Правила

ISAF - 2009 – 2012

B2:3 63S2% C%; 6)% %<3 ? <*-.S' 36$%23)/0 5*9S/0 9'+,-.1%1/, 13 )/-,&%1/4( C%A1. 9'+,-.1%1/ ='9'53$*), (2* <,-3 =93)*19/-'$3 , 4'9*I 9%$*S' +% *$S*. H'9'C%5%; 63S2% + $%?C'$S3A 4,C3A 3&32 , 4'9*I, % *$S* =34*6%A1. )*6=3)*6$* C*4D(. H9%)/-% >8.5, >8.6 1% >8.7 C*41(1. )/$(12/ 63 D.353 =9%)/-%.

B8.3 W'()T.5) +$+,0H$

R36%$3 $%=9/2*$D* ='9S353 9'&'$$( , =9%)/-* z4.2: „%<3 7, , 4'9*I + )/<,)%$$(C, &/4-3 3&32, (2' )*6=3)*6%; 2*-.2341* 63:32 , D.3C, 5*1*”.

8.4 0X'50-[0&$S %),

B2:3 5*1 $' C37' <,1/ +%)'9S'$/C, 13 3&2/ +% $'+%-*23)%$* C*4D( C%A1. <,1/ 42-%6'$* 9%+3C, % 4,C% 93+6*-'$% $% 2*-.2*41. C*4D. , D.3C, 5*1*. k*-.2*41. 3&32, (2% =9/=%6%; $% DA &%412,, 329,5-'$% 63 36$*;I 6'4(13I (+<*-.S,A&/ )*6 0.05), C%; <,1/ $%6%$% 237$*? + 63:32, (2* <9%-/ ,&%41. , 5*1*.

8.5 W'()T U ~)&'(k&$t +0-)1t *(1 +('(.H&$t I0-0%.&)5

(%) B2:3 19/ + E*$%-.$/0 ='9'53$*) ; +%)'9S'$/C/, 13 C*4D' 63S2/ , E*$%-.$*? 4'9*I )/+$%&%;1.4( +%5%-.$3A 4,C3A )4*0 3&32, $%<9%$/0 63S23A , )4*0 ='9'53$%0 4'9*I, + )/-,&'$$(C 3&32 II 5*9S353 9'+,-.1%1,. B2:3 7 19.30 ='9'53$*) $' =93)'6'$3, 13 II C*4D' , 4'9*I )/+$%&%;1.4( +%5%-.$3A 4,C3A )4*0 3&32, $%<9%$/0 63S23A , )4*0 ='9'53$%0 4'9*I.

(b)R3S2%, (2% $' ( #%, $' I 3( #, +*?S-% =*4-( I 3(, %<3 ; 6/42)%-*E*23)%$3A , E*$%-.$/0 ='9'53$%0, 319/C,; 2*-.2*41. +%-*23)/0 3&32, :3 639*)$A; 2*-.2341* 63:32, 63=,:'$/0 63 E*$%-,.

8.6 W'()T U XH'%'&&1t X *0H.&+,-'V)Y H'S+,0-&.+,)

(%) Y*4D' 63S2/ , +C%5%$$(0 + 6'C3$419%D*I C%?41'9$341* )/+$%&%;1.4( 59,=3A , 42-%6* 19.30 4,66*). H931', 4,66*)4.2% 59,=% C37' 42-%6%1/4( * + <*-.S3I $'=%9$3I 2*-.2341* 4,66*), % 4,66*)4.2/0 59,= C37' <,1/ ? 6)*. k37$/? *+ 4,66*) +% 237$/? C%$')9 C%; $%6%)%1/ 63SD* =')$, 2*-.2*41. 3&32, 239/41,A&/4. S2%-3A 6-( $%9%0,)%$$( 3&32, (2% C*41/1.4( , )*19/-.$/D.2*? *$419,2D*I.

(b)k9/1'9*I :363 +%-*2, C%A1. <,1/ )/+$%&'$* ='9'53$3)/C 23C*1'13C *

)/)*S'$* $% 63SD* 3E*D*?$/0 =3)*63C-'$. $' =*+$*S', $*7 +% 30 0)/-/$ ='9'6 4/5$%-3C 41%91,)%$$( 6-( ='9S353 5*1,.

