Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
1-Unit 1-3.doc
Скачиваний:
14
Добавлен:
08.11.2018
Размер:
994.82 Кб
Скачать

IV. Find in the text the following words and word combinations and translate the sentences in which they are used:

controllable marketing variables; «goods-and-service» combination; comprehensive warranty; full sticker price, to adjust for the current competitive situation; merits of the product; sales promotion; personal effort; point-of-purchase materials; tactical tool kit; product features; list price; product coverage.

V. Find English equivalents:

впливати на попит; гайки та болти; свічі запалювання; фари; деталі на вибір; вихлопна труба; запропоновані роздрібні ціни; торговельні знижки; привести ціну у відповідність до; обговорювати ціну; канал розподілу; кінцевий споживач; віч-на-віч; пристосувати маркетинговий комплекс фірми до кожного потенційного споживача; суспільні відносини; зразки; дрібні порції нового товару; з точки зору споживача; засоби маркетингу; асортимент товару; властивості товару; упаковка; транспортна упаковка; можливості повернення; розміщення; стимулювання збуту.

Vі. Memorize the following terms and their Ukrainian equivalents:

А. Value

  • 1) цінність, важливість; 2) висока оцінка; 3) вартість; 4) еквівалент, ціна; вартість; 5) валюта; еквівалент; сума векселя або тратти;

at value

  • за ціною; за ціною дня;

commercial value

  • ринкова вартість;

current value

  • існуючі ринкові ціни;

exchange value

  • мінова вартість;

loss (fall) in value

  • зниження ставки;

market value

  • курсова вартість, ринкова вартість;

nominal (face, deno­minal) value

  • номінальна вартість, номінал;

surplus value

  • додаткова вартість;

under value

  • нижче від вартості;

asset value

  • номінальна вартість активів;

capital value

  • вартість реального основного капі- талу;

cash value

  • грошова вартість;

cost value

  • собівартість; вартість витрат; первинна вартість;

disposal (salvage) value

  • ліквідаційна вартість;

guess value

  • оцінка;

intristic value

  • внутрішня вартість;

land value

  • вартість землі;

marginal value

  • гранична вартість; маржинальний показник;

net value

  • чиста вартість;

par value

  • паритет, номінал акції або облігації;

  • 2) паритет валюти;

sales value

  • загальна вартість продажу;

shipped value

  • вартість відвантажень;

stated value

  • заявлена вартість;

transferred value

  • перенесена вартість;

unit value

  • середня ціна одиниці продукту.

В. Term

  • 1) строк, період; час; тривалість; 2) строк закінчення, кінцева точка; 3) pl. умови; 4) оренда на певний термін; 5) термін ви­конання зобов’я­зань; термін креди­ту­вання;

on beneficial terms

  • на вигідних умовах;

terms of an agreement

  • умови угоди;

terms of payment

  • умови платежу;

terms of reference

  • коло повноважень, мандат; компе- тенція;

unacceptable terms

  • неприйнятні умови;

terms of delivery

  • умови постачання;

terms of bill

  • строк векселя;

terms of interest

  • умови перерахування відсотків;

terms of sale

  • умови продажу;

terms of validity

  • термін дії (договору);

easy (soft) terms

  • пільгові умови;

lending terms

  • умови видачі кредиту;

negotiated terms

  • умови, досягнені в результаті переговорів;

stipulated terms

  • запропоновані умови, поставлені заздалегідь.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]