых;сossonut-жмых из кокосовых орехов;linseed-жмых из льняного семени

Сaliber-диаметр, колибр

Сall for-требовать

Сalf-телёнок

Calve-телиться

Canaliculus-каналец

Cancellous tissue-зубчатая ткань

Сane sugar-тростниковый сахар

Canine-клык

Canine hepatitis-гепатит у собак

Canine bronchitis – собачий бронхит

Cancer – рак

Canned food – корм в гранулах

Cannery-консервный завод

Canis-собака

Cannula-трубочка

Carbon dioxide-двуокись кислорода

Сaribou-олень карибу

Carbonaceous-углеродистый

Carbonate of lime-углекислая известь

Carcinogenesis-канцерогеноз

Carnivore-плотоядное животное

Carpus-запястье

Cartilaginous-хрящевой

Cartilage-хрящ

Cation-катион

Causal organism-возбудитель

Causative agent-возбудитель

Cell-клетка

Cellular-клеточный

Cereal-хлебный злак

Cerebellum-мозжечок

Capacity-емкость

Capside-компонент

Carbe-hydrate-углевод

Сarcase-туша(животного)

Carry on-совершать

Chloroplastid-хлоропласт

Chromatin network-хроматиновая сеть

Chlorination-хларирование

Cerebral peduncle-ножка мозга;

Cerebrum-головной мозг

Chemotaxis-хемотаксис

Cilia-реснички эпителия

Circulatory system-система кровообращения

Cirrhosis-цирроз

Cleavage-расщепление

Cleft-щель

Clot-сгусток крови

Сoarse feed-грубый корм

Coat –шерстка

Collapsing trachea - коллапс

Cold-blooded – холоднокровный

Compressible-сжимающийся

Concentrate-концентрат

Composition-состав

Concevably-мыслимо

Concern in-участвовать

Concoction-варево, блюда

Coccygeal-копчиковый

Code-кодировать

Cod-liver-печень трески;oil-рыбий жир

Coenzyme-коэнзим

Collagen-коллаген

Collagenous disease-заболевание коллагеновых волокон

Collapse-сплющиваться

Colon-ободочная кишка

Сolostrum-молозиво

Conductive- производящий

Confinemate- содержание в закрытых помещениях

Conifer - хвойное дерево

Conjugated protein- сложенный белок

Consequently- в результате, следовательно

Conserve- сохранять, хранить

Constituent- составная часть, компонент

Columnar-столбчатый

Commence-начинать

Common-обычный

conformation – устройство, структура

congestion – закупорка, застой

сonstipation - запор

contamination - заражение

Content- содержимое

Contractile- сжимающий(ся), сокращающий(ся)

Contractility- сократимость, сжимаемость, сокращаемость

Convey – транспортировать

Convenience- удобство; зд. выгода

Copper sulfate- сернокислая медь

Cornified- ороговевший

Coronary-коронарный

Corpora quadrigemina- четверохолмие (на поверхности среднего мозга)