(4) Y*4D', :3 ?353 =34*-% 63S2% , 5*1*, )/+$%&%;1.4( 4,C3A 3&32, $%6%$/0 )4*C% 4,66(C/. H'9'C%5%; 63S2% + $%?<*-.S3A 4,C3A 3&32, % *$S* =34*6%A1. )*6=3)*6$* C*4D(.

(d)]</6)% $%=*)E*$%-.$* 5*1/ C%A1. <,1/ =93)*19/-'$*, %</ 4'9*A + )/<,)%$$(C )/+$%&/1/ (2 1%2,, :3 )*6<,-%4(.

(') ]29*C &-'$*) ='9'53$3)353 23C*1'1,, (2* )*6=3)*6%A1. +% )/+$%&'$$( 9'+,-.1%1*) , +C%5%$$*, 1*-.2/ ,&%4$/2%C 5*1, 63+)3-(;1.4( 3+$%?3C-A)%1/4( + 3D*$3&$/C/ 4,66*)4.2/C/ +%=/4%C/. K% 237$3C, + 3D*$3&$/0 +%=/4*) C%; <,1/ )2%+%$3 =3)$' *C’( 4,66*.

8.7 WH'%'&&1 &' 5+,'&.5(0&&1 -0T.-*U [5$*T.+,)

R-( )/+$%&'$$( C*4D(, :3 ?353 =34*-% 63S2% , 9%,$6*, C%; <,1/ )/+$%&'$3 4'9'6$; &/4-3 S)/62341'? 63S2/ , II $%?S)/6S/0 6)30 +%I+6%0 D.353 9%,$6,. H'9'C%5%; 63S2% + $%?)/:/C 4'9'6$*C =32%+$/23C, % *$S* =34*6%A1. )*6=3)*6$* C*4D(.

8.8 )5&.5'%' U +0-)Y

(%) Hlul•]K| vz #Yz•zKKB Kz >8vzK]>}lKKB ulk]uRg ‚>|Rk]8vV

ISAF - 2009 – 2012

R-( +C%5%$. $% )41%$3)-'$$( 9'2396, S)/62341* =9%)/-3 z8 +C*$'$3, (2 +%+$%&'$3 $/7&':

(1)R36%$3 $3)' =9%)/-3 z8.1: “B2:3 C*7 6)3C%, %<3 <*-.S', 63S2%C/ *4$,; 9*)$3)%5% :363 +%-*2, , 4'9*I, 13 )3$% C%; 93+)’(+,)%1/4( $% 239/41. 63S2/ (63:32), (2% ((2*) C%; (C%A1.) 29%:/? )/-,&'$/? 9'+,-.1%1 (9'+,-.1%1/) +% ,C3)/ )/-,&'$$( 36$353 9'+,-.1%1,.

(2)H9%)/-3 z8.1 41%; =9%)/-3C z8.2, % 4-3)% $% ?353 =3&%12,: “B2:3 *4$,; 9*)$3)%5% :363 +%-*2, , 4'9*I” +C*$'$3 $%: “B2:3 9*)$3)%5% )4' :' +<'9'5-%4(”, 1% ?353 341%$$; 9'&'$$( +C*$'$3 $%: “M* 9'+,-.1%1/ C%A1. )/239/413),)%1/4( $%)*1. 136*, 23-/ 6'(2* + $/0 ; )/-,&'$/C/ 9'+,-.1%1%C/”.

(3)H9%)/-3 z8.2 41%; =9%)/-3C z8.3, % 4-3)% $% ?353 =3&%12, “B2:3 9*)$3)%5% +<'9'5-%4(” +%C*$'$3 4-3)%C/: “B2:3 9*)$3)%5% )4' :' +<'9'5-%4(”.

