Заключение
Проведя небольшое исследование, я осуществил поставленные задачи и более углубленно изучил лингвистические аспекты вьетнамского языка, изложив необходимую информацию в своей работе. Тем не менее, тема этой работы раскрыта поверхностно и, при необходимости, требует более детального изучения.
При выполнении исследования я пользовался научными работами вьетнамистов, лингвистов и востоковедов, занимался переводом с источника, написанного на иностранном языке, советовался с носителями вьетнамского языка. Так, в главе «История языка» я пользовался научной работой Мхитаряна С.А. и Летягина Д.В. «История Вьетнама», определить некоторые грамматические и лексические особенности языка мне помогли вьетнамско-русский словарь Тюменевой Е.И. и «Грамматический строй вьетнамского языка» Панфилова В.С.
Данная работа может применяться студентами для подготовки к экзамену, а также может служить в качестве ознакомительного материала.
Список использованной литературы
-
http://prometej.info/new/history/1093-xo.html // 120 ЛЕТ ДЯДЮШКЕ ХО. Рабочий университет имени И.Б. Хлебникова
-
С.А. Мхитарян, Д.В. Летягин. История Вьетнама. М.: «Наука». 1983.- 304 с.
-
Тюменева, Е.И. Вьетнамско-русский словарь. От слога к слову.- М.:АСТ:Восток-Запад, 2006.- 192 с.
-
Панфилов В.С. Грамматический строй вьетнамского языка.- СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1993.- 412 с.
-
Binh Nhu Ngo. Elementary Vietnamese. ISBN 0-8048-3207-2, Massachusetts: Tuttle Publishing and Periplus Editions (HK) Ltd.- 245 с.
-
http://ru.wikipedia.org/wiki/Вьетнамский_язык
Приложения
-
Карта Юго-Восточной Азии
-
Вьетнамский алфавит
1 120 ЛЕТ ДЯДЮШКЕ ХО. Рабочий университет имени И.Б. Хлебникова
1 http://ru.wikipedia.org/wiki/Вьетнамский_язык
1 С.А. Мхитарян, Д.В. Летягин. История Вьетнама. М.: «Наука». 1983.- 304 с., 5 с.
2 С.А. Мхитарян, Д.В. Летягин. История Вьетнама. М.: «Наука». 1983.- 304 с., 6 с
1 Тюменева, Е.И. Вьетнамско-русский словарь. От слога к слову.- М.:АСТ:Восток-Запад, 2006.- 192 с.,
2 Панфилов В.С. Грамматический строй вьетнамского языка.- СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1993.- 412 с. - 404
1 Binh Nhu Ngo. Elementary Vietnamese. ISBN 0-8048-3207-2, Massachusetts: Tuttle Publishing and Periplus Editions (HK) Ltd.- 245 с. -17