Corpus callosum- мозолистое тело

cortex-кора головного мозга

Costal- реберный

Cough - кашель

Coprophagia - копрофаги

Counteract- противодействовать

Coyote- луговой волк, койот

Cranial- черепной

Cranium- череп

Crayfish- речной рак

Cream- сливки, жир

Creep feed- подкормка для молодняка

Creep fodder- подкормка для молодняка

Crenate(d)- зубчатый, зазубренный

Crenation- зазубренность красных кровяных телец

Cross- скрещивать

Cross-bred- скрещенный, гибридный

Cross-breeding-скрещивание,

Cross section- поперечный срез

Crude fibre- сырое волокно

Crunch - хруст

to cripple – калечить, уродовать

Culling- выбраковка, отбор

Cuniculus- проход

Cure - лечить

Cyst-like - кистообразный

Cytocentrum- участок притяжения

D

Dehydration- обезвоживание

Delay-откладывать, задерживать

Demarcate- разграничивать

Démodé tic mange – чесотка

Dental care program – программа по уходу за ротовой полостью

Dental evaluation – осмотр полости рта

Dental clean – чистка зубов и десен

Depending on- в зависимости от

Deprive- лишать, отнимать

Derivative- производный

Derma- кожа

Desiccation- высушивание

Designation- обозначение

Desqumate- шелушиться, отслаиваться

Deter- отпугивать

Detritus- 1. осколки, обломки; 2. изнашивание

Deworm – избавлять от червей

diarrhea – диарея

dietary options – действия диеты

Diet- пища, диета

Dietetics- лечебное питание

Diffraction- дифракция

Digestibility- удобоваримость, усвояемость

Digestible- удобоваримый, легко усвояемый

Digest - переваривать

Digestion- пищеварение

Dinosaur – динозавр

Diploid- организм , имеющий двойной набор хромосом

Disastreus- гибельный, бедственный

Discharge- выделять, извергать

Disease- болезнь

Distend- раздувать(ся), надувать(ся)

Dizziness - головокружение

DNA- ДНК- дезоксирибонуклеиновая кислота

Dog poo – кал собаки

Docile- смирный, послушный

Dormant- дремлющий

Dorsal- дорсальный, спиной

Drain- высушивать

Draught- сквозняк

Draw- зд. взять (кровь)

Dressing- зд. разделка тушки домашней птицы

Drops – капли

Drugs – обезболивающие

Dry- сушить

Dry food – сухой корм

Dual- двойственный

Ductless- не имеющий выводного протока

Due to- вследствие, из-за, по причине

Duodenum- двенадцатиперстная кишка

Dung навоз

Duplicate- удваивать

Dura mater- твердая мозговая оболочка головного мозга

Dyspnоea – одышка

E

Eagle – орел

Ear - ухо

Ear drum – ушной барабан

Edema-отек

Efferent-эфферентный,выносящий

Elaborate-вырабатывать

Elm-вяз

Elongation-удлинение

Emaciate-истощать

Emanation-излучение, эманация

Embed-заключать, внедрять

Eminence-возвышение, выступ

Encephalomyelitis – энцефалит

Endemic-эндемический

Endocrine gland – эндокринные гормоны

Endoplasmic reticulum-эндоплазматическая сетка

Endothermic – теплопоглощающий

Engulf-поглощать

Environment-окружающая среда

Enumeration-перечисление, перечень

Enunciate-формулировать

Enzymic-ферментативный

Enzyme-фермент, энзим

Epidermis-кожица, эпидерма

Equalization-уравнение, баланс

Equivalent-эквивалент, равноценный

Equida-животное типа лошади

erection - эрекция

Erysipelas-рожа

Erythrocyte-красное кровяное тельце, эритроцит

Erythrogenic capillary-капилляр, возникший в результате появления эритроцита

Erythropoiesis-процесс образования эритроцитов

Esophagus-пищевод

Euglobulin-эуглобулин

Euthanize – усыплять

Evagination-выпячивание(органа)

Evidence-данные, факты

Ewe-овцематка

Ewe with lamp-суягная овца

Exact-взыскивать

Exemplify-проявляться, служить примером

Excretion – выделение

Excitative - возбудительный

Exrete-выделять

Exterminate-истреблять

Extirpate-удалять

Extravascular-внеклеточный

Extremity-конечность

Eyeball – глазное яблоко

Eyelid - веко

Eyesight - зрение

F

Failur (reproductive)- снижение плодовитости

Faeces – кал

Faintly-бледно, слабо, едва

Fang-ядовитый зуб

Far: by-намного, в большей степени

Farming-занятие хозяйством

Fascia-соединительнотканная оболочка

Fast-поститься

Fat-жир

Fat-soluble-жирорастворимый

Fatal – фатальный, смертный

Fatten-откармливать на убой

Feces-фекалии, испражнения

Feed-корм

Feeding-кормление

Feeding stuffs-корма

Female-самка

Femur-бедро

Ferric-относящийся к соединениям окиси железа

Ferritin-ферритин

Fertilization-оплодотворение

Fetlock-путовый сустав

Fetus-эмбрион

Fibre-волокно

Fibrin-фибрин

Fibrous membrane-фиброзная оболочка

Fibrous tissue-фиброзная ткань

Fibrosis – фиброзис

Fibula-малая берцовая кость

Filamentous-волокнистый

Filth-грязь, отбросы

Fin-плавник

Fire hose-пожарный шланг

Fierce-ожесточенный, свирепый, лютый

Flagellum-жгутик, ресничка

Flesh-плоть, мякоть

Fleas – блохи

Fluid matrix – жидкое вещество

Fluoresce-светиться

Fluorine-фтор

Fluorosis-флуороз, хроническое отравление

Flock-стадо, отара(овец), стая (птиц)