(b)#Yz•zKKB # RlY]K8vuzMVŒ Yzj8vluK]8vV

H9%)/-3 z8 6-( +C%5%$. + 6'C3$419%D*I C%?41'9$341* +C*$'$3 $%:

(1)B2:3 , 5*1* ; 9*)$3)%5% C*7 +%5%-.$/C/ 2*-.2341(C/ 3&32, $%6%$/0 36$/C, &/ <*-.S', 4,66(C/, 13 9*)$3)%5% C%; 93+)’(+,)%1/4( $% 239/41. 1353 4,6$%, (2' C%; 29%:/? 9'+,-.1%1 , =9/39/1'1$*? 2%1'539*I. B2:3 7 2%1'539*I ; 9*)$3D*$$/C/, 13 , +C%5%$$(0 + 2%1%$$( $% 0)/-* 9*)$3)%5% C%; 93+)’(+,)%1/4( $% 239/41. 63S2/, (2% C%; )/:/? 9'+,-.1%1 , 2%1%$$* $% 0)/-*, % , +C%5%$$(0 + E9*41%?-, $% 239/41. 63S2/, (2% C%; )/:*? =32%+$/2 +% +%5%-.$' )/9%+$*41.. B2:3 7 9*)$3)%5% +<'9'5-%4(, 13 , +C%5%$$(0 + )/41,=, $% 0)/-* )3$% C%; 93+)’(+,)%1/4( $% 239/41. 63S2/, (2% C%; 29%:/? 9'+,-.1%1 , D*? 2%1'539*I <'+ 35-(6, $% =9*39/1'1$*41., % , +C%5%$$(0 + E9*41%?-, 9*)$3)%5% C%; +%-/S/1/4(, (2 2*$D')/? 9'+,-.1%1 +C%5%$..

(2)B2:3 *4$,; 9*)$3)%5% :363 +%-*2, , 4'9*I, 13 )3$% C%; 93+)’(+,)%1/4( $% 239/41. 63S2/, (2% <*-.S' 9%+*) C%-% 29%:/? 9'+,-.1%1, $*7 *$S% 63S2%. >/239/413),)%1/4( 6-( D.353 C%A1. )4* 9'+,-.1%1/ $%)*1. 136*, 23-/ 4'9'6 $/0 ; 1%2*, (2* )/-,&'$3.

(3)B2:3 9*)$3)%5% )4' :' +<'9*5%;1.4(, 13 5*1 C%; <,1/ =3)139'$3. B2:3 7 =3)139'$$( $' ; C37-/)/C, 13 9*)$3)%5% C%; +%-/S/1/4(, (2 2*$D')/? 9'+,-.1%1 +C%5%$..

ISAF - 2009 – 2012

m m d g C

Huz>|}z Yzvwl>|Š Hlul•]KV>

= ' )- $ H9%)/-%C/ )*19/-.$/D.2/0 ='9'53$*), ( ) )( % ) ) '#. = )- $ ( ) 0 ), < #$ # . ' #$%$ ( % 1- $ 3 '.

C1 d i u

“#C%5,$” 3+$%&%; 41'9$3)353, '2*=%7 %<3 4,6$3, :3 ; ,&%4$/23C +C%5%$.. “h-%?1” 3+$%&%; 6)% %<3 <*-.S' C%1&*), 41%91/ (2/C 6%A1.4( =34=*-. ) 36$*? 41%913)*? =93D'6,9*.

C2 Wi €m W R e R d 2 C2.1 >/+$%&'$$( I 3( +%C*$'$3 $%:

“8,6$3 I 3(2, 23-/ <,6.-(2% &%41/$% ?353 239=,4%, %<3 '2*=%7,, %<3 4=39(67'$$(, :3 ; , $39C%-.$3C, =3-37'$$*, ='9'1/$%; E*$*S$, -*$*A 2,943C )*6 341%$$.353 =*4-( +%)'9S'$$( (2353 < 13 $' <,-3 =32%9%$$(. H931', (2:3 =32%9%$$( +% =9%)/-3C 87.2(d) +$*C%;1.4( + 36$353 % &/ + 3<30 4,6'$ =*4-( I 3(, 13 237$' + 4,6'$, C%; <,1/ +%9%03)%$' (2 1%2', :3 I 3( #, 136*, 23-/ )3$3 ='9'1$,-3 -*$*A.”

2.2 R3 )/+$%&'$$( # . 0 ( 636%$3: “8,6$3, (2' )/23$,; =32%9%$$(, %<3 C%$')9,; +%6-( )/23$%$$( =32%9%$$(, $' ; 1%2/C, :3 )*19/-/1. # . ) ( ).”

