VII. Read and translate the text. Do the exercises given below. General Characteristics of Computers

Computer is an electronic device that performs calculations and processes information. It can handle vast amounts of facts and figures and solve complicated problems at high speeds. The fastest computers are able to process millions of pieces of information in seconds. A computer can process many kinds of information, from book titles and customer account numbers to chemical formulas and words from ancient Greek texts. It handles all such data in the form of numbers. A computer is able to solve problems involving words by changing them into problems dealing with numbers. The ability of a computer to do so many tasks makes it useful for a wide variety of purposes. Industrial plants use computers to control machines that produce chemicals, steel products, and numerous other items. Computers are used as a navigation aid on airplanes, ships, and spacecraft. They also enable scientists to analyze data returned by space probes. Computers can be used as teaching machines. They even provide entertainment in the form of computerized games. Although a computer can do many things, it cannot think. A human operator has to instruct the computer exactly what to do with the data it receives. Such instructions are called a program. Also, the operator must frequently check the performance of the computer and in many cases, interpret the results of the performance. Computers differ greatly in size. The biggest ones have the equipment to fill a large room. The smallest computers can be held in a person’s hand. No matter what their size, can be however, all computers have certain basic parts. The typical computer has an input device, such as an electronic keyboard, through which the operator enters instructions and data. A storage unit, also called a memory, receives this information through the input device and holds it until it is needed. A control unit selects the instructions from the memory in their proper sequence and directs the operations of an arithmetic/ logic unit. It processes the data by means of mathematical calculations and operations involving logic. An output device then translates the processed data into a form meaningful to the operator. Typical output equipment includes automatic typewriters, high-speed printers, and visual displays that resemble television screens.

a) State the part of speech of the following words and translate them paying attention to the suffixes.

Calculation - (Noun) расчет

operator - (Noun) оператор

variety - (The adjective) различные

analyze - (Noun) анализ

greatly - (The adverb) сильно

arithmetic - (Noun) арифметика

meaningful - (The adjective) значимый

frequently - (The adverb) регулярно

logic - (Noun) логика

typical - (The adjective) типовой

performance - (Noun) производительность

b) Translate the following words and word-combinations from fthe text from Ukrainian into English.

Пристрій уводу - input device

промислові підприємства - Industrial plants

нагадувати - resemble

здібність - The ability

номер рахунку клієнта - customer account numbers

проводити обчислювання - performs calculations

перевіряти виконання - check the performance

оброблена інформація - processed information

хімічні речовини - chemical substances

вирішувати складні задачі - solve complicated tasks

с) State whether the following statements are true or false:

1. A computer handles many kinds of information in the form of letters.

false

2. Basic parts of a computer depend on its size.

false

3. Computers are a great aid for airplanes, ships and spacecraft.

true

4. A computer can do many things as well as thinking.

false

5. One can use a computer as a teacher and play computer games.

true

d) Answer the questions to the text:

1. How quickly can a computer handle vast amounts of facts and figures?

A computer can handle vast amounts of facts and figures and solve complicated problems at high speeds.

2. What are some industrial applications of computers?

Industrial plants use computers to control machines that produce chemicals, steel products, and numerous other items.

3. How does an operator instruct a computer?

A human operator has to instruct the computer exactly what to do with the data it receives. Also, the operator must frequently check the performance of the computer and in many cases, interpret the results of the performance.

4. What are the units of a typical computer?

The typical computer has an input device, such as an electronic keyboard, through which the operator enters instructions and data.

5. How does an output device work?

An output device then translates the processed data into a form meaningful to the operator.

e) Translate the text in writing.

Компьютер представляет собой электронное устройство, которое выполняет расчеты и обрабатывает информацию. Он может обрабатывать огромные объемы факты и цифры и решать сложные проблемы на высоких скоростях. Самые быстрые компьютеры способны обрабатывать миллионы единиц информации в секунду. Компьютер может обрабатывать много видов информации, от названий книг и номера счета клиента в химических формул и слов из древнегреческих текстов. Он обрабатывает все эти данные в виде цифр. Компьютер способен решать задачи на слова, изменяя их в проблемах, связанных с числами. Способность компьютера, чтобы сделать так много задач, делает его полезным для самых различных целей. Промышленные предприятия используют компьютеры для управления машинами, которые производят химикаты, изделия из стали и множество других предметов. Компьютеры используются в навигационных целях на самолетах, кораблях, и космических аппаратов. Они также позволяют ученым для анализа данных, возвращаемых космических зондов. Компьютеры могут быть использованы в качестве учебных машин. Они даже предоставляют развлечения в виде компьютерных игр. Хотя компьютер может сделать много вещей, он не может думать. Человек-оператор должен поручить компьютеру, какие именно отношения к данным он получает. Такие инструкции называются программы. Кроме того, оператор должен регулярно проверять производительность компьютера и во многих случаях, интерпретировать результаты производительности. Компьютеры сильно различаются по размеру. Крупнейшие из них есть оборудование, чтобы заполнить большую комнату. Самые маленькие компьютеры могут быть проведены в руки человека. Независимо от того, что их размер, может быть, однако, все компьютеры не имеют определенные основные части. Типичный компьютер имеет устройство ввода, такие как электронный клавиатуры, через который оператор вводит команды и данные. Блок хранения, который также называется памятью, получает эту информацию через устройство ввода данных и удерживает ее до тех пор, пока это необходимо. Блок управления выбирает инструкции из памяти в их правильной последовательности и направляет деятельность арифметической / логического устройства. Он обрабатывает данные с помощью математических расчетов и операций с логикой. Устройство вывода затем переводит обработанные данные в виде значимого для оператора. Типовое оборудование выход включает в себя автоматические пишущие машинки, скоростные принтеры и визуальных дисплеев, которые напоминают телевизионные экраны.