Foetus-утробный плод

Fodder-корм

Foot-нога

Foot-and-mouth disease-ящур

For-так как

Forage-фураж, грубые корма

Forerunner-предшественник, предвестник

Fossa-ямка, впадина,канал

Fowl-домашняя птица

Fraction – фракция

Framework- костяк, остов, скелет

Frog - лягушка

Fumigation-окуривание

Fundic-фундальный, относящийся ко дну органа

Fundus-дно органа

Fuse-сплавлять, скреплять

Fusion-сплав, слияние

G

Gagging cough – удушающий кашель

Gallbladder-желчный пузырь

Ganglion-ганглий, нервный узел

Gastropathy – гастрит

Gastrula-гаструла

Gastrulation-гаструляция

Gauze-марля

Gel-гель

Gene-ген

Genetic – генетический, генный

Genetic ancestry – генетический предок

Genome-геном

Genus-род

Geriatrics-долголетие, учение о болезнях старости

Germicidal-бактерицидный

Gestation-беременность

Gills-жабры

Gingivitis – гингивит

Gnaw on – грызть, глодать

Glanders-сап

Glassware-стеклянная лабораторная посуда

Glomerular-гломерулярный, относящийся к почечному клубочку

Globulin – глобулин (белковое вещество)

Glucose – глюкоза

Glutamic acid-глутаминовая кислота

Glycerine-глицерин

Glycerol-глицерин

Goblet cell-бокаловидная клетка

Goiter (goitre)-зоб, разрастание щитовидной железы

Goose bumps – мурашки

Gopher-суслик

Govern-руководствоваться

Graft-лоскут ткани для пересадки; пересадка ткани; пересаживать ткань

Grain-измельчать, размалывать

Gram-negative-не красящийся по Грамму, грамотрицательный

Gram-positive-красящийся по Грамму, грамположительный

Graft-черенок

Graze-пасти(сь)