2.3 g )/+$%&'$$* > )*641%$. +C*$'$3 $% 6)* 63)7/$/ 239=,4%.2.4 H9%)/-3 13 +C*$'$3 $%:

13 m R dn zd v dn l m m

13.1>*6136*, (2 4,6$3 =93C/$' =3-37'$$( )*1'9 , &3-3, )3$3 C%; )

$ )*6 *$S/0 4,6'$, 63=32/ $' 3=/$/1.4( $% 2,94* :*-.$/? <'?6')*$6.

13.2H*4-( 1353, (2 $/7$( S2%139/$% 5931% 4,6$%, (2' )*19/-/1. +% )*193C, ='9'1$' 6*%C'19%-.$, =-3:/$, * 63=32/ ?353 5931 $' $%=3)$/1.4( )*193C, 4,6$3 C%; ) $ )*6 *$S/0 4,6'$.

13.3k3-/ +%41343),A1.4( =9%)/-% 13.1 %<3 13.2, =9%)/-% 10, 11 * 12 $' +%41343),A1.4(. H931', (2:3 6)% 4,6$% =*6=%6%A1. =*6 6*A =9%)/-% 13.1 %<3 13.2 36$3&%4$3, 13 4,6$3, (2' ; $% -*)3C, <3D*, %<3 7 =3+%6, )*6 *$S353 4,6$%, C%; ) $.

2.5 H9%)/-3 16.2 )/-,&'$3.

2.6 H9%)/-3 18.3 +C*$'$3 $%:

“B2:3 36$' *+ 4,6'$, (2* <,-/ $% =931/-'7$/0 ' # &, +C*$A; 5%-4 * &'9'+ 1' =*6=%6%; =*6 6*A =9%)/-% 13.1 , C'7%0 , % *$S% 4,6$3 (2$ $% , 13 =9%)/-3 18.2 )*61%2 =341%; $'+%41343)$/C. B2:3 7 , 9%+* 4,6$3, (2' +C*$A)%-3 5%-4, +%)'9S/-3 4)*? =3)3931 3)'9S1%5, %

ISAF - 2009 – 2012

C2.7 k3-/ +%41343),;1.4( =9%)/-3 20, 13 41'9$3)/? C,4/1. 63=3)$A)%1/ 32-/2/ $%41,=$/C/ 4/5$%-%C/ 9,23A:

(a)6-( “u,C 1, 1'2” (“Y*4D' 6-( =3)3931,”) =3)139$* * &*12* )2%+,)%$$( , $%)*19($/? <*2; 1%

(b)6-( “• 1'2” (“H3)'91%?1'”) =3)139$* * &*12* )2%+,)%$$( $% 4,6$3 + )/C%03C

9,23A , $%)*19($/? <*2.

C2.8 H9%)/-3 23.1 +%C*$'$3 $%: “#% 93+,C$3A C37-/)*41A 4,6$3, (2' $' ; ( ' &, C%; $' 41%)%1/ $% +%)%6* (2 4,6$,, (2' ; ( '0, 1%2 * 2%1'9, %C=%?9*).”

C2.9 R36%$3 $3)' =9%)/-3 23.3: “k3-/ +,419*&%A1.4( 4,6$% + 9*+$/0 C%1&*), 13 (2% < 13 $' <,-3 +C*$% 2,94, 237$353 + $/0 C%; )*6=3)*6%1/ C'1* 636'97%$$A #, %<3 7 C'1* ='9'C35/ , 4)3;C, C%1&*.”

2.10 R36%$3 63 =9'%C<,-/ w%41/$/ 4: „H9%)/-3 42 C%; 1%237 +%41343),)%1/4( , ='9*36 &%4, C*7 =3='9'67,)%-.$/C * =*65313)&/C 4/5$%-%C/”.

2.11 H9%)/-3 42.2(d) +C*$'$3 $%: „42%-*$5: =3)139$* 9,0/ 41'9$3C +%6-( =934,)%$$( 4,6$% )='9'6;”.

C3 Wi n nd h

C3.1 ,'-,.5) +$%&'($

8/5$%-/ 6-( 41%91,)%$$( , C%1&* C%A1. =36%)%1/4( +% )/2-%6'$/C 6%-*. >*6-*2 &%4, C%; <9%1/4( +% )*+,%-.$/C/ 4/5$%-%C/, )*64,1$*41. +),23)353 4/5$%-, C%; $' <9%1/4( 63 ,)%5/. B2:3 =93)36/1.4( <*-.S', $*7 36/$ C%1&, 13 4/5$%- 41%91,)%$$( 6-( 36$353 C%1&, ; =3='9'67,)%-.$/C 4/5$%-3C 6-( $%41,=$353 C%1&,.

