Предлоги prepositions

Предлогом называется служебная часть речи, которая показывает отношение существительного, местоимения и числительного к другим словам в предложении. He works at a factory. Предлоги выражают разнообразные отношения – пространственные, временные, причинные и др. Некоторые английские предлоги of, to, by, with, about выражают в сочетании с существительными те же отношения, которые в русском языке передаются косвенными падежами.

По своей форме предлоги делятся на следующие группы: 1) простые (in, at, on), 2) составные (into, upon, throughout), 3) групповые (instead of, according to, in accordance with, by means of, in front of, because of, as to, in spite of, thanks to).

Предлоги места и направления

Предлоги места характеризуют определенные положения предметов в пространстве и отвечают на вопрос где? Глаголы движения to go, to come и др. требуют после себя предлога направления, который отвечает на вопрос куда?

about – вокруг, близ, около, у inside – внутри, в

above – над into – в, на, к

across – сквозь, через, поперек near – возле, у, рядом

against – по, на, к, у next to – рядом, около

along – вдоль of – от

among – среди, из числа off – от, c

around– вокруг, за on, upon – на, у, по, за

at – в, на, у, при, к, за, по opposite – напротив

away – от, прочь out (of) – вне, из, за

behind – за, сзади outside – за пределами, вне

below, beneath – ниже, под over – над, выше, сверх, поверх

beside – рядом, поодаль, сбоку round – вокруг

between – между through – через, сквозь

beyond – за, вне, по ту сторону to – к, в, на, до

by – у, при, около, к toward(s) – по направлению к

down – вниз, вдоль по past – мимо, после, сверх

from – от, из, с, у under – под, ниже

in – в, на, у up – вверх

in front of – перед, впереди via – через

in the middle of – посреди within – в пределах

Положение (где?)	Направление (куда?)
Sam was at the door. The pen was on the floor. Tom was in the water.	Sam went to the door. The pen fell to the floor. Tom dived into the water.

Предлоги in, on, at в пространственном значении имеют целый ряд особенностей употребления.

Предлог in обозначает расположение «внутри»: in the room, in the office, in the university, употребляется с названиями континентов: in Asia, стран: in Spain, областей: in Smolesk region, больших территорий: in the Far East, городов: in Moscow, улиц: in Pushkin Street, площадей: in Red Square, а также в предложных группах: in the suburb, in an armchair, in a photo (picture), in danger, in a queue, in prison, in hospital, in a book (newspaper), in the country, in the sky, in the sun, in the open air, in a line (row), in the south, in the right-hand corner, in a taxi (car), in the sea, in the mountains.

Предлог on употребляется в значениях «на поверхности» и «наверху»: on the floor, on the wall, on the tree, on the platform, а также в предложных группах: on the outskirts, on foot, on holiday, on the River Thames, on the border, on a farm, on the screen, on TV, on the radio, on the phone, on an island, on a beach, on the coast, on the right, on the left, on the pavement, on a bus (tram, train, plane, horseback), on a trip, on excursion, on the way.

Предлог at имеет много пространственных значений: at the table, at my aunt’s, at the seaside, at the party, at the corner, употребляется с названиями небольших городов, деревень: She stayed at Roslavl. He arrived at Oxford last year; с названиями учреждений, организаций для указания места, где совершается какое-либо действие: I saw him at the theatre. He works at an office. We are at the lecture now; с указанием адреса: He lives at 12 Pushkin Street; такжеdthe seaside, at the party, at the corner0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000в предложных группах: at home, at school, at university, at work, at the bus stop, at the crossroads, at the match, at the station, at the airport, at the seaside, at the bottom (top) of.

Above и over обозначают «выше, чем»: Can you see the helicopter above/over the house? There is a lamp above the sofa.

Over имеет значение «пересечения пространства по воздуху»: We were flying over France. Jump over the pool. Over употребляется с числительными: There were over 50,000 people at the festival. Above используется, когда речь идет об измерениях по вертикальной шкале: It is 15 degrees above zero now.

Below противоположен по значению предлогу above: He signed his name below mine. The temperature was below zero.

Beside обозначает «сбоку»: There is a rug beside the sofa. Наряду с предлогами by, next to обозначают более близкое расположение объектов в пространстве: Who’s the blonde sitting beside (next to) George? They live by the sea. But: They live near the sea.

Between предпочтительнее в том случае, когда речь идет о месторасположении между двумя объектами: The museum is between the cinema and the post office. What’s the difference between the melon and the water-melon? But: Poland is between three other countries.

Among употребляется, когда речь идет о чем-то, находящемся в массе, группе, толпе: We found a little notebook among the newspapers. Among имеет значение «среди»: I have a lot of actors among my friends.

Across описывает движение по поверхности, по воде, пересечение пространства из одного конца в другой: The ball rolled across the lawn. Can you swim across this river?

Through описывает движение в трехмерном пространстве среди объектов: It took us two hours to walk through the forest.

Along используется с существительными, обозначающими длину (road, street, corridor, river): I saw her running along the road.

By указывает на местоположение: He was standing by the window; на направление перемещения: He walked by (past) without looking at me; на способ перемещения: by car, by sea, by plane.

Down противоположен предлогу up и употребляется в значении «вниз, по, к центру города»: We went down the hill. Go down the street.

From указывает на направление движения согласно вопросам откуда? от кого?: He returned from the south. Take the cup from the child and give it to me. Mike took the book from the shelf. But: Mike took the book off the shelf (убрать прочь, насовсем).

Out of указывает на движение изнутри: He took the book out of the bag. We came out of the room.

Into противоположен предлогу out of: He put the book into the bag. Come into the room.

To указывает на направление перемещения согласно вопросу куда?: They went to the Crimea. We came to the meeting at 5.

Towards имеет значение «по направлению (отношению) к»: The ship sailed towards the coast. He is friendly towards me.

Глаголы to enter, to visit, to meet, to join, to reach употребляются без предлогов: I entered the university last year. We are going to visit France this summer. She meets me every day. He joined the Army last year. Предлог не ставится перед словом home в словосочетаниях типа: to go home, to come home, to arrive home.