- •Практична стилістика Робоча навчальна програма дисципліни Київ – 2011
- •08 Вересня 2011 р., протокол № 1.
- •Опис навчальної дисципліни
- •Тематичний план
- •Лекційні заняття Модуль і Тема № 1. Вступ. Стилістика української мови як лінгвістична дисципліна. Структура, історія, джерела та основні поняття стилістики
- •Тема № 2. Характеристика функціональних стилів української літературної мови
- •Модуль іі Тема № 3. Стилістичне використання лексичного складу української мови
- •Тема № 4. Стилістичне використання української фразеології
- •Тема № 5. Стилістична характеристика словотвірних та морфологічних засобів мови
- •Тема № 6. Синтаксичні засоби і стилі мови
- •Модуль ііі
- •Семінарське заняття № 7 Тема: Стилістичні функції лексичних одиниць
- •Додаткова література
- •Семінарське заняття № 8 Тема: Стилістичне використання фразеологічних засобів мови
- •Семінарське заняття № 9
- •Тестові завдання для перевірки знань студентів з курсу “Практична стилістика”
- •Переведення академічних успіхів студентів ксу, виражених у балах, у національну 4-и бальну та шкалу за системою ects
- •Розподіл балів, які студент може отримати впродовж семестру з курсу “Основи редагування тексту”
- •Самостійна робота студентів Теми рефератів
- •Рекомендована література Основна
- •Додаткова
Семінарське заняття № 7 Тема: Стилістичні функції лексичних одиниць
1. Вправи на розмежування стилістично нейтральної і стилістично забарвленої лексики.
2. Аналіз запропонованих уривків із текстів різних функціональних стилів сучасної української літературної мови з точки зору функціонального використання в них лексики.
3. Лексико-стилістичний аналіз художнього тексту.
4. Вправи на подолання помилок, зумовлених використанням лексичних повторів, тавтології, плеоназмів, мовних штампів, просторічних слів, вульгаризмів, слів-паразитів.
Література: 2, 3, 8, 9, 11, 12, 14, 15, 36, 38.
Додаткова література
Ощипко І.Й. Практична стилістика сучасної української мови: Лексика і фразеологія. – Львів: ЛДУ, 1964.
Семінарське заняття № 8 Тема: Стилістичне використання фразеологічних засобів мови
1. Визначення стилістичних функцій фразеологізмів.
2. Особливості використання народнопоетичної фразеології у науковому, офіційно-діловому, публіцистичному, художньому стилях.
3. Особливості використання фразеології літературного походження у науковому, офіційно-діловому, публіцистичному, художньому стилях, розмовній мові.
4. Трансформація фразеологізмів як стилістичний прийом.
5 Семантико-стилістичний аналіз текстів, насичених фразеологізмами. Аналіз способів уведення фразеологізмів у текст.
Література: 8, 9, 11, 12, 14, 15, 36, 42.
Семінарське заняття № 9
Тема: Стилістична характеристика словотвірних засобів мови
1. Стилістична синонімія словотворчих засобів: префіксальна, суфіксальна.
2. Суфікси і префікси суб’єктивної оцінки, їх стилістична характеристика і функціонально-стильовий розподіл.
3. Стилістично-продуктивні афіксів.
4. Стилістичні можливості словоскладання; його особливості у різних стилях.
5. Абревіація як об’єкт стилістичного аналізу.
6. Порівняльний аналіз особливостей стилістичного використання словотворчих засобів у текстах різних стилів.
Література: 8, 9, 11, 12, 14, 15, 22.
Семінарське заняття № 10
Тема: Стилістична характеристика морфологічних засобів мови.
1. Стилістична функція категорій числа і відмінка іменникових частин мови.
2. Обсяг стилістичних можливостей граматичної категорії часу дієслів.
3. Стилістичні функції стягнених і нестягнених форм прикметників.
4. Стилістичні функції займенників.
5. Морфолого-стилістичний аналіз текстів.
Практичне завдання
Виявити помилки у мовностилістичному використанні іменників, прикметників, числівників, займенників, дієслів.
Література: 7, 8, 9, 11, 12, 14, 15.
Додаткова література
Волкотруб Г.Й. Практична стилістика української мови: Використання морфологічних засобів. – К., 1998.
Дорошенко С.І. Граматична стилістика української мови. – К., 1985.
Семінарське заняття № 11
Тема: Синтаксичні засоби мови і їх стилістичні функції
1. Загальна стилістична характеристика використання різних типів простого речення.
2. Особливості вживання простого речення у нехудожніх стилях.
3. Стилістичні функції номінативних і безособових речень у різних стилях.
4. Використання однорідних членів речення у книжних стилях мовлення.
Література: 1, 8, 9, 11, 12, 14, 15,34, 37, 51.
Семінарське заняття № 12
Тема: Синтаксичні засоби мови і їх стилістичні функції
1. Стилістична характеристика ролі порядку слів у реченні.