*g E-%?1* &/4-3)/? )/C='- 1 3+$%&%; Y%1& 1, )/C='- 2 3+$%&%; Y%1& 2 * 1.6., (2:3 1*-.2/ )*19/-.$/D.2% *$419,2D*( $' ='9'6<%&%; *$S353.

**M* 4/5$%-/ =36%A1.4( 1*-.2/ , 13C, 9%+*, 23-/ 36$' %<3 3</6)% 4,6$% $' )/23$%-/ )/C35 =9%)/-% C4.2. H9%=39(/) C%A1. +%-/S%1/4( =*6$'4'$/C/ 63=32/ %C=%?9/ $' =36%6,1. 4/5$%- =32%9%$$(, %<3 $' +%2*$&/1.4( ='9*36 ) 36$, 0)/-/$,, + 35-(6, $% 1', :3 )*6<,6'1.4( 9%$*S'.

C3.2 WH)&$ •.*. +UIU,&)t I-'5$(

(a)H9%)/-3 29.1 +%C*$'$' $%:

(1)B2:3 , C3C'$1 4/5$%-, 41%91,)%$$( 4,6$% <,6.-(2% &%41/$% ?353 239=,4%, '2*=%7, %<3 3<-%6$%$$( ; $% <3D* 6/41%$D*I )*6 41%913)3I -*$*I %<3 36$353 + II =9363)7'$., 13 ='9'53$3)/? 23C*1'1 C%; $'5%?$3 =*6$'41/ 4/$*? %<3 73)1/? =9%=39, (2/? )/+$%&%; D' 4,6$3, * =36%1/ 36/$ +),23)/? 4/5$%-. H9%=39 C%; +%-/S%1/4( =*6$'4'$/C, 63=32/ D'

ISAF - 2009 – 2012

4,6$3 $' <,6' =3)$*41A $% ='9'641%913)3C, <3D* 41%913)3I -*$*I %<3 36$353 + II =9363)7'$. %<3 7 =931(53C 6)30 0)/-/$ =*4-( ?353 4/5$%-, 41%91,)%$$(, + 35-(6, $% 1', :3 $%41%; 9%$*S'.

(2)B2:3 , C3C'$1 4/5$%-, 41%91,)%$$( 4,6$% 736$% + &%41/$ ?353 239=,4%, '2*=%7, %<3 3<-%6$%$$( $' ; $% <3D* 6/41%$D*I )*6 41%913)3I -*$*I %<3 36$353 + II =9363)7'$., % ='9'6 1/C, (2 (, )3$3 ='9'1/$%; 36$' + =9363)7'$. 41%913)3I -*$*I , <*2 6/41%$D*I, 13 ='9'53$3)/? 23C*1'1 C%; $'5%?$3 =*6$'41/ 4/$*? %<3 73)1/? =9%=39, (2/? )/+$%&%; D' 4,6$3. H9%=39 C%; +%-/S%1/4( =*6$'4'$/C, 63=32/ D' 4,6$3 $' <,6' =3)$*41A $% ='9'641%913)3C, <3D* 41%913)3I -*$*I %<3 36$353 + II =9363)7'$., %<3 7 =931(53C 6)30 0)/-/$ =*4-( ?353 4/5$%-, 41%91,)%$$(, + 35-(6, $% 1', :3 $%41%; 9%$*S'.

(b)g H'9'53$3)3C, 4/5$%-* AP 341%$$; 9'&'$$( +%C*$'$3 $%: “8/5$%- ,)%5% =36%;1.4( &'9'+ 36$, 0)/-/$, =*4-( =9/<9%$$( (2:3 1*-.2/ D.353 9%+, ='9'53$/ $' +$3), %<3 $' .”

(c)g H'9'53$3)3C, 4/5$%-* N 341%$$; 9'&'$$( +%C*$'$3 $%: “8/5$%- ,)%5% <,6' =36%$3 &'9'+ 1 0)/-/$, =*4-( =9/<9%$$(, (2:3 1*-.2/ =931(53C D*;I 0)/-/$/ ='9'53$/ $' <,6' +$3) %<3 .”