Grind-измельчать, дробить, размалывать

Gritty discharge – выделения в виде песка

Grooming-уход за животными

Groove-желоб

Gross-большой, макроскопический

Groin - пах

Growth-promoting substance-вещество, способствующее росту

Guinea-pig-морская свинка

Gum disease –болезнь десен

Gum line – линия десны

Gut-кишка, пищеварительный канал

H

Habitat-место распространения животных

Half-breed-полукровка

Hamster-хомяк

Handicap-быть помехой, препятствовать

Haploid-организм с ординарным набором хромосом

Hardy-выносливый

Harvest-урожай; пышный рост культуры

Haversian canal-гаверсова полость

Hatch-высиживать

Hazel-орешник

Heartworm – сердечный червь

Heat-нагревать

Heated from inside – нагреваемый изнутри

Heat stroke – солнечный удар

Heavy metal-тяжелый металл

Hedgehog-еж

Heifer-телка, нетель

Helix-спираль, винтовая линия

Helminthic-гельминтозный

Hemisphere-полушарие

Hemorrhage-кровоизлияние

Hemostasis-остановка тока крови; остановка кровотечения; свертывание крови

Hemophilia – гемофилия

Hen-colic bacteria-бактерии, характерные для толстого кишечника кур

Hepatic-печеночный

Hepatoxins – гепатоксины

Herbage-травы,тровяной покров

Herbivorous-травоядный

Herd-стадо, гурт, поголовье

Heredity-наследственность

Heterosis-гетерозис,гибридная сила

Hexylresorcinol-гексилресорсинол

High-высокий

Hind-задний мозг

Hock-скакательный сустав

Hog cholera-чума у свиней

Homeostasis-гомеостаз

Honeycomb-медовый сот

Hornify-приходить в состояние ороговения, ороговевать

Horse- лошадь

Housefly-домашняя муха

Humeral-плечевой

Hunger-голод

Hunting - охота

Hutch-клетка для кроликов

Hybrid-гибрид

Hydroperoxide-перекись водорода

Hyena — гиена

Hypertonic-гепертонический

Hypotonic-гипотонический, имеющий пониженное осмотическое давление

I

Icterus index-показатель желтухи

Impetuous-стремительный

Implant-пересаживать, приживлять

Implantation-приживление, пересадка

Imply-подразумевать

Important-важный

Impression-углубление

Inactivate-бездействовать

Inadequacy-несоответствие

Inbreeding-инбридинг,родственное спаривание

Incisor-передний зуб, резец

Incisive bone-межчелюстная ткань

Indent-оставлять

Indigestible-неудобоваримый

Infarction – инфаркт

Infectious-инфекционный

Infertility-бесплодие

Infinitesimal-очень маленький

Ingest-глотать

Ingestion-прием пищи

Inhibit-препятствовать

Infestation-заражение паразитами

Inflow-приток втекание

Inoculation – окулировка

Innumerable-бесчисленный

Insecticide – средство от насекомых

Insect - членистоногое

Insemination-оплодотворение

Insulin – инсулин

Intake-прием

Intelligence-наружный покров, кожи

Intercalated vein-промежуточное веко

Intercellular-межклеточный

Interchangeably-попеременно

Intergrade-приобретать признаки другого

Interlace-переплетаться

Interlobular-междольчатый

Interspecies crosses-межвидовые скрещивания

Interspecific-межвидовые

Interstice-промежуток, узкий проход

Interstitial-промежуточный

Intestine-кишечник

Intestinal parasites –кишечные паразиты

Inracellular-внутриклеточный

Interaction of substance – обмен веществ

Intravenously-внутривенный

Invagination-впячивание, инвагинация

Invertebrate - беспозвоночное

Involuntary-непроизвольный

Iris-радужная оболочка глаза

Irradiation-освещение, иррадиации

Irritation - раздражение

Isohemagglutinin-изогемагглютинин

Isotonic-имеющее одинаковое осмотическое давление(одинаковый тонус)

