Контрольное задание №1

VI. Перепишите и письменно переведите текст

LONDON

1. London, the capital of Great Britain, is the largest city in Europe. More than eight million people live in London. The houses of London are not very high, most of them are two or five-storeyed buildings.

2. London is situated on both sides of the River Thames. The river is short, but from its mouth to London - a distance over sixty miles-it is wide and deep. It connects London with the sea and makes it one of the largest sea ports in the world.

3. For hundreds of years the water-way to the city is guarded by the Tower - the oldest building in London. The Tower was a fortress, the King's residence and a prison. Now it is a museum.

4. In the centre of London there is another historical building, Westminster Abbey. To the west of Westminster Abbey there stands Buckingham Palace. It is the Royal residence. Every morning the changing of the guards takes place in Front of the palace. This original Tradition is more than two hundred years old.

5. On the bank of the Thames we see-the Houses of Parliament, the seat of the British Government. At two corners of this building there are two great towers. One of them is die Clock Tower "Big Ben", the other one is the Victoria Tower.

6. In the centre of London there is another historical building-St Paul's Cathedral.

7. The City is the commercial heart of the capital: most of London banks and offices are situated there.

8. The West End is the richest part of London. Here we see many splendid buildings, parks, fashionable shops, museums, theatres and restaurants. Trafalgar Square is there too. It is one of the finest squares. The Port of London is to the East of the City. The East End of London is the district where the workers work and live. The factories, mills and docks are situated here. It is die poorest part of London.

9. Of all London parks, Hyde Park is, perhaps, the most beautiful. The Londoners rest here.

Слова и пояснения к тексту

are situated – расположены

splendid – роскошный, великолепный

Лондон

1.Лондон-столица Великобритании, один из самых больших городов в Европе. В Лондоне проживает более 8 миллионов жителей. Дома Лондона не высокие, большинство из них двух- или пятиэтажные.

2. Лондон расположен на обеих берегах реки Темзы. Река Темза короткая, но расстояние от её устья до Лондона составляет около 60 миль, там река широкая и глубокая. Темза соединяет Лондон с морем и делает город одним из самых больших морских портов мира. Тауэр был фортом, королевской резиденцией и тюрьмой. Теперь Тауэр-это музей.

3.На протяжении сотен лет водный путь в город охраняется башней Тауэр, которая является одним из старейших строений Лондона.

4. В центре Лондона есть и другое историческое здание- Вестминстерское Аббатство. К западу от Вестминстерского Аббатства расположен Буккингемский Дворец, который является королевской резиденцией. Каждое утро перед Дворцом происходит смена караула. Этой оригинальной традиции больше двухсот лет.

5. На берегу Темзы можно увидеть здание Парламента, где засидает британское правительство. В двух углах этого здания расположены великие башни. Одна из них часовая башня «Биг-бен», другая-«Башня Виктории».

6. В центре Лондона расположено ещё одно историческое здание-Собор Святого Павла.

7. Сити-это деловой центр столицы, большинство лондонских банков и офисов расположено в нем.

8.Вест Энд-самый богатый район Лондона. Здесь можно увидеть много роскошных парков, модных магазинов, музеев, театров и ресторанов. Здесь же расположена Трафальгарская площадь. Это одна из прекраснейших площадей. Порт Лондона находится к востоку от Сити. Восточная окраина города (Ист Энд)-это район, где живет и работает рабочий класс Лондона. Здесь также расположены фабрики, заводы и причалы. Это самая бедная часть города.

9. Из всех Лондонских парков Гайд-Парк, пожалуй, самый красивый. Здесь лондонцы отдыхают.

VII. Прочитайте еще раз два последние абзаца текста и ответьте на вопрос: Which is the richest part of London?

Самым богатым районом Лондона является Вест-Энд (западная окраина).

КОНТРОЛЬНОЕ ЗАДАНИЕ №2

Для правильного выполнения задания №2 необходимо усвоить следующие разделы курса английского языка:

1. Видо-временные формы глагола: а) активный залог – формы времен Indefinite, Continuous, Perfect (Present, Past, Future); б) пассивный залог – формы времени Indefinite (Present, Past, Future).

2. Модальные глаголы: а) выражающие возможность саn (could), may и их эквиваленты (эквивалент глагола саn – to be able to и эквивалент глагола may – to be allowed to); б) выражающие долженствование: must и его эквиваленты to have to, to be to; should, ought to.

3. Простые неличные формы глагола: Participle I (Present Participle), Participle II (Past Participle) в функциях определения и обстоятельства. Gerund – герундий – простые формы.

4. Определительные и дополнительные придаточные предложения; придаточные обстоятельственные предложения времени и условия.

5. Интернациональные слова.

ОБРАЗЕЦ ВЫПОЛНЕНИЯ 1 (к упр. I)

1. Lobachevsky's geometry had revolutionized mathematics and the philosophy of science

Геометрия Лобачевского произвела коренные изменения в математике и философии науки.

had revolutionized – Past Perfect Active от глагола to revolutionize.

2. The new laboratory equipment was sent for yesterday

Вчера послали за новым оборудованием лаборатории.

was sent for – Past Indefinite Passive от глагола to send.

ОБРАЗЕЦ ВЫПОЛНЕНИЯ 2 (к упр. II)

1. The changes affecting the composition of materials are called chemical changes.

Изменения, влияющие на состав материалов, называются химическими изменениями.

Affecting – Participle 1, определение.

2. When heated to the boiling point water evaporates.

Когда воду нагревают до точки кипения, она испаряется (или: При

нагревании до точки кипения вода испаряется.)

(When) heated – Participle II, обстоятельство.

3. Heat is radiated by the Sun to the Earth

Тепло излучается Солнцем на Землю.

Radiated – Participle II, составная часть видо-временной формы Present Indefinite Passive от глагола to radiate.