3.3 $%&'($ &' ~)&)[&)S ()&)Y

H'9'53$3)/? 4/5$%- “8/$*? =9%=39 %<3 E*5,9%” $' )/239/413),;1.4(.

C4 m d d i

C4.1 K% C3C'$1 4)353 =*65313)&353 4/5$%-, 237$' 4,6$3 C%; C%1/, 23-/ ( ' &, =*6$'4'$/C $% 239C* 4/$*? =9%=39. R9,5' 4,6$3 ; =9/+$%&'$/C $% =9%)/? 2*$'D. -*$*I * C,4/1. C%1/, 23-/ ( ' &, =*6$'4'$/C $% 239C* 73)1/? =9%=39.

C4.2 H931(53C 6)30)/-/$$353 ='9*36,, :3 4-*6,; +% ?353 =*65313)&/C 4/5$%-3C, 4,6$3 C,4/1. ='9'1$,1/ , ='9S/? 9%+ 41%913), -*$*A + <32, 6/41%$D*I * +)*-.$/1/ II , ='9'641%913)/? <*2.

C5 , ug m …de u i y i

5.1 #'-'$3-<*-/? =9%=39 , 4,=93)36* 36$353 63)5353 +),23)353 4/5$%-, 3+$%&%;: “y36$/0 =32%9%$.”.

5.2 8/$*?, %<3 73)1/? =9%=39, (2/? )/+$%&%; 4,6$3, , 4,=93)36* 36$353 +),23)353 4/5$%-,, 3+$%&%;: “>/+$%&'$' 4,6$3 C%; )/23$%1/ =32%9%$$( )*6=3)*6$3 63 =9%)/-% 87”.

5.3 w'9)3$/? =9%=39 9%+3C +, %<3 369%+, +%, 4/$*C %<3 73)1/C =9%=393C, , 4,=93)36* 36$353 +),23)353 4/5$%-,, 3+$%&%;: “>/+$%&'$' 4,6$3 C%; )/23$%1/ =32%9%$$( )*6=3)*6$3 63 =9%)/-% 87.3(d)”.

5.4 w39$/? =9%=39 9%+3C + 4/$*C %<3 73)1/C =9%=393C , 4,=93)36* 36$353 +),23)353 4/5$%-, 3+$%&%;: “>/+$%&'$' 4,6$3 6/42)%-*E*23)%$3, C%1& +%)'9S'$3 * ='9'C35, =9/4,67'$3 *$S3C, 4,6$,.”

5.5 ]6/$ 239312/? +),23)/? 4/5$%- 3+$%&%;: “H32%9%$$( )/23$%$3 =3)$*41A.”

5.6 k39312* +),23)* 4/5$%-/, :3 =3)139AA1.4(, 3+$%&%A1.: “8,6$3 ,7' $' ; 1%2/C, :3 )/23$,; =32%9%$$(, % =32%9%$$( +%-/S/-34( $')/23$%$/C.”

5.7 8/$*? %<3 73)1/? =9%=39, &/ E*5,9%, =*6$'4'$* $% 2%1'9* %C=%?9*), 3+$%&%A1.: “]+$%&'$' 4,6$3 C%; $')/23$%$' =32%9%$$(.”

C6 d d nm •h i mzg mn u

C6.1 8,6$3 C%; =9%)3 =931'41,)%1/ $% *$S' 4,6$3

ISAF - 2009 – 2012

(%) 41343)$3 =9%)/- w%41/$/ 2, +% )/$(123C =9%)/-% 14, &*123 =32%+%)S/ =9%=39

Y $'5%?$3 =*4-( *$D/6'$1,, ,&%4$/23C (2353 )3$3 <,-3;

(b)41343)$3 <,6.-(2353 + =9%)/-, $' +%+$%&'$/0 , =9%)/-* 86.1(%) %<3 86.2 &*123 =32%+%)S/ &'9)3$/? =9%=39 (2$%?4239*S' +% C37-/)*41A =*4-( *$D/6'$1,.