Itchiness – чесотка, зуд

J

Jaundice-желтуха

Jelly-желе

Jerboa-тушканчик

Jut out-выступать

K

Kale-капуста листовая

Kangaroo - кенгуру

Kennel - конура

Keep on hand-иметь в наличии

Keratin-кератин, роговое вещество

Kidney-почка

Kidney – почка

Kidney failure – приступ в почках

Kill - убивать

Kitten - котенок

L

Lack-недостаток нуждаться в чем либо

Lachrymal glands – слезные железы

Lactation-выделение молока, лактация

Laminitis - расслоение

Lamb - ягненок

Lassitude – усталость, апатия

Lay eggs – класть яйца Lacuna-впадина с пустотами

Lake-красочный лак

Laking-отделение гемоглобина от красных кровяных телец

Lamb-ягненок

Lambing-окот ягнения

Lamina propria-тонкая пластинка

Larynx-гортань

Laydown-отложение

Laxative-слабительный

Leech-пиявка

Legumes-бобовые

Leguminous plant-растение из семейства бобовых

Leishmaniasis-лейшманиоз висцеральный

Lesion-поражение повреждение

Let alone-не говоря уже о

leptospirosis - лептоспирозис

Leucopenia – лейкопения

Leukemia - лейкемия

Leukocyte-лейкоцит

Leukopenic-лейкопенический

Liberal-щедрый обильный

Lice-вши

Lifetime-продолжительность жизни

Lightning rod-громоотвод

Liken-сходство, приравнивать

Likelihood-вероятность

Limb-конечность

Lime-известь

Line-выстилать

Line-breeding-линейное разведение скота

Lining-покров

Lion - лев

lipidosis – липидозис

Lithium carmine-красный пигмент лития

Litter-помёт, приплод

Live-stock-домашний скот

Liver - печень

Living matter – живая материя

Lizard-ящерица

Lobe-доля легкого

Lobed-дольчатый

Lobulation-дольчатость

Lobule-долька

Locomotion-передвижение

Look upon-считать

Loll – высовывать язык

Loose-рыхлый

Low-низкий

Lowermost-самый нижний

Lumbar-поясничный

Lumen-просвет в трубчатом органе

Lungs - легкие

Lysosome-лизосома

M

Macrophage-большая однородная клетка, способная фрагоцитировать

Maintain-поддерживать в исправном состоянии

Maintenance-уход за животными

Maize-маис, кукуруза

Make up (of)-состоять из

Maldistribution-недостаточное распределение

Male-самец

Majority-большинство

Mammary-молочная железа

Mane — грива

Membrane – мембрана

Manifold-многократный

Manure-удобрение

Markings of colors – цвет пятен

Mare-кабыла

Marrow-костный мозг

Marsupial-сумчатое животное

Mast cell-тучная клетка

Mastication-жевание

Masticatory-жевательный

Mating-случка

Matrix-вещество

Matter-вещество

Mature-зрелый

Median longitudinal fissure-средняя продольная борозда

Medulla-продолговатый мозг

Megakaryocyte-большая многоядерная клетка костного мозга

Membrane-перепонка, оболочка, плёнка

Menace-угроза

Mercuric chloride-хлористая ртуть, сулема

Merit-достоинство

Mesentery-мышечная перегородка, брыжейка

Mesenchyme-мезенхима

Metabolize-превращаться в процессе обмена

Metacarpal-относящийся к пястью

Metacarpus-пясть

Midline-средняя линия

Milk-молоко

First milk-молозиво

Mineral-минеральный

Mite-клещ

Mitochondrium-митохондрий

Mixture-смесь

Menace-опасность

Meningitis-воспаление мягкой мозговой оболочки

Mistakes of feeding – ошибки в кормлении

Mistreat – плохо обращаться

Modify – видоизменять

Modification – видоизменение

Moisture-влага

Molasses-чёрная потока меласса

Molt-линька

Monosaccharide-моносахарид

Mortality – смертность

Motile-подвижный

Motility-подвижность

Mould-совпадать с формой

Mouth infection – инфекция ротовой полости

Movable-подвижный

Mucin-белок слизи

Mucinous-муциновый

Mucocutaneous-относящийся к коже и слизистой оболочке

Mucosa-слизистая мембрана

Mucous-слизистый

Mud-hole-яма наполненная грязью

Multiply – размножаться

Mush-кожа мягкость

Myelin-миелин

N

Nail caps – чехольчики для когтей

Nausea - тошнота

Nasal-носовой

natural enclosures – естественные постройки

Neck - шея

Necropsy – вскрытие трупа

Network-сетка

Neuter - кастрировать

Nicotinic acid-никотиновая кислота

Night blind – отсутствие видеть ночью

Nitrogen-free extract-экстракт свободный от азота

Nitrogenous-азотный

Non-antigenic-неантигенный

Nondissociable compound-недиссоциирующее соединение

Non glangular-не имеющий желёз

Nonlobed-не дольчатый

Non-spore-forming bacterium-не спорообразующая бактерия

Non-ruminente-нежвачное животное

Nostril-ноздря

Nourishment-пища

Nuclear sap-клеточный сок

Nucleic acid-нуклеиновая кислота

Nucleus – ядро

Nuisance-неудобство

Nutrient-питательное вещество

Nutrient value-питательность

Nutritious-питательный

Nutriment-питание

Nutritional status-состояние питания

Nutrient substances – питательные вещества

Nutrition - питание

O

Oat- овёс

оbesity - ожирение

Oblique-наклонный

Obscure-затемнять делать не ясным тусклый

Obstruction-закупорка

Occasion-вызывать причинять

Occlusion-закупорка

Оedema – эрстед

Oesophagus-пищевод

Offal-отруби, отходы производства

Oil-масло

Oil-bearing fruits-масленичные культуры

Ointment – мазь

Oleic acid-олеиновая кислота

Omasum-третий желудок жвачных (книжка)

Omnivorous-всеядный

Oral health – здоровье полости рта

Order-порядок

Organelle-органоид

Orifice-отверстие

Origin-происхождение

Ornament-украшение

Osmosis-осмос

Ossify-окостеневать

Osteomalacia-остеомаляция

Ostrich-страус

Outbreak-вспышка (эпидемия)

