- •Предмет описания. Ментефакты: определение понятия
- •24 Караулов ю.Н. Русский язык и языковая личность. М., 1987. С. 216.
- •30 Прохоров ю.Е. Национальные социокультурные стереотипы речевого общения и их роль в обучении русскому языку иностранцев. М., 1996. С. 101.
- •Прецедентные имена
- •Прецедентные имена
- •Прецедентные имена
- •Прецедентные высказывания
- •Прецедентные высказывания
- •. Прецедентные высказывания
Прецедентные имена
3. Современные русские могут называть Мальвиной:
> девочку (девушку) с кукольной красотой, как правило, блондинку:
Это было в 1964 году, в Каменец-Подольском. Со мной за парту посадили самую красивую девочку в классе. Мы ее прозвали Мальвиной . Естественно, я был горд. Экстра-М, 2000.
> девушку (женщину) с неестественным цветом волос, например, голубым:
— Ну что, познакомился с нашей Мальвиной! — А кто это? Молодая симпатичная блондинка? — Ага, с крашеными голубыми волосами, лет за семьдесят... Д. Жильцов, Е. Супьчин, Петруша и «синие квадратики».
И. С. Брипева, Н. П. Вольская, Д. Б. Гудков, И. В. Захаренко, В. В. Красных
МАЛЬЧИК-С-ПАЛЬЧИК — главный герой одноименной сказки французского писателя Ш. Перро (1628—1703), входящей в число «Сказок моей матушки Гусыни» (1697) (1); выступает как стереотипный образ (2); может употребляться для характеристики человека (3).
-
Самый младший из семи братьев, прозванный так за свой маленький рост, очень смышленый и добрый. Когда родители уводили своих детей далеко в лес, он, чтобы не заблудиться, бросал по дороге светлые камушки, а потом при водил по этим камушкам своих братьев домой. Когда же в третий раз им не уда лось вернуться домой и они попали в жилище страшного Людоеда, М.-П. опять показал свою сообразительность и спас своих братьев.
-
М.-П. —крошечный мальчик, побеждающий врагов за счет своей сооб разительности. -.-■-■.
-
Современные русские могут употреблять это имя для характеристики человека маленького роста; при этом может подразумеваться, что он находчив и смел.
Честность метода, исповедуемая этим художником, заставляет его проговариваться, и тогда в проекте «Действующие лица» на изображенной мастерской Кабакова возникает второй Кабаков — так автором и обозначенный, лиллипут-jn алъ-чик-с-пальчик. Без заголовка (о Викторе Пивоварове), 2001. Мальчик-с-пальчик вышел на муниципальные выборы с лозунгом: «От горшка два вершка, буду городу башка!» Команда города Беер-Шева шутит, 2001. Пошел мальчик-с-пальчик сдавать кровь на анализ. Вот такая нелепая смерть... Анекдот.ру, 2001.
И. С. Брипева, Н. П. Вольская, Д. Б. Гудков, И. В. Захаренко, В. В. Красных
215
Прецедентные имена
МЕЧ-КЛАДЕНЕЦ — волшебный предмет из русских народных сказок и книжных сказочных повестей, чудесное оружие положительного героя, которое обеспечивает победу над врагами (напр.: в борьбе со Змеем). Он находится в царстве мертвых (см. в тридевятом царстве, в тридесятом государстве), куда за ним отправляется главный положительный герой сказки (см. Иван-дурак, Иван-царевич). Чтобы добыть меч-кладенец, герой должен приложить усилия и преодолеть множество препятствий.
И. В. Захаренко
МОЛОДИЛЬНЫЕ ЯБЛОКИ — волшебный предмет из русских народных волшебных сказок, чудесные яблоки, которые обладают магическим свойством возвращать молодость (напр.: «Сказка о молодильных яблоках и живой воде»). Они растут в царстве мертвых (см. в тридевятом царстве, в тридесятом государстве), куда за ними отправляется главный положительный герой сказки (см. Иван-дурак, Иван-царевич). Чтобы добыть волшебные яблоки, Иван-царевич должен приложить усилия и преодолеть множество препятствий.
И. В. Захаренко, В. В. Красных
ПАПА КАРЛО — герой сказки А. Н. Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино» (1); выступает как стереотипный образ (2); может употребляться для характеристики человека (3).
-
Бедный шарманщик по имени Карло, изготовивший из полена живую деревянную куклу — мальчика Буратино, которого стал воспитывать как свое го сына. Он любит детей, хочет, чтобы Буратино был счастлив, и постоянно спа сает его из неприятных ситуаций, в которые тот все время попадает.
-
П. К. —добрый, честный человек, который, несмотря на свое трудолю бие, живет в бедности.
-
Современные русские могут называть папой Карло:
> человека, который изготовляет куклы или имеет с ними дело:
Мы пришли в гости к мастеру — автору и изготовителю уникальных кукол — в тот момент, когда он, добродушный и веселый папа Карло , бережно раскладывал на столах своих Буратин, сделанных, правда, не из дерева, а из обыкновенной ваты. МК, 1996. Когда делили НТВ, куклы из программы «Куклы» не смогли выйти на митинг в поддержку Евгения Киселева. После этого их судьба была решена: программу приняли под свое крыло новые папы Карло — Кох с Йор-
216