Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Вет.фак.doc
Скачиваний:
97
Добавлен:
02.12.2018
Размер:
1.25 Mб
Скачать

Grammar

1. Translate sentences. Name Passive Voice forms.

1. An acute encephalomyelitis is caused by a virus.

2. The virus may be recovered from the CNS and also from the salivary glands, lachrymal glands, pancreas, kidney and adrenal tissues of infected animals.

3. Rabies may be transmitted by virus contamination of fresh, already existing wounds.

4. Virus may be presented in the saliva and be transmitted by an infected animal several days prior to the onset of clinical signs.

5. In nature, rabies is transmitted from animal to animal by means of a bite introducing the virus-bearing saliva.

2. Translate sentences into English. Pay your attention to Passive Voice forms.

1. Пневмония вызывается инфекцией.

2. Дыхательные болезни развиваются из-за инфекционных болезней.

3. Наша собака была вылечена этими эффективными уколами.

4. Кровь должна снабжаться кислородом.

5. Кровотечение будет остановлено через две минуты.

6. Благодаря этому врачу животные были спасены от отравления.

7. Симптомы лейкемии были описаны студентами очень подробно.

3. Translate sentences. Pay your attention to Complex Object.

1. I obtain dogs to become allergic to a food.

2. Cough makes dog to be unenergetic.

3. Diseases makes animals to eat strange but useful for them food.

4. Our vet thinks our dog to be ill with diarrheas.

5. I know him to be a very good vet.

4. Translate sentences into English. Pay your attention to Complex Object.

1. Мы наблюдаем за хирургом, выполняющим операцию собаке, у которой рак желудка.

2. Врач видит студентов, делающих коровам инъекции от болезни.

3. Мне нравится, как профессор ведет операции.

4. Врач предполагает, что у собаки симптомы отравления.

5. Мы считаем, что эту лошадь следует кормить по предписанной диете.

Breathing diseases

1.Read and the text using vocabulary

breath - дыхание

gum - десна

vital organs – жизненно важные органы

to be caused by – быть вызванным ч-л

crunch - хруст

tartar - налет

canine bronchitis – собачий бронхит

cough - кашель

suppressant - подавляющий

windpipe – дыхательное горло

to dislodge – удалять, вымещать

impediment – препятствие, помеха

throat - горло

yellow bile – желчный пузырь

froth - пена

persistent cough – постоянный кашель

gagging cough – удушающий кашель

collapsing trachea - коллапс

Bad Breath can be caused by tooth decay and gum disease. The bacteria breeding in the dog's mouth can spread to infect his vital organs. Ask your vet to do a dental check up every time you go. Dogs over the age of three years start to get tooth trouble. Bad breath can also be caused by whatever food has been eaten. Sometimes a change of diet helps. Crunching dry biscuits can help to scrape the tartar of the teeth.

Bronchitis Canine bronchitis, characterised by a cough, can be highly infectious. The dog must be isolated from other dogs and allowed to rest. The vet may prescribe a cough suppressant and antibiotics. Viruses attack the windpipe and lungs causing an irritating cough. Inoculations can prevent this illness.

Cough Coughing is not always a sign of illness. A dog may cough to dislodge something from its throat or stomach. Try offering something interesting to drink to wash the impediment out. If the dog won't drink, a piece of dry bread may dislodge the foreign body from the throat. Never force-feed, though!A dog may eat grass and cough it up again to clean out the stomach. It may cough up yellow bile or froth. These things are natural. Some dogs start coughing when excited. This is not an illness. But a persistent cough may be a sign of illness. It can be a sign of heart trouble. Tonsillitis can also cause a gagging cough. So can a collapsing trachea - usually in small breeds.

2. Fill in the word-rose:

3. Choose one of your group, who will be a responder and the other ask questions according to the text.

4. Business play.

Roles:- a man with ill dog, who tells doctor about dogs unwell-being.

- a vet, who asks questions about dogs health, determines diagnose and writes out some treatments.

5. Retell the text.