Outer-внешний

Outflow-вытекание

Outpouching-выпячивание какой то части органа

Overlap-заходить один за другой; частично покрывать

Overweight –лишний вес

Ovum-яйцо

Ovary-яичник

Owing to-благодаря

Oxalate-соль щавелевой кислоты

Oxidation-окисление

P

Paddock-загон выгон

Panleukopenia-инфекционный интерит

Palatable-вкусный

Palatebiliti-вкусовые качества

Palmitic acid-пальмитиновая кислота

Pancreas-поджелудочная железа

Pancreatic-относящийся к поджелудочной железе

Pangolin-ящер

Pant – часто и тяжело дышать

Papilla-сосочек

Parathyroid-околощитовидная железа

Paralytic - паралитический

Parenchyma-паранхима

Part in-частично

Particulate-в форме частиц

Parturition-роды

Patent-открытый

Pasture-пастбище

Peas-горох

Pedigree cattle-племенной скот

Peafowl-павлин

Pellagra-пеллагра

Pear-shaped-грушевидный

Pelvic girdle-тазовый пояс

Pelvis-таз

Pen-загон для скота

Penguin - пингвин

Pellets – пилюли

Penicillin – пенициллин

Persistent cough – постоянный кашель

Percentage-процентное содержание

perineal hernia – грыжа промежности

Periosteum-прирост

Peritoneal-брюшной

Permanganate-пергманганат

Permeable-проницаемый

Periportal-околоворотный

Peroxide-окись содержащая кислорода больше нормы

Perpetuation-увековечение

Pest-насекомое- вредитель

PH-показатель кислородной среды

Phalanx-фаланга пальца

Pharyngeal-глоточный

Pharynx-глотка

Pheasant-фазан

Phloem-лубяная ткань

Pia mater-сосудистая оболочка головного мозга

Pig-свинья

Pimple – угорь, прыщ

Pituitary-нижний придаток мозга, гипофиз

Placenta-плацента

Placentals-плацентарные

Plate-пластинка

Plague-чума

Plaque –налет

Plasma – плазма

Platelet-тромбоцит

Plentiful-обильный

pleuritis – плеврит

Pneumonia – пневмония

Poison - отравлять

Polled-комольный

Polygonal-многоугольный

Polysaccharide-полисахарид

Pons-часть мозга расположенная перед продолговатым мозгом, мост

Pooled plasma-смешенная плазма

Porcupine-дикобраз

Portal-относящийся к воротной вене

Pose a problem – определять, устанавливать проблему

Posterior-задний

Postnatal-послеродовой

Potassium permanganate-марганцовокислый калий

Pouching-образование дивертикула

Poultry keeping-содержание домашней птицы

Power of sensible perception – способность ощущать

Precursor-предшественник

Predator-хищник

Predatory-хищный

Predominant color - преобладающий

Predilection-склонность

Pre-eminent-имеющий превосходство

Pregnancy-супоросность, жеребость

Premonition предчувствие

Pressure — давление

Presumably-предположительный

Preventive dental care routine – ежедневный профилактический уход за полостью рта