2. Стилістичний аналіз синонімії підрядних речень і зворотів.
3. Особливості стилістичного використання складнопідрядного і складносурядного речення.
4. Стилістичні функції вставних і вставлених слів і конструкцій.
5. Аналіз текстів зі стилістичними фігурами. Вправи на визначення стилістичної ролі фігур.
Література: 1, 8, 9, 11, 12, 14, 15,34, 37, 51.
Семінарське заняття № 13
Тема: Синтаксичні засоби мови і їх стилістичні функції
1. Особливості синтаксичної будови і функціональних характеристик діалогу і монологу у стилістичному аспекті.
2. Вправи на вживання розділових знаків у синтаксичних конструкцій різних типів. Редагування тексту з пунктуаційними помилками.
3. Побудова синтаксичних конструкцій різних типів. Трансформація синтаксичних конструкцій.
4. Синтаксично-стилістичний аналіз тексту.
Література: 1, 8, 9, 11, 12, 14, 15,34, 37, 51.
Модуль ІІІ
Семінарське заняття № 12
Тема: Стилістика тексту. Редактор і текст
1. Шарль Баллі – автор функціонального підходу до вивчення мови.
2. Герменевтика тексту і її основоположники Еміліо Бетті та Мартін Гайдеґґер.
3. Феноменологічні методи у герменевтиці тексту Едмунда Гусерля, Ганса- Ґеорга Гадамера та Вільгельма Дільтея.
4. “Емпіричний автор” та “емпіричний читач” за теорією Умберто Еко.
5. Сучасна теорія тексту О.Селіванової.
Література: 1, 8, 9, 11, 12, 14, 15,34, 37, 51.
Додаткова література
Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. – М.: Наука, 1981.
Димитрова С. Текст и подтекст. – София, 1984.
Кузнецов В.Г. Герменевтика и гуманитарное познание. – М.: Наука, 1991.
Реформатская Е.А. Лингвистические исследования структуры текста. – Л.: Наука, 1983.
Текст и его компоненты как объект лингвистического анализа. – Л.: Наука, 1986.
Семінарське заняття № 13
Тема: Редагування тексту як стилістична проблема
1. Поняття авторського стилю.
2. Ознаки ідеостилю та межі його вживання.
3. Стилістичні властивості газетно-публіцистичного стилю.
Практичне завдання
Відредагувати текст новини, публіцистичну статтю.
Література: 1, 8, 9, 11, 12, 14, 15,34, 37, 51.
Питання для підсумкового контролю
Предмет і завдання стилістики.
Загальнонародна мова і літературна мова.
Поняття норми літературної мови, нормативних варіантів і типів норм. Роль засобів масової інформації в поширенні норм літературної мови.
Поняття функціонально-стильової єдності.
Стиль – як функціональний різновид літератури.
Характеристика словникового складу мови.
Стилістичне розшарування лексики.
Види переносного вживання слова (метонімія, метафора, синекдоха) та виникнення експресії у зв’язку з переносним вживанням слова.
Стилістичні прийоми, що базуються на використанні омонімів та паронімів.
Стилістична мета використання синонімів та антонімів.
Принципи заміни слів перифразами і їх місце у тексті.
Іронія, антитеза, оксиморон у текстах.
Стилістичні властивості словотвору та словозміни.
Морфологічні синоніми та паралельні форми.
Стилістична характеристика частин мови
Стилістичні можливості синтаксису.
Синтаксичні синоніми і паралельні конструкції.
Змістове, синтаксичне і стилістичне значення порядку слів у реченні.
Стилістичне використання координації підмета й присудка.
Варіанти форм пов’язані з керуванням. Синонімічні прийменникові і безприйменникові конструкції.
Стилістичні функції та значення вживання однорідних членів речення. Мовностилістичні та логічні помилки в поєднанні однорідних членів.
Стилістичне використання синонімічних та паралельних синтаксичних конструкцій у різних функціональних стилях.
Порівняльна стилістична характеристика сурядності і підрядності, сполучникового і безсполучникового зв’язку.
Помилки у використанні складних речень.
Період і його використання в публіцистиці.
Загальна характеристика синтаксичної будови тексту і стилістичних фігур.
Функціональний аспект стилістики і стилістика тексту. Основні поняття: дискурс, макроконтекст і мікроконтекст, стилістичний контекст.
Структурно-стилістичний аналіз тексту.
Функціонально-стилістичний аналіз тексту.
Композиція тексту.
Прийоми і засоби увиразнення тексту.
Текст і підтекст. Засоби виявлення авторської позиції.
Предмет і завдання редагування.
Редактор і текст, основи редакторського аналізу тексту.
Логічні засади редагування. «Мовне» і «політичне» редагування.
Методика редакторської оцінки цілісного тексту і його компонентів.