Талалаев_Право международных договоров_т

Серия «Русское юридическое наследие» является совместным проек0 том издательства «Зерцало» и компании «Гарант», хорошо известной в сфере производства справочных правовых систем.

В соответствии с данным проектом предполагается в течение 2003— 2010 гг. издать около 100 томов произведений русских правоведов XVIII— XX вв., посвященных проблемам истории и теории государства и права, госу0 дарственного, финансового, гражданского и семейного права, уголовного пра0 ва, гражданского и уголовного судопроизводства.

К настоящему времени вышли в свет произведения К. П. Победоносцева, И. А. Ильина, Д. Д. Гримма, Г. С. Фельдштейна, Е. В. Васьковского, А. И. Загоровского, С. В. Пахмана, Ю. С. Гамбарова, Н. С. Суворова, Ф. В. Та0

рановского, С. А. Котляревского, В. Н. Латкина, В. И. Сергеевича, Н. П. Бого0 лепова, Ф. Ф. Кокошкина, П. И. Люблинского, Н. Л. Дювернуа, А. П. Лопухина, В. Э. Грабаря, А. Д. Градовского, Б. Н. Чичерина, П. М. Майкова, Г. Э. Блос0 фельдта, Г. И. Тункина, Л. А. Камаровского, Ф. И. Кожевникова, А. И. Камин0 ки, П. П. Шафирова, О. Э. Лейста, императрицы Екатерины II, Ф. Ф. Мартен0 са, М. М. Сперанского, Н. Н. Алексеева, В. К. Случевского.

Книги, издаваемые в рамках серии «Русское юридическое наследие», воп0 лощают в своем содержании главные достижения русской юриспруденции и поэтому до сих пор сохраняют свое научное и практическое значение.

Надеемся, что богатейший кладезь идей и концепций, понятий и терми0 нов, приемов юридического мышления, выработанных русскими правоведами прошлых столетий, найдет применение как в системе юридического образова0 ния, так и в практической деятельности современных юристов.

Генеральный директор издательства «Зерцало»В

МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ имени М. В. Ломоносова

Ю р и д и ч е с к и й ф а к у л ь т е т К а ф е д р а м е ж д у н а р о д н о г о п р а в а

А. Н. ТАЛАЛАЕВ

ПРАВО

МЕЖДУНАРОДНЫХ

ДОГОВОРОВ

Том 1 ОБЩИЕ ВОПРОСЫ

Ответственный редактор заведующий кафедрой международного права

Л. Н. ШЕСТАКОВ

Издательство «ЗЕРЦАЛО»

Москва

2009

ББК 67. 412. 1

Ре д а к ц и о н н а я к о л л е г и я : Отв. редактор Л. Н. Шестаков

Подготовка текста М. А. Косарева, Е. В. Машкова

Table of Contents А. А. Баталов

Список работ А. Н. Талалаева М. С. Волкова

Талалаев, А. Н. Право международных договоров . Том 1: Общие вопросы / Отв. редактор Л. Н. Шестаков. М.: Издатель0 ство «Зерцало», 2009. — 768 с. — (Серия «Русское юридическое наследие»).

Talalaev, A. N. Law of treaties. Book 1: General provisions / Ed. by L. N. Shestakov. M.: Zertsalo, 2009.

ISBN 97805080780017707

В очередном томе серии «Русское юридическое наследие» публи0 куются основные работы известного юриста0международника Анатолия Николаевича Талалаева (1928–2001) по теме международных договоров. В первой книге рассматриваются общие вопросы права международных договоров, во второй — действие и применение договоров, в третьей — договоры с участием международных организаций. Издание осуществля0 ется в память о талантливом ученом, бо ´льшую часть своей жизни отдав0 шем Московскому государственному университету, и в рамках меропри0 ятий, посвященных 3000летию со дня рождения М. В. Ломоносова.