Prey-добыча

Process-отросток

Projection-выступ

Prolaps – пролапс, выпадении

Proliferation-количественный рост

Prolific-плодовитый

Prolificacy-плодовитость

Prominent-выступающий рельеф

Propel-передвигаться

Protein-протеин или белок

Protozoa-микроорганизмы простейших

Provirus-предшественник вируса

Psychic экстрасенс

Pullet-курица -молодка

Pure-чистый

Pursue-продолжать

Purpura - пурпура

Parturition-отел

Put on flesh-набирать вес

Pyloric-пилорический

Pylorus-пилурус

Pyothorax – пиорея

Pyruvic acid-пировиноградная кислота

Q

Quadrant-квадрат

Quality-качество

Quantity-количество

Quill-игла дикообраза

Quickly-быстро

R

Rabies vaccination – прививка против бешенства

Rack-кормушка

Radical-радикал

Radicle-начальное разветвление нерва, вены

Radius-лучевая кость

Range-пастбище

Ram-баран производитель

Ram-lamb-барашек-сосунок

Ramify-разветвляться

Rash - сыпь

Ration-рацион

Rear-разводить

Rearing-разведение, выращивание

Rectum-прямая кишка

Reduce-уменьшать, восстанавливать

Reduced hematin-гемохромоген

Reduction-восстановление

Refer-называть

Refinement-усовершенствование

Refractive-преломляющий

Relatively-относительно

Remove-убирать

Reproductive organ(s)-органы размножения

Reptile – рептилия, пресмыкающееся

Reticulo-endothelial-ретикулоэндотелиальный

Reticulum-сетка

Retina - сетчатка

Retraction-западение

Revertase-фермент ревертаза

Restrict-ограничивать

Rib cage-грудная клетка

Ridge-гребень

Rigidity-неподвижность или жесткость

Rim – ободок, край

Rinderpest-чума крупного рогатого скота

Ringworm-стригущий лишай

RNA-рибонуклеиновая кислота

Rodlike-подобный палочки

Roost-насест

Roughage-грубые корма

Royal Society for the Preven­tion of Cruelty to Animals (RSPCA) – королевское общество по борьбе с жестокостью к животным

Rumen-рубец

Ruminant-жвачное животное

S

Saclike-мешочковидный

Sacrum-крестец

Saline solution-солевой раствор

Saliva – слюна

Salivary glands-слюнный железы

Saprophytic-сапрофитический

Satisfy-удовлетворять

Scabies - чесотка

Scratch - чесаться

Scratching post – место для точки когтей

Single-celled – одноклеточный

Scapula-лопатка

Scourge-бедствие

Scrape-способ, очищать

Scraping-соскоб

Semi-moist food – смешанный корм

Sensitive чувствительный,

Sense чувство

Sensible разумный

Sensibility чувствительность

Sensitivity чувствительность, восприимчивость

Sebaceous-сальный

Secondary erythroblast-вторичный, производный эритробласт

Secret-выделять

Separate-отделять

Selenium-селен

Semi-fluid-полужидкий

Semipermeabiliti-полупроницаемость

Semipermeable-полупроницаемый

Sensitization-сенсибилизация

Sensory-чуствительный

Serosal-серозный

Serous-серозный

Serum-сыворотка

Sesamoid-сесамовидная косточка

Set free-освобождать; выделять свободном виде

Settle-осаждаться

Shadow-лишенный окраски эритроцит

Shaft-тело

Shark - акула

Schedule diet – соблюдать диету

Shell - раковина

Sheep skeleton - скелет

Sheepman-овцевод, пастух

Shock - шок

Sight - зрение

Sickle cell anemia-серповидноклеточная анемия

Silicon-кремний

Silage-силос

Silver nitrate -нитрат серебра

Single stranded-одновиточный

Sire-производитель

Skin - кожа

Slide-предметное стекло

Smell - обоняние

Sodium-поваренная соль

Sol-золь

Solids-not-fat-обезжиренные твердые вещества

Solute-растворенные вещества

Sound-здоровый

Sodium - натрий

Sow-свиноматка

Spay - стерилизовать

Spread infection – распространять инфекцию

Streptomycin – стрептомицин

Sphincter-сфинкер

Spindle-shaped-веретенообразный

Stick – сгущение, сгусток

Spit out – выплевывать

Splenectomy-удаление селезенки

Splenic pulp-пульпа селезенки

Spongy bone-решетчатая кость губчатого строения

Spore former-спорообразователь

Sprue-язвенный грибковый стоматид

Sputum-мокрота

Squamous-чешуйчатый

Stain-окрашенный

Starch-крахмал

Steatites – стеатит

Stellate-звездообразный

Sterile-стерильный

Sternum-грудина

Stiff-жесткий

Stiffness-крепость

Stimulate-возбуждать

Stock-breeding-животноводство

Stomach-желудок

Stock-скот

Stock feeder-фермер

Stock-owner-владелец скота

Stoichiometrically-стохиометрически

Stoma-устьице

Strand-полоса

Stratified-слоистый

Stray dog-бродячая собака

Striated-покрытый полосами

Straw-солома

Stud-усыпать

Subcutaneous-подкожный

Subdivide-подразделять

Substitute-заменять

Subjacent-расположенный ниже

Subsist-жить

Substance – вещество

Substrate-основание

Suffer – страдать от

Suitable-подходящий

Superimpose-наслаивать

Suspension-суспензия

Supplement-дополнение

Supply-снабжать

Susceptibility-восприимчивость

Surgical procedure – хирургическая процедура

Supplement-дополнение

Survive-выжить

Survive cold – выживать в холод

Swallow pills – проглатывать пилюли

Swine fever-чума свиней

Sexual desire – сексуальное желание

Sympathetic-симпатический

Synthesize-синтезировать

T

Tadpole

Tail - коготь(лапка с когтями)

