- •Предисловие
- •1. Warm-up:
- •2. Text for oral translation and brief retelling.
- •3. Correct the jumbled sentences:
- •4. Summarize the received information in 3-5 sentences.
- •5. Read the following text. White
- •7. “White” in names and acronyms – match with the explanations:
- •12. Answer the questions:
- •13. Say whether the following is true or false:
- •14. Translate into English:
- •15. Grammar revision (for more information, see appendix 1)
- •16. General English skills – an idea for general discussion: “The White Rabbit”, - books and authors we like.
- •17. Have fun!
- •1. Warm-up:
- •2. Text for oral translation and brief retelling.
- •3. Correct the jumbled sentences:
- •4. Summarize the received information in 3-5 sentences.
- •5. Read the following text.
- •7. “Red” in names and acronyms – match with the explanations:
- •13. “Blue” in names and acronyms – match with the explanations:
- •18. Answer the questions:
- •19. Say whether the following is true or false:
- •20. Translate into English:
- •21. Grammar revision (for more information, see appendix 2)
- •22. General English skills – an idea for general discussion: “The Red China”, - political regimes of the world.
- •23. Have fun!
- •1. Warm-up:
- •2. Text for oral translation and brief retelling.
- •3. Correct the jumbled sentences:
- •4. Summarize the received information in 3-5 sentences.
- •5. Read the following text. Yellow
- •7. “Yellow” in names and acronyms – match with the explanations:
- •13. “Green” in names and acronyms – match with the explanations:
- •Colour wheel
- •18. Answer the questions:
- •19. Say whether the following is true or false:
- •20. Translate into English:
- •21. Grammar revision (for more information, see appendix 3)
- •22. General English skills – an idea for general discussion: “Greenpeace”, - the ways to protect our planet.
- •23. Have fun!
- •1. Warm-up:
- •3. Correct the jumbled sentences:
- •4. Summarize the received information in 3-5 sentences.
- •5. Read the following text. Purple
- •7. “Purple” in names and acronyms – match with the explanations:
- •12. “Black” in names and acronyms – match with the explanations:
- •17. Answer the questions:
- •18. Say whether the following is true or false:
- •19. Translate into English:
- •20. Grammar revision (for more information, see appendix 4)
- •21. General English skills – an idea for general discussion: “The Black Death”, - modern illnesses and their treatment.
- •22. Have fun!
- •Fig. 14 Abraham Lincoln’s portrait.
- •1. Grammar Summary
- •2. Additional texts for quick reading
- •3. Additional text for independent work psychology of color
- •1. Grammar Summary
- •2. Additional texts for quick reading turquoise
- •3. Additional text for independent work Colour Blindness
- •Rods and Cones
- •1. Grammar Summary
- •2. Additional texts for quick reading orange
- •3. Additional text for independent work q. What Colours Appeal to Men?
- •1. Grammar Summary
- •2. Additional texts for quick reading
- •3. Additional text for independent work Top 5 Easy Ways to Get Colour without a Colour Printer
- •1) Change Your Paper: Colour and Preprinted Papers
- •2) Wrap It In Foil: Laser Foil
- •3) Stamp It Out! Rubber Stamps and Ink
- •4) Stick It On! Stickers and Labels
- •5) New Tones: Colour Toner for b&w Printers
- •Introduction
- •Implementing a Perceptual Rule-Based System for Colormap Selection
2) Wrap It In Foil: Laser Foil
Use laser foil to add shiny bits of color to your work. Buy a sample pack of laser foils and create a section in your Colour Sampler (see #1 above) showing how each colour and texture of laser foil looks on text and simple graphics such as circles, squares, and rules. Try out colour combinations and overlapping foil. This will also give you a chance to find the best method of using laser foil with your printer.
3) Stamp It Out! Rubber Stamps and Ink
Add a little "spot" colour or create custom graphics with stamps and ink. You can buy pre-cut stamps at craft stores, make your own, or have them made for you. And don't overlook those real "homemade" stamps cut from erasers or sponges, or carved from potatoes. Use stamps to "colour" your laser printed greeting cards. Don't forget to add pages to your Colour Sampler showing how the colour inks and stamps look on white and colour paper.
4) Stick It On! Stickers and Labels
Use a bright yellow circle or a gold seal to seal your self-mailers. Buy the prettiest most colourful postage stamps for your letters and postcards. Do you specialize in typing student papers? Adopt those little gold and silver stars (remember them from grade school?) to dress up your business card, fliers, and brochures. Add a colourful cartoon sticker to a business letter.
