Заняття 7

ТЕМА: СУРЖИК, АРГО, ЖАРГОН, СЛЕНГ

Контрольні питання

1. Соціальні діалекти: термінологічно-поняттєва парадигма

2. Арго. Українські арго 19 століття. Джерела формування арготичного словника.

3. Професійний жаргон. Жаргонізована розмовна мова.

4. Сленг. Джерела молодіжного сленгу.

5. Інтержаргонна лексика.

6. Стилістичні параметри функціонування соціолектів.

7. Національно-мовна характеристика сучасного українського жаргоновживання.

8. Українська лексика в російському та польському жаргонно-сленговому вокабулярі.

Література

Словник сучасного українського сленгу / упор. Т. М. Кондратюк. – Харків : Фоліо, 2006. – 359 с.

Ставицька Л. Арґо, жарґон, сленґ. Соціальна диференціація української мови / Леся Ставицька. – К., 2005. – 464 с.

Ставицька Л. Український жарґон / Леся Ставицька. – К., 2005. – 494 с.

Завдання до практичного заняття

1. Підготуватися до висвітлення контрольних питань.

2. Опишіть сленгові одиниці, уживані в якісь соціальній групі людей, об’єднаних однієї професією, родом занять чи соціальним станом.

ЗАНЯТТЯ 8

ТЕМА: МОВНА ПОЛІТИКА І МОВНА СИТУАЦІЯ

Контрольні питання

1. Мовна ситуація. Диференціація ознак мовних ситуацій.

2. Мовна ситуація та білінгвізм.

3. Двомовність і диглосія.

4. Інтерференція як результат взаємодії двох мов. Суржик.

5. Мовна політика. Типи мовної політики.

6. Правовий статус мов.

7. Поняття «державна» й «офіційна» мова.

8. Мовне планування (позачергові заходи державної мовної політики).

9. Мовне будівництво. Мовна політика радянського уряду щодо національних мов республік (зокрема, української).

10. Мовна політика України на загальнодержавному й регіональному рівнях.

Література

Беликов В. И., Крысин Л. П. Социолингвистика : учебник для вузов / В. И. Беликов, Л. П. Крысин. – М.: Рос. гос. гуманит. ун-т, 2001.

Бондалетов В.Д. Социальная лингвистика / В. Д. Бондалетов. – М. : Просвещение, 1987.

Глуховцева К. Д. Числові назви людини та питання становлення українських прзвищ „Сучасний ономастичний простір Луганщини : матеріали VІ Регіоннал. наук. – практ. конф. з ономастики / К. Д. Глуховцева. – Луганськ, 2009. – с. 8 – 11.

Масенко Л. Мова і політика / Л. Масенко. – К., 1999. – С.23 – 32

Мацюк Г. Прикладна соціолінгвістика. Питання мовної політики : навч. посіб / Г. Мацюк. – Львів, 2009. – 212 с.

Мацюк Г. Соціолінгвістичний напрям у мовознавстві / Г. Мацюк. – Львів, 2008. – 432 с.

Селіванова О. Сучасна лінгвістика : напрями і проблеми / О. Селіванова. – Полтава, 2008. – 712 с.

Швейцер А. Д. Социолингвистика / А. Д. Швейцер. – Лингвистический энциклопедический словарь. – М., 1990.

Юсселер М. Социолингвистика : Язык как социальное явление / М. Юсселер. – Пер с нем. – К., 1987.

Завдання до практичного заняття

1. Підготуватися до висвітлення контрольних питань.

2. Опишіть мовну ситуацію вашого населеного пункту.

Заняття 9

ТЕМА: МОВА І КУЛЬТУРА