Take up-усваивать

Tapeworm-ленточный червь

Tartar - налет

Tarsus-заплюсна

Taste - вкус

Tear duct - слезная железа

Teeth -зуб

Terminal-конечная часть

Testis-семенник

Tetanus-столбняк

Tetra pods-четвероногие

Thermal death point-температура убивающая жидкую культуру микробов в течении 10 мин

Thickening-сгусток

Throat - горло

Thoracic cavity-полость грудной клетки

Thrombocyte-тромбоцит

Throughout-все время

Thrive-процветать

Thyroid-щитовидная железа

Tibia-большая перцовая кость

Tick-клещ

Touch - осязание

Tough-упругий

Toxoplasmosis-токсоплазмоз

Trace element-микроэлемент

Trachea-трахея

Transparent-просвечивающий

Transverse fissure-поперечная борозда

Trauma-травма

Treat- лечить

Trichinosis-трихинеллез

Triploblastic-имеющий 3 зародышевых листка

Troublesome-беспокоящий

Trout - форель

Trunk - хобот

Try pan blue-трипановая синька

Tubule-трубочка

Tularemia-туляремия

Tumour - опухоль

Tunnel disease-анкилостомоз

Turgidity-припухлость

Turn-поворот

Twins-двойня

Twitching and galloping movement – совершать быстрые и поддергивающие движения

Typhoid organism-возбудитель тифа

U

Udder-вымя

Ulcer – язва

Ulna-локтевая кость

Unborn-не рождённый

Undue-чрезмерный

Underside-нижняя или обратная сторона

Unicellular-одноклеточный

Ungulate-копытное животное

Unsaturated-ненасыщенный

Uptake-усвоение приём

Urea-мочевина

Urinary bladder-мочевой пузырь

Uterus-матка

Utilize-использовать

Utilization-усвоение

Urea – мочевина

Urine моча

Urine odour – запах мочи

Uri genital tract – мочеиспускательный канал

Urination – мочеиспускание

V

Vacuole-вакуоль

Value-величина показатель

Vasoconstriction-сужение сосудов

Vasoconstrictor-сосудосуживающий нерв

Vector-переносчик инфекции

Vegetables-овощи

Vegetative-растительный

Vehicle-средство переноса

Vein – вена

Vena cava-полая вена

Venous - венозный

Ventral-брюшной

Versatile-подвижный

Vertebra-позвонок

Vertebrate animal-позвоночное животное

Vesicle-пузырёк

Vestibular disease – болезнь вестибулярного аппарата

Via-через

Virition-вирусная частица

Visceral-относящийся к внутренним органам

Viscous-внутренний орган

Vital organs – жизненно важные органы

Vitro in-в пробирочном анализе

Vital dye-прижизненная окраска

Vivo: in-в живом опыте

Vigor-сила

Vigorous-сильный

Vole-мышь полёвка

Volition-волевой акт

Voluntary-произвольный

Vomiting – рвота

Vs. = versus-против; в сравнении с

Vulture — хищник, стервятник

W

Wallow-лужа место куда приходят валяться животные

Warm-bloodedness-теплокровность

Warm-blooded animal - теплокровный

Warhorse – военная лошадь

Waste-потери

Waste material-отбросы

Wastes-продукты выделения

Water-logged soil-почва низменности, перенасыщенная водой

Wax – сера

Wean-отлучать от матки

Weaning-отлучение от матки

Weaned-pigs-поросёнок отъёмыш

Weight-вес

Wear and tear-изнашивание и взрыв

Wet brewer’s grains-сырая пивная дробина (корм для скота)

Wet table-способный впитывать влагу

Well-grow-рослый развитой

Whale - кит

Wheat offal’s –пшеничные отруби

Whereupon-после чего

Whiskers - усы

Windpipe – дыхательное горло

Wing - крыло

Wolverine-росомаха

Y

Yeast-дрожжи, закваска

Yellow bile – желчный пузырь

Yield-удой или урожай

Z

Zebu-зебу

Zein-зеин(белок кукурузного зерна)

Zoonotic-относящийся к зоонозу

Zyast-зигота

10