Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Методична розробка 2003 курс.doc
Скачиваний:
20
Добавлен:
02.12.2018
Размер:
496.64 Кб
Скачать

Constructive scheme foundation

конструктивная

constructive

схема

scheme

фундамент

foundation

стена

wall

ленточный

strip

колона

pillar

столбчатый

poll

отдельный

isolated

Сплошной

ruft

свайный

pile

железобетонный

ferro-concrete

фундаментная балка

foundation beam

ростверк

grill

фундаментная плита

foundation plate

assembly

сборка

blade

лопатка, лопасть

case

случай

circuit

цикл

condenser

конденсатор

develop

развивать; разрабатывать

electrohydraulic

электрогидравлический

feature

свойство; особенность

following

следующий

governing

регулирующий; управляющий

have

иметь

heat-proof

жаропрочный

high

высокий

hour

час

intercanal

внутриканальный

operating life

ресурс; срок службы

material

материал

moisture

влага; влажность

overhaul

капитальный ремонт

pellicular

пленочный

period design

период

purpose

цель

regenerative

регенеративный

removal

удаление

rotational

вращающийся

sectional

секционный

separation

разделение, отделение

service

служба

special

особый; специальный

speed

rotational speed

скорость

скорость вращения; частота

step

step by step

шаг

постепенно, шаг за шагом

surface

surface-type

поверхность

поверхностного типа

system

система

unit

единица, узел, блок

use

использовать; применять

vacuum

вакуум

water

вода

with

с (указывает на связь, совместность, согласованность во взглядах)

award

присуждать что-либо; награждать чем-либо

best

самый лучший, наилучший

big

большой

capacity

мощность, производительность

carry out

проводить; выполнять

class

класс; группа; категория

condition

steam conditions

параметры

параметры пара (давление, объем, температура)

continuous

постоянный; длительный

demand

спрос; требование; потребность

effectiveness

результативность, эффективность

efficiency

рентабельность; эффективность

exhibition

выставка

fabricate

производить, изготовлять

factory

завод, фабрика

first

первый

foreign

иностранный; зарубежный

golden

золотой

indicate

показывать

license

лицензия

master

освоить; овладеть

medal

медаль

modification

модификация; видоизменение

more

более; больший

most

наибольший; наиболее

optimal

оптимальный

owing to

благодаря; вследствие

popular

популярный

ratio

соотношение; пропорция

reliability

надёжность

research

(научное) исследование

same

тот же самый

series

(только множественное число) серия

thorough

основательный, тщательный

try-out

испытание

version

версия, вариант

well

as well as

хорошо; а также; так же как

work

Работа

application

применение

consequently

следовательно; в результате; поэтому

continue

продолжать(ся)

corporation

корпорация

during

в течение, в продолжение

dynamic

динамический

effect

выполненять, осуществлять

effort

попытка, усилие

engineering

технология; техника

гидроэнергетика

especially

в частности; особенно

establishment

основание, учреждение

experience

опыт; практика

extensive

обширный

field

область, сфера

history

история

including

включая

innovation

новшество

install

устанавливать; монтировать

interested

заинтересованный

long

долгий; длинный

many

много

modern

современный

outstanding

выдающийся

over

свыше

oversea

заграничный, заморский

particularly

в частности; oсобенности

qualified

квалифицированный

since

с, со времени

study

изучать, исследовать

subject

тема, предмет, вопрос

throughout

повсюду

as

как, в качестве

avoid

исключать; избегать

bolt

болт

build

build v (built, built)

строительство; сооружение

строить; сооружать

claim

утверждать, заявлять

combine

комбинировать; сочетать(ся)

compare

compared to

сравнивать

по сравнению

conventional

традиционный; обычный

cost [

затраты, стоимость

coupling

соединение

damage

повреждение; вред

day

день; сутки

each

каждый, всякий

equipment

оборудование

finalize

завершать, заканчивать; придавать окончательную форму

fit

посадка, пригонка

hole

bolt hole

отверстие

болтовое отверстие

increase

увеличивать(ся)

intense

интенсивный; напряжённый

major

главный

original

подлинный; оригинальный

path

critical path working

путь; курс

режимная непрерывная работа

production

производство; продукция

radial

радиальный

reduce

понижать

remove

удалять

result

результат

save

экономить

seizure

заедание; заклинивание

significant

значительный, существенный

specify

специфицировать; давать спецификацию

still

всё ещё, до сих пор

supply

steam turbine supplier

снабжать; обеспечивать

элемент оборудования паровой турбины

that

что (служит для введения придаточных дополнительных предложений)

there

лишённое лексического значения слово, употребляющееся в основном с глаголом to be

time

раз; время

acceptable

приемлемый; допустимый

activate

приводить в действие

аctuate

приводить в действие

addition

in addition

дополнение

кроме того, к тому же

also

тоже, также

capacity

емкость

cause

причина

common

общий; обычный; распространенный

complete

полный

control

управлять; контролировать

disturbance

повреждение; неисправность

diverse

разный

due to

благодаря; из-за; вследствие

emergency

крайняя необходимость, авария

existing

существующий

failure

common cause failure

авария

отказ по общей причине

heat heat removal

тепло(та)

