8.1 Wortschatzminimum

souverän – суверенный

das nationale Musikinstrument – национальный музыкальный инструмент

gerade an der Grenze – прямо на границе

betragen – составлять

erdölverarbeitende Industrie – нефтеперерабатывающая промышленность

der Bergbau – горный промысел

die Aufbereitungsanlage – горно-обогатительный комбинат

das Motorenbauwerk – моторостроительный завод

das Porzellan – фарфор

der Lastkraftwagen – грузовик

entfallen auf – приходиться на …

der Bruttoertrag – валовой доход

der Mischwald – смешанный лес

die Waldsteppenzone – лесостепная зона

die Steppenzone – степная зона

die Baumart – древесная порода

die Kiefer – сосна

die Birke – береза

die Eiche – дуб

die Linde – липа

das Säugetier – млекопитающее животное

beheimaten – обитать

der Marder – куница

der Nerz – норка

der Luchs – рысь

der Elch – лось

der Storch – аист

der Auerhahn – глухарь

der Adler – орел

der Kranich – журавль

das Naturschutzgebiet – заповедник

das Erdöl – нефть

das Eisenerz – железная руда

die Braunkohle – бурый уголь

das Steinsalz – каменная соль

8.2 Fragen zum Thema

1) Seit wann ist Baschkortostan eine souveräne Republik?

2) Was sind die Symbole der Republik?

3) Wie groß ist das Territorium Baschkortostans?

4) Wie groß ist die Einwohnerzahl Baschkortostans?

5) Wie viel Städte und Dörfer gibt es in der Republik?

6) Wie heißen die größten Städte in Baschkortostan?

7) Welche Betriebe sind die größten in der Republik?

8) Welche Industrieerzeugnisse werden in Baschkortostan hergestellt?

9) Wie groß ist der Anteil Baschkortostans im Bruttoertrag Russlands?

10) Welche Landschaftsräume unterscheidet man nach der Oberflächenform?

11) Wie heißt der größte Berg in Baschkortostan?

12) Wie groß ist das Waldgebiet in Baschkortostan?

13) Welche Tiere sind in Baschkortostan beheimatet?

14) Ist Baschkortostan reich an Bodenschätzen?

8.3 Übungen

8.3.1 Übersetzen Sie ins Deutsche:

1) Республика Башкортостан граничит с республиками Татарстан и Удмуртия.

2) Башкортостан многонациональная республика, где проживают представители около 100 национальностей.

3) Около 40% всей территории республики покрывают леса.

4) Башкортостан принадлежит к промышленно развитым регионам России.

5) Важнейшими отраслями промышленности являются в Башкортостане нефтедобыча и нефтепереработка.

6) На территории республики находятся национальные парки: Башкирский заповедник, Южно-Уральский заповедник и Шульган-Таш.

7) Высшая точка на территории Башкортостана – гора Ямантау (1640 метров).

8) В республике обитают 76 видов млекопитающих и около 300 видов птиц.

8.3.2 Ergänzen Sie die Sätze:

1) Die Republik Baschkortostan ist eine … und ein Bestandteil … .

2) Das höchste Organ der gesetzgebenden und repräsentativen Macht ist … .

3) Die Hauptstadt der Republik ist … .

4) Die Bevölkerung zählt … .

5) Baschkortostan liegt … .

6) Die Republik ist in … unterteilt.

7) In Neftekamsk befindet sich … .

8) Die … Flüssen sind … .

8.3.3 Lesen und erzählen Sie nach:

Die Kapowa-Höhle.

Man kann sehr selten in Baschkortostan einen Menschen finden, der nichts von der Kapowa-Höhle gehört hat. Verschiedenweise erfährt man darüber: der eine erfährt durch ein paar Absatze im Lehrbuch, der andere durch die epischen Sagen. Die Kapowa-Höhle befindet sich im südlichen Ural. Sie ist für ihre bis zu 16 000 Jahre alten Höhlenmalereien und Höhlenbezeichnungen bekannt. Die Höhle ist deswegen ein Ziel vieler Touristen. Der Zauber der Kapowa-Höhle hängt weder vom Alter noch von der Nationalität, noch von der Ausbildung des Wandlers ab. Die Höhle hat viele Gesichter. Die Sale folgen hintereinander, in jedem ist seine Welt, sein Design, seine Architektur: der Saal der Zeichen, Stalagmitensaal, u.a. Es gibt ganz am Anfang der Höhle einen über 35 Meter tiefen See. In den letzten Jahren ist immer mehr die Unterstützung der Regierung Baschkortostans fühlbar. Es werden auch internationale Kontakte angeknüpft. 1996 kamen die Speleologen aus Deutschland, die internationale Expedition für die Vorbereitung der Dokumente für die Eintragung „Schulgan-Tasch“ in die Liste der Welt- und Naturerbes UNESCO.