Тема 7. Турецька література

Регіональна диференціація тюркомовних літератур. Становлення культурних центрів у ХV ст. Зародження і формування турецької літератури. Поети Джафар Челебі, Ревані, Алеві. Лірика Ханді Челебі, Ахмад-паші, Неджаті. Поява сатиричного напряму. ХVI ст. – період найвищого розвитку класичної тюркомовної поезії. Дидактична література ХVП ст. Твір Вайсі “Вакаа-наме” (“Книга сновидінь”) та Набі-ефенді “Хайріє”.

Плани семінарських занять Семінар № 1. Література Китаю План

1. Танська поезія Китаю. Загальна характеристика літературної епохи.

2. Життя і творчість Лі Бо. Тематично-стильовий аналіз спадщини поета.

3. Драматична доля і поезія Ду Фу. Конфуціанська основа творчості поета.

4. Китайська поезія епохи Сун. Панорамний огляд.

Ключові поняття, терміни, словосполучення: естетичний ідеал, гуманістичні цінності, поетичний лаконізм, даосизм, конфуціанство, пейзажна лірика, філософська лірика, інтимна лірика, патріотична лірика, ліричний герой, підтекст, “відчайдушний” гуманізм, втілення національного характеру, романтичний, експресивний стиль, фантастичні образи, словесна витонченість, класичний канон.

Реферати

1. Сучасне звучання поезії Лі Бо.

2. Ду Фу – майстер пейзажної поезії.

3. Поетичне втілення етичних і світоглядних канонів конфуціанства у Танській поезії Китаю.

4. Поетичне втілення етичних і світоглядних канонів даосизму у китайській поезії епохи Тан.

5. А. Ахматова і М. Гумільов – перекладачі китайської класичної поезії.

Завдання для самостійної роботи

1. Визначте основні особливості розвитку літератури Китаю дотанської епохи.

2. Охарактеризуйте літературні досягнення Китаю епохи Тан.

3. Простежте еволюцію розвитку китайської поезії в період епохи Сун.

Питання для самоконтролю.

1. Чому китайських поетів Лі Бо і Ду Фу порівнюють сьогодні з Шекспіром і Петраркою, Некрасовим і Тютчевим?

2. Як суспільно-історичні процеси в країні впливають на долю видатних національних поетів (дайте відповідь на прикладі Китаю).

Рекомендована література

1. Антология китайской поэзии. (Эпоха Тан). – М., 1956.

2. Гитович А. Три танских поэта. – М., 1960.

3. Ду Фу. Стихотворения. – М.-Л.: Гослитиздат, 1962. – 276 с.

4. Краткая литературная энциклопедия. – В 9-ти тт. – Гл. ред. А.А. Сурков. – М.: Сов. энциклопедия, 1962 – 1978. – Т. 1 – 1087 с.; т. 2 – 998 с.; т. 3 – 976 с.; т. 4 – 1024 с.; т. 5 – 976 с.; т. 6 – 1004 с.; т. 7 – 1008 с.; т. 8 – 1136 с.; т. 9 – 969 с.

5. Ли Бо. Избранная лирика/ Предисл. Б. Панкратова. – М.: Гослитиздат, 1957. – 175 с.

6. Литературный энциклопедический словарь / Подгот. Е.И. Бонч-Бруевич и др.; Под общ. ред. В.М. Кожевникова. – М.: Сов. Энциклопедия, 1987. – 750 с.

7. Літературознавча енциклопедія: У 2-х тт. Т. 1 (А–Л). Т. 2 (М–Я) / Ковалів Ю.І., автор-уклад. – К.: Академія, 2007. – 608 с.; 624 с. – (Енциклопедія ерудита).

8. Літературознавчий словник-довідник / Ред. колегія: Гром’як Р.Т., Ковалів Ю.І., Теремко В.І. – К.: Академія, 1997. – 752 с.

9. Серебряков Е. Ду Фу. – М : Гослитиздат, 1958. – 163 с.

10. Фишман О. Ли Бо. Жизнь и творчество. – М.: Изд-во вост. лит-ры, 1058. – 51 с.