Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
темы 1 курс с упр..doc
Скачиваний:
9
Добавлен:
07.03.2016
Размер:
283.14 Кб
Скачать

12. Translate the following sentences into English.

1. ЗМІ відносяться до медіа-технологій, які призначені для досягнення великої аудиторії через засоби масової комунікації.

2. Телерадіомовлення (трансляційні ЗМІ) передають свою інформацію в електронному вигляді і включають телебачення, кіно і радіо, фільми, CD, DVD і деякі інші пристрої, як камери або відео - консолі.

3. Крім того, друковані ЗМІ використовують фізичні об'єкти (такі як газети, журнали, брошури, інформаційні бюлетені, книги, листівки і брошури) як засіб передачі інформації.

4. Фотографії також можуть бути включені в цей підзаголовок.

5 Мобільні телефони, комп'ютери та Інтернет іноді називають засобами

інформації нового віку.

6. До різних інтернет-ЗМІ відносяться електронна пошта, веб-сайти, блоги, Інтернет і телебачення.

7. Таким чином, інформація може легко транслюватися в багатьох різних регіонах світу одночасно і економічно вигідно.

8. До недавнього часу, засоби масової інформації були чітко визначені і складалися з восьми галузей: книг, газет, журналів, записів, радіо, кіно, телебачення та Інтернету.

9. Суперечливим є питання, чи потрібно включати мобільні телефони, відеоігри та комп'ютерні ігри у термін «Засоби масової інформації».

10. В даний час засоби масової інформації діляться на сім основних засобів масової інформації: друк, записи, кіно, радіо, телебачення, Інтернет, мобільні телефони.

11. Реклама є будь-якою платною формою безособової презентації та просування продуктів, послуг або ідей.

12. Це один з найбільш важливих факторів у прискоренні розповсюдження продукції, який сприяє підвищенню рівня життя.

13. Реклама не може перетворити поганий товар або послугу на гарний. Але що він може зробити - і робить - це створення поінформованості про старі та нові продукти і послуги.

14. Журнал є періодичним виданням, що містить безліч статей, як правило, фінансується за рахунок реклами та / або придбання читачами.

15. Журнали, як правило, публікуються щотижня, раз на два тижні, щомісяця, раз на два місяці або щоквартально, з датою на обкладинці.

16. Телебачення є одним з найпопулярніших засобів масової інформації в сучасному світі.

17. Інтернет швидко стає центром засобів масової інформації.

13. Complete the open dialogues.

1). Amanda : John, did you see the news today?

John : No, what happened?

Amanda : There was a big earthquake in San Diego.

John : …

Amanda : The president was on the news talking about it earlier.

John : …

Amanda : I think they said two people were killed.

John : …

Amanda : Yeah, I can’t believe you hadn’t heard about it. They were talking about it on CNN all day.

John : …

Amanda : Don’t you watch the news?

John : No, I usually read the news online, but I haven’t had time to turn on my computer today.

2). Bill : Hey Jane, did you get the mail yet?

Jane : Yes. I picked it up this morning. There were a few bills and a letter from my mother. There was also a lot of junk mail.

Bill : …

Jane : I don’t remember, let me check. Yes, it looks like there’s something here for you.

Bill : …?

Jane : The American Embassy.

Bill : My hands are dirty. Will you open it for me?

Jane : ….

Bill : What does it say?

Jane : It says your passport is ready. You can pick it up anytime.

Bill : Do you think you can drive me there?

Jane : …?

Bill : I think we should go get it now. I’m going to wash my hands and then well go. Is that OK?

Jane : …

3). Don: Can either of you tell me who the most popular authors are today? Perhaps you can, Ronald. You see so many people in the train to and from London.

Ronald: …

Colin: I think novels are for men. They have much more time on their hands, and they can't do without romance.

Ronald: I couldn't agree with you more. Most of the men I see on the train who are not reading newspapers are poring over the books about politics, history, or do-it-yourself manuals showing them how to make their wives a comer cupboard out of an old box or build a model railway for their sons. This sort of things gives them a purpose in life. which novel-reading certainly doesn't. If they want light entertainment they've always get TV.