6.2 8,6$3 $' C%; =9%)% =931'41,)%1/ $% *$S' 4,6$3 :363:

(%) =9%)/-% 14, (2:3 1*-.2/ $' ; $%()$3A 19%)C% &/ =3S2367'$$(;

(b)=9%)/-% &%41/$/ 2, (2:3 1*-.2/ )3$3 $' <,-3 ,&%4$/23C *$D/6'$1,;

(c)=9%)/-% 31 %<3 42; %<3

(d)=9%)/-% 84 %<3 87.

C6.3 8,6$3, (2' +)'91%;1.4( =93 )*6S236,)%$$( &'9'+ 3<41%)/$/, :3 42-%-/4( ='9'6 1/C, (2 )3$3 I 3( #, %<3 +*?S-3, ,4)*63C/)S/ D* 3<41%)/$/, C%;, (2$%?4239*S' +% C37-/)*41A, &*123 =*6$'41/ &'9)3$/? =9%=39, %-' $' =*+$*S', $*7 &'9'+ 6)* 0)/-/$/ =*4-( I 3( %<3 40367'$$(.

6.4 (%) 8,6$3, (2' =931'41,; +% =9%)/-3C 86.1(%) C%; =9/<9%1/ =9%=39 Y ='9'6, %<3 (2$%?4239*S' =*4-( 4/5$%-, %C=%?9*);

(b)8,6$3, (2' =931'41,; +% =9%)/-3C 86.1(b) %<3 +)'91%;1.4( =3 )*6S236,)%$$( +% =9%)/-3C 86.3 C%;, %</ ?353 <,) 6*?4$/C, 19/C%1/ 4)*? &'9)3$/? =9%=39 =*6$'4'$/C 63=32/ , 1%2/? 4=34*< $' 4=3)*41/1. %C=%?9*) =*4-( I 3( %<3 40367'$$(. K%=/4%$$( =931'41,, &/ +)'9$'$$( =93 )*6S236,)%$$( $' ; 3<3)’(+23)/C.

6.5 )[0&&1 'HI'S-)5

(%) H*4-( 1353, (2 =9%=39 Y =*6$'4'$3, %C=%?9/ C%A1. )/9*S/1/, &/ $%2-%6%1/ =32%9%$$( $% (2'4. 4,6$3. >3$/ C%A1. 4=3)*41/1/ 4/5$%-3C =93 4)3; 9*S'$$( +5*6$3 + =9%)/-3C C5.1, C5.2 %<3 C5.3.

(b)H32%9%$$( +% &'9)3$/C =9%=393C +5*6$3 + =9%)/-3C C5.3 C%; +%41343),)%1/4( 63 4,6$%, (2' &'9'+ =39,S'$$( $/C =9%)/-% +63<,-3 23$193-AA&' =3-37'$$( $%6 *$S/C 4,6$3C, %-' %C=%?9/ $%9%+* $' )=')$'$*, :3 $%()$/C/ ; )4* E39C%-.$* ,C3)/ 6-( 636%123)353 +%4134,)%$$( =32%9%$$(, (2' +)/&%?$3 $%2-%6%;1.4( %C=%?9%C/.

C6.6 nt5'($ I-.,0+,.5.%. T.H),0,U

(%) H931'413)/? 23C*1'1 C37' +</9%1/ )*63C341* * 4)*6&'$$( , <,6.-(2/? 4=34*<, (2/? ))%7%1/C' +% =9/?$(1$/?, * C37' 4=3)*:%1/ =93 4)3A ,0)%-, 53-343C.

(b)B2:3 =931'413)/? 23C*1'1 )/9*S/1., :3 =39,S'$$( # $' C%-3 +$%&$353 )=-/), $% 9'+,-.1%1 C%1&,, 13 )*$ C37':

(1)$%2-%41/ =32%9%$$( ) 36$' 3&23 %<3 &%41/$, 3&2%;

(2)=9/+$%&/1/ =3)139$* ='9'53$/; %<3

(3)63)'41/ 4=9%), 63 -%6, ) *$S/? 4=34*<, (2/? ))%7%1/C' 4=9%)'6-/)/C,

, 13C, &/4-* * $' $%2-%6%1/ 736$353 =32%9%$$(.

(4) H32%9%$$( :363 =39,S'$$( =9%)/-% 14, $%4-*623C (2353 ; 19%)C% &/ =3S2367'$$(, )*66%;1.4( $% 93+4,6 =931'413)353 23C*1'1, * C37', , 13C, &/4-*, <,1/ * )*641393$'$$(C 4,6$% )*6 =36%-.S3I ,&%41* , ='9'53$%0.