5) New Tones: Colour Toner for b&w Printers
Yes, even black and white printers can print in colour. Find out if colour transfer toner is available for your printer. Use it to create your own custom t-shirts, mugs, and more. Or, how about colour toner for your black and white laser printer? Consider all the possibilities -- 2 or 3 colour business cards and letterhead, right from your desktop printer
APPENDIX 5
COLOUR TESTS
A. Choose the right variant: 1. Grass is usually ____. |
||
|
blue |
|
|
black |
|
|
red |
|
|
|
green |
2 Squirrels are ____ in winter. |
||
|
black |
|
|
red |
|
|
white |
|
|
|
grey |
3 Plums are usually ____. |
||
|
brown |
|
|
|
purple |
|
black |
|
|
red |
|
4 Chestnut is a shade of ____. |
||
|
red |
|
|
yellow |
|
|
|
brown |
|
green |
|
5 Blood is ____. |
||
|
blue |
|
|
black |
|
|
|
red |
|
white |
|
6 Fill in the blanks in this simple but famous poem: Roses are ____. Violets are ____. Sugar is sweet. And so are you. |
||
|
green, blue |
|
|
|
red, blue |
|
blue, red |
|
|
red, yellow |
|
7 His ____ eyes seemed to follow her everywhere. |
||
|
timber green |
|
|
|
forest green |
|
bush green |
|
|
wood green |
|
8 Which of the following words is NOT used to describe a shade of blue: |
||
|
powder |
|
|
|
ship |
|
sky |
|
|
storm |
|
9 The baby's smooth ____ skin glistened in the sun. |
||
|
emerald |
|
|
|
ivory |
|
steel grey |
|
|
cobalt |
|
10 Which is the odd one out? |
||
|
beige |
|
|
mocha |
|
|
|
denim |
|
coffee |
|
11 A ____ of grey was visible on her ageing skin through the thick layer of make-up. |
||
|
shade |
|
|
promise |
|
|
|
hint |
|
sort |
|
12 His skinny, somewhat ____ hands were trembling. |
||
|
yellower |
|
|
yellowly |
|
|
more yellow |
|
|
|
yellowish |
13 She was always the ____ of the family; she had disappointed them all. |
||
|
blue dog |
|
|
|
black sheep |
|
white crow |
|
|
red cow |
|
14 The students were ____ to receive free books. |
||
|
blue in the face |
|
|
black and blue |
|
|
|
tickled pink |
|
black and white |
|
15 I only see him ____, I don't know what are his whereabouts for the time being. |
||
|
in black and white |
|
|
out of the blue |
|
|
|
once in a blue moon |
|
black and blue |
|
16 We got the warning about the thunderstorm completely out of the ____. |
||
|
|
blue |
|
white |
|
|
black |
|
|
red |
|
17 The last ____-letter day for us was when you passed your finals at the university. We threw a great party, remember? |
||
|
brown |
|
|
blue |
|
|
black |
|
|
|
red |
18 The boss gave us the ____ light for starting this rather daring project. |
||
|
black |
|
|
|
green |
|
yellow |
|
|
blue |
|
19 His boss disapproves of him telling ____ jokes at business meetings. |
||
|
colourful |
|
|
transparent |
|
|
|
off-colour |
|
colourless |
|
20 Tom is such a ____ - he won't even look down the ski slope. |
||
|
green nose |
|
|
|
yellow belly |
|
black back |
|
|
red neck |
B. Colours love to be used idiomatically. Complete each sentence with the appropriate colour. Use one word from the colours given at the bottom of the page. (Two colours together means that they are used in the same phrase).
1. He was … with envy as he watched his friend riding his new bike.
2. When his father told him later he couldn’t have a new bike, he went … with rage.
3. I’m all … and … after being in that crowded underground train for half an hour.
4. The student went as … as a beetroot when the lecturer gave her one of his famous … looks.
5. You can be sure to find quite a few … movies in that … light district.
6. I can’t really believe that Nero was as … as he painted.
7. I felt sorry for those … recruits, getting Sergeant ‘Squash ‘em’ Sanders on their first day.
8. You’re … ! You’re just afraid of what your wife will do to you if you do it.
9. I feel so … when I see you, hand-in-hand with another man.
10. My fingers were … with cold and I imagine my face was as … as a sheet.
11. I’ll need your resignation in … and … of course.
12. She came out of … comedy about making pies from murder victims with her face a ghastly shade of … .
13. You’ve got to stop looking at the world through … tinted spectacles, stop considering these matters in terms of … and … , and start realizing there’s a huge … area in between.
14. My father-in-law was hundreds of pounds in the … after paying for our splendid … wedding.
APPENDIX 6
The article for possible translations and presentations.
Why Should Engineers and Scientists Be Worried About Color?
Bernice E. Rogowitz rogowtz@watson.ibm.com
Lloyd A. Treinish lloydt@watson.ibm.com
IBM Thomas J. Watson Research Center Yorktown Heights, NY