Контрольные задания

Задание 1.Раскройте скобки, употребляя требующуюся форму сослагательного наклонения после “Iwish.”

1. I wish I (to know) Spanish. 2. I wish I (not to drink) so much coffee in the evening: I couldn’t sleep half the night. 3. I wish you (to read) more in future. 4. They wished they (not to see) that horrible scene. 5. I wish I (to consult) the teacher whom I first felt mathematics was too difficult for me. 6. I wish I (not to have) to do my homework every day. 7. I wish I never (to offer) to go there. 8. The unhappy pupil wished he (not to forget) to learn the rule. 9. I wish I (to be) at yesterday’s party: it must have been very merry. 10.Iwishwe(tomeet)againnextsummer.

Задание 2.Переделайте предложения с реальным условием 1 –го типа в предложения малореального и нереального условия 2 и 3 –его типа по образцу.

1 тип – If the weather is fine tomorrow, we will go to the country.

2 тип – If the weather were fine today, we would go to the country.

3 тип – If the weather had been fine yesterday, we would have gone to the country.

1. I’ll give you this videocassette, if you promise to return it in two days. 2. They won’t come back in time unless they hurry. 3. The whole matter will be forgotten if I manage to give some explanation. 4. What will you do if he doesn’t get the letter? 5. Tony will answer the phone if he is a t home. 6. If you say it again we’ll quarrel. 7. You’ll need a visa if you want to go to the USA. 8. If you don’t wind up your watch, it will stop. 9. We won’t go to the country if it rains tomorrow. 10. You’ll be attacked by the dog if you move.

Задание 3.Переведите на английский язык, используя условные предложения.

1.Если бы он был умнее, он бы не пошел вчера в лес. 2. Если бы она не прислала вчера это письмо, мой брат был бы сейчас дома. 3. Чтобы мы сейчас делали, если бы мама не испекла вчера пирог? 4.Он так изменился! Если бы вы его встретили на вечеринке, вы бы его не узнали. 5. Мы бы сделали работу вовремя и сейчас были бы свободны. 6. Если бы ты предупредил меня заранее, я бы уже был в Москве. 7. Если бы я знал английский, я бы уже поговорил с ней. 8. Если бы он не посещал спортивные тренировки весь прошлый год, он бы не добился такого успеха на соревнованиях. 9. Если бы вы не помогли мне решить эту задачу, я бы не получил такой хороший результат сейчас. 10. Я уверен, что все были бы рады, если бы вечер состоялся.

Раздел 2. Синтаксис

ПРЕДЛОЖЕНИЕ

I. THE SIMPLE SENTENCE

ПРОСТОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

Сочетание слов, выражающее законченную мысль, называется предложением. Предложение является простым, если в нем есть одна грамматическая основа (подлежащее и сказуемое).

По цели высказывания простые предложения делятся на повествовательные, вопросительные и отрицательные.

К главным членам предложения относятся подлежащее (1) и сказуемое (2), к второстепенным – дополнение (4), обстоятельства (0, 5) и определение (3).

Пример: Yesterday you read the new text well.

0 1 2 3 4 5

Вчера вы читали новый текст хорошо.

Каждый из членов предложения может быть выражен одним словом, словосочетанием или группой слов.

I see a ship. – Я вижу корабль. Дополнение выражено одним словом.

I see a coast guard ship. – Я вижу корабль береговой охраны. Дополнение выражено словосочетанием.

I see a coast guard ship coming. – Я вижу, как приближается корабль береговой охраны. Дополнение выражено группой слов.

В русском языке грамматическая форма слов, а следовательно, его связь с другими словами в предложении выражены в основном окончаниями. Поэтому в русском языке изменение порядка слов в предложении не вызывает изменения смысловых отношений между членами предложения.

Рыбак поймал щуку.

Щуку поймал рыбак.

Рыбак щуку поймал.

В английском языке мало грамматических окончаний, суффиксов, и отношения между членами предложения выражаются главным образом при помощи строго определенного порядка слов. Поэтому произвольное перемещение слов в английском предложении приводит к изменению смысла предложения, а иногда и к бессмыслице.

Рыбак поймал щуку. – The fisherman caught the pike.

Щука поймала рыбака. – The pike caught the fisherman.

Таким образом, в английском языке именно порядок слов указывает на то, как слова связаны между собой в предложении.

Для английского языка характерен следующий порядок слов:

0 1 2 3 4 5

обстоятельство подлежащее сказуемое определение дополнение обстоятельство

In the morning I saw a big ship in the dock.

Утром я видел большой корабль в порту.

Порядок слов, при котором сказуемое (2) следует за подлежащим (1) называется прямым, и оно характерно для повествовательного предложения.

My brother (1) is (2) a post-graduate student now.

При обратном порядке слов сказуемое находится перед подлежащим, это характерно для вопросительного предложения:

Is my brother a post-graduate student now?

В зависимости от структуры вопросительные предложения бывают различных типов, выделяют общие вопросы, альтернативные вопросы, специальные вопросы, разделительные вопросы.

общий вопрос (относится ко всему предложению):

Is your brother a post-graduate student now?

альтернативный вопрос (предполагает выбор из двух предметов):

Is your brother or sister a post-graduate student now?

специальные вопросы (относятся к одному из членов предложения):

Who is a post-graduate student now?

Whose brother is a post-graduate student now?

What kind of student is your brother?

разделительный вопрос (предполагает переспрос «не так ли?»):

Your brother is a post-graduate student now, isn’t he?

Английский язык, в отличие от русского, избегает грамматической избыточности. Если русское отрицательное предложение обычно имеет несколько отрицательных частиц, то в английском предложении может быть только одно отрицание.

Пример: Никто о нем ничего не знает.

Возможно 3 перевода этого русского предложения:

Nobody knows anything about him.

Anybody knows nothing about him.

Anybody doesn’t know anything about him.

Таким образом, в английском языке отрицательную форму может иметь глагол-сказуемое, а также любой другой член предложения (местоимение, наречие).