отвод тепла; теплоотвод

inside

внутри

level

уровень

limitation

ограничение

loss

утрата, потеря

main

главный, основной

must

модальный глагол, выражает долженствование, обязанность

occur

случаться, происходить

pilot

вспомогательный

pressure

давление

prevent

prevent from

предотвращать

препятствовать чему-либо; не допускать что-либо

protection

защита; предохранение

reactor

реактор, атомный котел

reclose

повторно включать

relieving

relieving capacity

понижение, сдувка давления

сдувочная ёмкость

rise

увеличиваться, подниматься

Safety

safety-relief

безопасность; сохранность

защитный, предохранительный

sink

heat sink

сток

сток теплового потока; тепловод

situation

ситуация

small

маленький

alter

изменять(ся)

another

другой

arrangement

расположение; устройство

as

так как; поскольку

between

между

call

называть

commercial

промышленный; коммерческий

contain

содержать в себе

element

элемент

hardness

твёрдость

how

как? каким образом?

impact

удар

integral

неотъемлемый

iron

железо; чугун

large

большой

lattice

решётка

metal

металл

other

другой

part

часть

place

место

property

свойство

relationship

отношение, взаимоотношение

specific

специфический; особенный

steel

сталь

strength

прочность

take

take place

брать, взять

иметь место

toughness

упругость; жёсткость; плотность

various

различный

amount

количество

consumption

потребление

current

современный; находящийся в обращении

customer

заказчик; покупатель; клиент

differ

отличаться; различаться

fuel

топливо, горючее

future

будущий

generally

обычно; как правило

good

хороший

important

важный

in order to

для того, чтобы

introduce

вводить

introduction

введение

joining

соединение; присоединение; сращивание

key

ключ

kind

род; класс; тип

low

низкий

manner

способ; метод

meet

отвечать, соответствовать (требованиям) встречать

natural

натуральный; естественный; природный

obtain

получать; приобретать

order

in order to

порядок; последовательность

для того, чтобы

performance

отдача; успех

prepare

подготавливаться; готовиться

question

вопрос; проблема

requirement

требование

see

видеть

self [self] n

self-evident

сам

самоочевидный, очевидный

solution

решение; разрешение (вопроса)

stand

stand out

стоять

выделяться, выступать

structure

конструкция; устройство; структура

subversion

низвержение; гибель

technique

технология; техника

way

путь

accurate

точный

alternative

альтернатива, выбор

attach

прикреплять, прикладывать

basic

основной

bear

bearing

нести

несущий

bed

основание; станина

column

колонна; стойка

comprise

содержать; заключать в себе

corner

угол

deflection

отклонение; прогиб; провес

dependable

надежный

dial

dial indicator

циферблат; шкала

цифровой индикатор

downward

вниз, книзу

drifting

отклонение; дрейф

expensive

дорогой, дорого стоящий

frequent

частый; часто встречающийся

inch

дюйм (=2,5 см)

know

known as

знать

известный как (под именем)

linear

линейный

link

cкоба; сцепление

load

нагрузка

locate

располагать в определенном месте

measuring

измерение, замер

member

элемент конструкции

out of

из; за пределы

output

производительность, мощность

replace

заменить

rod

тяга; прут; стержень

solid

твердый (не жидкий, не газообразный)

strain

натяжение, растяжение

subsequently

впоследствии, потом

tie

соединительная тяга

together

вместе

top

верхушка

acquire

приобретать

coupled

спаренный; связанный

degeneration

разрушение; вырождение

determine

определять; устанавливать

detrimental

вредный; приносящий ущерб

devise

изобретать

exchange

обменивать

instance

пример, отдельный случай

layer

слой, пласт

mass

масса

mixing

смешение; смешивание

near

близкий; близлежащий

often

часто

outer

внешний, наружный

peripheral

периферийный

prevail

преобладать

procedure

процедура

proceed

происходить; развиваться

rapid

быстрый, скорый

screen

заслон, завеса

shape

форма, очертание

solve

решать

subdevide

подразделять(ся)

submerge

погружать(ся); проникать

thus

таким образом

towards

к, по направлению к

transfer

перемещение

wall

стена