Контрольное задание №1 вариант I

I. Перепишите следующие предложения. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова с окончанием -s и какую функцию это окончание выполняет, т.е. служит ли оно:

а) показателем 3-го лица единственного числа глагола в Present Indefinite;

б) признаком множественного числа имени существительного;

в) показателем притяжательного падежа имени существительного.

Переведите предложения на русский язык.

1. The sun rises early and sets late.

2. He usually gets up at half past six.

3. Moscow's metro is very famous.

1. The sun rises early and sets late. Солнце встаёт рано и садится поздно.

rises– 3-е лицо единственного числа от глагола to rise в Present Indefinite.

sets– 3-е лицо единственного числа от глагола to set в Present Indefinite.

2. He usually gets up at half past six. Обычно он встает в половине

седьмого утра.

gets 3-е лицо единственного числа от глагола to get в Present Indefinite.

3. Moscow's metro is very famous. Московское метро является очень

известным

В слове – 's - окончание притяжательного падежа имени существительного Moscow в единственном числе.

II Перепишите следующие предложения и переведите их, обратите особое внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным.

1.Several Perm University physicists Несколько физиков Пермского

work here. Университета работают здесь.

2. We went to the bus stop. Мы ушли на автобусную остановку.

3. Daylight lamps are very convenient. Лампы дневного света очень удобны.

III. Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения, и переведите их на русский язык.

1.Тhе warmest season of the Самым теплым сезоном

year is summer. года является лето.

2.This coat is warmer than that one. Это пальто теплее, чем то.

3.The earlier the sun rises the later it sets. Чем раньше солнце встаёт, тем

позднее садится.

IV. Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод неопределенных и отрицательных местоимений.

1. Some people likе winter, Некоторые люди любят зиму,

others prefer summer. Другие предпочитают лето.

2. Any season is fine. Любое время года прекрасно.

3. No sea is as blue as the Black sea. Ни одно море не является настолько

синим как Черное море.

V. Перепишите следующее предложения, определите в них видо-временные формы глаголов и укажите их инфинитив; переведите предложения на русский язык.

1. It is still winter in the North. На севере до сих пор зима.

Is-видо-временная форма глагола to be (быть, являться) в Present Indefinite.

2. I first came to the Caucasus Впервые я приехал на Кавказ в 1998 году.

in 1998.

came- видо-временная форма глагола to сомe (приходить, приезжать) в Past Indefinite.

3.Soon the Kama-river will be Вскоре река Кама будет покрыта льдом.

covered with ice.

will be covered- видо-временная форма глагола to сover (покрывать) в Future Perfect Passive.

VI. Перепишите и письменно переведите текст.

THE SEASONS AND THE WEATHER

1. Our country is so big that when it is night in one part of the country, it is day in another part, when it is winter in one part of the country, it is already summer in another. Imagine, it is the beginning of May now.

2. It is spring in the Moscow region. The weather is fine. It is still cool at night, but it is quite warm in the day time. It sometimes rains but the rain is warm too. The trees are in blossom.

3. Soft green grass covers the ground.

4. But while it is spring in the Moscow region, it is still winter in the North at the beginning of May.

5. Here it is cold and sometimes frosty. Ice covers rivers and seas. It does not melt in some places even in summer. Ii very often snows, and deep snow covers the ground. Very often a strong, cold wind blows.

6. It takes several days to get to the South and the weather is quite different there. It is already summer in the Caucasus and the Crimea.

7. Here it is much warmer than in die Moscow region. It is sometimes even hot. The sun rises early and sets late. It shines brightly during the day. The sky is usually cloudless and it seldom rains here. The nights are also warmer. Millions of stars light up the sky at night. The air is cooler than in the day time.

8. Already in May the water in the rivers and the sea gets warmer and it is pleasant to bathe there.

9. People wear summer clothes. The rest-homes and sanatoriums are full of people who have a rest and undergo treatment.

Слова и пояснения к тексту

the Caucasus – Кавказ

the Crimea – Крым

in blossom – в цвету

Времена года и погода

1.Наша страна настолько большая, что если в одном конце страны ночь, то в другом- день, когда в одном конце страны зима, то в другом уже лето.

Представьте, что сейчас начало мая.

2.Сейчас весна в Московском регионе. Погода прекрасная. Ночью до сих пор прохладно, но достаточно тепло в дневное время. Ингода идут дожди, но дожди тоже теплые. Деревья в цвету.

3. Мягкий ковер из травы покрывает землю.

4. Но в то время когда в Москве весна, на севере страны в начале мая до сих пор зима.

5. Там холодно, а иногда даже морозно. Льдом покрыты реки и моря. Где-то снег не тает даже летом. Очень часто идет снег, и глубокий слой снега покрывает землю. Дуют сильные холодные ветра.

6. Добраться до юга страны занимает несколько дней, погода там бывает весьма различной. На Кавказе и в Крыму уже весна.

7. На юге страны намного теплее, чем в Московском регионе, иногда даже жарко. Солнце встает рано и садится поздно. В течении всего дня солнечно. Обычно небо безоблачно и редко идут дожди. Ночи также теплые. Миллионы звезд освещают небо всю ночь. Ночной воздух прохладнее, чем дневной.

8. Уже в мае вода в реках и морях становится теплой и в ней можно купаться.

9. Люди носят летную одежду. Дома-отдыха и санатории полны людьми, которые отдыхают и лечатся.

VII. Прочитайте еще раз последний абзац текста и ответьте на вопрос :

When does the water in the rivers and the sea get warmer?

Вода в реках и морях становится теплой потому что погода в этом регионе страны у же достаточно теплая, температура воздуха и воды соответствует летней.