ОГЛАВЛЕНИЕ

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XI

Шестаков Л. Н. АНАТОЛИЙ НИКОЛАЕВИЧ ТАЛАЛАЕВ

(1928–2001) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIII

К Н И Г А П Е Р В А Я

ОБЩИЕ ВОПРОСЫ

Г Л А В А I. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДОГОВОР

И ПРАВО МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1. Система международного права и право международных договоров как одна из отраслей . . . . . . . 3

2. Источники права международных договоров . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Г Л А В А II. ИСТОРИЯ РАЗВИТИЯ ПРАВА

МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1. Возникновение и развитие международных договоров в древнем рабовладельческом обществе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2. Право международных договоров в феодальном обществе . . . . 14 3. Право международных договоров периода капитализма . . . . . . 20 4. К. Маркс и Ф. Энгельс о международных договорах . . . . . . . . . . 26 5. Великая Октябрьская социалистическая революция

и право международных договоров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 6. В. И. Ленин о международных договорах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Г Л А В А III. КОДИФИКАЦИЯ ПРАВА МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

1. Понятие кодификации права международных договоров . . . . . 41 2. Попытки кодификации права международных договоров

в Лиге Наций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 3. Кодификация права международных договоров в ООН . . . . . . . 45 4. Венская конференция ООН по праву договоров

1968–1969 годов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Г Л А В А IV. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДОГОВОР КАК СОГЛАШЕНИЕ СУБЪЕКТОВ

МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

1. Согласительная природа международного договора . . . . . . . . . . 56 2. Договоры равноправные и неравноправные . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 3. Субъекты международных договоров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 4. Договорная правоспособность государств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 5. Органы, представляющие государства

при заключении международных договоров . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 6. Договорная правоспособность наций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 7. Международные организации как субъекты

международных договоров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 8. Иные субъекты международных договоров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 9. Договоры двусторонние и многосторонние.

Общие многосторонние договоры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 10. Право государств участвовать в общих

многосторонних договорах (принцип универсальности) . . . . . 97 11. Объекты международных договоров и их виды . . . . . . . . . . . . . 100 12. Цель в международном договоре . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 13. Форма международного договора и ее элементы . . . . . . . . . . . . 108 14. Язык международных договоров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 15. Структура международного договора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 16. Наименования международных договоров . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Г Л А В А V. ЗАКЛЮЧЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНЫХ

ДОГОВОРОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

1. Порядок и стадии заключения международных договоров . . . 117 2. Полномочия и уполномоченные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 3. Согласование текста договора путем переговоров . . . . . . . . . . . . 123 4. Разработка текстов международных договоров

в международных организациях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 5. Принятие текста международного договора и его формы . . . . 127 6. Установление аутентичности текста международного

договора и его формы. Парафирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 7. Способы выражения согласия государств

на обязательность международного договора . . . . . . . . . . . . . . . . 133 8. Подписание международного договора. Формы и способы . . . 134 9. Ратификация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 10. Юридическая природа указов

Президиума Верховного Совета СССР

о ратификации международных договоров (опущен) . . . . . . . 149 11. Присоединение к международному договору . . . . . . . . . . . . . . . 149

CONTENTS

ABBREVIATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XI

Shestakov L. N. ANATOLII NIKOLAEVICH TALALАEV

(1928–2001) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIII

C H A P T E R II. HISTORICAL DEVELOPMENT

OF THE LAW OF TREATIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1. Origins and development of treaties in the Ancient

slave0owning world . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2. The law of treaties in a feudal society . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 3. The law of treaties during the capitalism period . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 4. K. Marx and F. Engels on treaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 5. The Great October Socialist Revolution and the law

of treaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 6. V.I. Lenin on treaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

1. Concept of codification of the law of treaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 2. Attempts of codification of the law of treaties

under the League of Nations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 3. Codification of the law of treaties within the United Nations . . . . 45 4. UN Vienna Conference on the law of treaties of 1968–1969 . . . . . . 51

10.The legal nature of decrees of the Presidium

of the Supreme Soviet of the USSR on ratification

of treaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 11. Accession to a treaty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 12. Confirmation of participation in a treaty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 13. Acceptance of a treaty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 14. Approval of a treaty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

15. Exchange or deposit of instruments of ratification,

acceptance, approval or accession . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 16. Conclusion of treaties between states within the framework

of international organizations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 17. Conclusion of treaties involving international organizations . . . 163 18. Reservations to multilateral treaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 19. A depositary of a treaty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 20. Registration of treaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 21. Publication of treaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187