Примечания

1 "Добровольный мгновенный отказ от недоверчивости, образующий поэтическую веру" (англ.).(обратно)

2 Структурализм: "за" и "против", с. 198.(обратно)

3 Там же, с. 202.(обратно)

4 Зарубежная эстетика и теория литературы XIX - XX вв. М., изд-во МГУ, 1987, с. 421 - 422.(обратно)

5 Условная романная фраза, которую П.Валери критиковал как иллюзорный знак "реальности". (обратно)

6 OULIPO (Ouvroir de la litterature potentielle, "Мастерская потенциальной литературы") - литературно-игровое объединение, возникшее после второй мировой войны. (обратно)

7 Аристотель. Собр. соч. в 4-х тт., т. 4, с. 652.(обратно)

8 Подражание природе (лат.). (обратно)

9 Подражание древним (лат.).(обратно)

10 Аристотель. Собр. соч. в 4-х тт., т. 4, с. 655.(обратно)

11 Там же, с. 675.(обратно)

12 Там же, с. 678. (обратно)

13 В конечном счете (лат.).(обратно)

14 Мишель Фуко. Слова и вещи, с. 151.(обратно)

15 Теория метафоры. М., Прогресс, 1990, с. 127.(обратно)

16 Ролан Барт. S/Z, с. 96-97, с уточнением по оригиналу.(обратно)

17 "Приятное место" (лат.). (обратно)

18 Ролан Барт. S/Z, с. 68-69. (обратно)

19 Там же, с. 32.(обратно)

20 Там же, с. 187.(обратно)

21 Там же, с. 141. (обратно)

22 Стефан Малларме. Сочинения в стихах и прозе, с. 337.(обратно)

23 Для данного случая (лат.).(обратно)

24 Пробами и ошибками (англ.).(обратно)

25 Ролан Барт. Избранные работы, с. 393.(обратно)

26 Подразумевается текст Гертруды Стайн "Роза это роза это роза…"(обратно)

27 Там же, с. 397-398.(обратно)

28 Марсель Пруст. По направлению к Свану. М., Республика, 1992, с. 14.(обратно)

29 Ролан Барт. Избранные работы, с. 400.(обратно)

30 "Строй мимесиса" (англ.).(обратно)

31 Ролан Барт. Camera lucida. M., Ad marginem, 1997, с. 78. (обратно)

32 Герой детских книг и мультфильмов.(обратно)

33 Да будет так (лат.).(обратно)

34 Структурализм: "за" и "против", с. 138-139.(обратно)

35 Ср.: Ролан Барт. Избранные работы, с. 548-549.(обратно)

36 Там же, с. 225.(обратно)

37 Там же, с. 182.(обратно)

38 Аристотель. Собр. соч. в 4-х тт., т. 4, с. 648.(обратно)

39 Там же, с. 652.(обратно)

40 Там же, с. 653.(обратно)

41 Там же, с. 657.(обратно)

42 Там же, с. 646.(обратно)

43 Там же, с. 652.(обратно)

44 Там же, с. 653.(обратно)

45 Там же, с. 647.(обратно)

46 "Узнавания: Исследование по поэтике" (англ.).(обратно)

47 Новое литературное обозрение, № 8 (1994), с. 36-37.(обратно)

48 Оноре де Бальзак. Собр. соч. в 10 тт., т. 2. М., Худож. лит., с. 230.(обратно)

49 Дж.Остин. Избранное. М., Идея-пресс, Дом интеллектуальной книги, 1999, с. 21.(обратно)

50 Там же, с. 31. "Этиоляция", как объясняет русский переводчик книги, происходит от глагола "хиреть, чахнуть". (обратно)

51 Вольный перевод М.Цветаевой: "Обманутым пловцам открой свои глубины!" (Бодлер, "Плаванье").(обратно)

52 Аристотель. Собр. соч. в 4-х тт., т. 4, с. 655.(обратно)

53 Ролан Барт. Избранные работы, с. 365.(обратно)

Михаил Ямпольский. Демон и Лабиринт

(Диаграммы, деформации, мимесис)

Новое литературное обозрение Москва, 1996

НОВОЕ ЛИТЕРАТУРНОЕ ОБОЗРЕНИЕ

Научное приложение. Вып. VII

Редактор выпуска

С. Зенкин

Адрес редакции: 129626, Москва, И-626, а/я 55 тел. (095) 194-99-70

Художник Нина Пескова

ISBN 5--86793--010--6ISSN-0869

© М. Ямпольский, 1996 © Новое литературное обозрение, 1996