C7 d i g e

C7.1 $(U/0&) I-'5$('

H9%)/-3 44 — )/-,&'$3.

C7.2 +) I.T'-'&&1

(a)8,6$3, $% (2' $%2-%6'$3 =32%9%$$(, C37', $%42*-.2/ D' 63+)3-(; =9%)/-3 87.3, )*62-%6%1/ )/23$%$$( =32%9%$$( * C%; )/23$%1/ ?353 +% $%41,=$/C:

ISAF - 2009 – 2012

(1)B2:3 )3$3 ; $% )*69*+2, 6/41%$D*I 63 $%)*19($353 , 13 )3$3 C%; +93</1/ =3)3931 E396')*$6 * (2$%?4239*S' +% 93+,C$3A C37-/)*41A =9/)'41/4( $% 2,94 :*-.$/? <'?6')*$6.

(2)B2:3 )3$3 ; $% )*69*+2, 6/41%$D*I 63 =*6)*19($353 , %<3 63 E*$*S$3I -*$*I, 13 )3$3 C%; +93</1/ =3)3931 3)'9S1%5 *, (2$%?4239*S' +% 93+,C$3A C37-/)*41A, ,)%-/1/ $% 2,94, (2/? ; <*-.S, $*7 =*6 6')’($3413 59%6,4*) 63 4=9%)7$.353 )*19,.

(b)R36%$3 63 =9%)/-% 2: “8,6$3, (2' ; ( ' &, $' +3<3)’(+%$' )/23$,)%1/ =32%9%$$(, 63=32/ =93 D' $' <,6' =36%$3 4/5$%- %C=%?9%”.

(c)8,6$3 +%)'9S,; )*69*+32 6/41%$D*I, 23-/ ?353 =93)% ='9'1/$%; =9363)7'$$( -*$*I, (2% 4=3-,&%; =3='9'6$*? +* ), (2/? )3$3 3<5/$%;, % $% 341%$$.3C, )*69*+2, 6/41%$D*I 136*, 23-/ )3$3 I 3(2.

(d)8,6$3, $% (2' $%2-%6'$3 =32%9%$$(, $' +%9%03),;1.4( (2 1%2', :3 I 3( #, 63=32/ )3$3, =*4-( )/23$%$$( =32%9%$$(, $' =93)*19/-/1. =3)$*41A $% <*2 6/41%$D*I )*6 -*$*I, % )*61%2 I 3(2, (2:3 1*-.2/ =32%9%$$( $' 42%43)%$' ='9'6 %<3 =*4-( ='9'1/$%$$( $/C E*$*S$3I -*$*I.

(e)B2:3 4,6$3 C%; 36$' %<3 6)% $')/23$%$/0 =32%9%$$(, % $% 69,5' 4,6$3 ?353 C%1&, $%2-%6'$3 =32%9%$$(, 13 + 237$353 *+ 4,6'$ C%; <,1/ +$(13 =3 36$3C, =32%9%$$A, +% )/$(123C =32%9%$$( +% “&'9)3$/C =9%=393C”, (2' $' 42%43),; *$S353 =32%9%$$( * $' C37' <,1/ 42%43)%$' *$S/C =32%9%$$(C.

(f)B2:3 4,6$3 C%; <*-.S', $*7 6)% $')/23$%$/0 =32%9%$$( 13 %C=%?9/ C%A1. =36%1/ 4/5$%- =93 6/42)%-*E*2%D*A D.353 4,6$% +% =9%)/-3C C5.4.

7.3 nH.5$ 5$T.&'&&1 I.T'-'&k

(a)8,6$3, (2' )/23$,; =32%9%$$(, :3 )2-A&%; =3)3931 3)'9S1%5, =3)/$$' C%1/ E%-3)/? 2,1 4=*$%2'9% $/7&' +% )'91-A5 5931%-5*2%, )*6 C3C'$1,, 23-/ )3$3 =93C/$%; =3-37'$$( )*1'9 , &3-3, * 63=32/ $' 3=/$/1.4( $% 2,94* :*-.$/? <'?6')*$6.

(b)y36$% &%41/$% =32%9%$$( $' C37' <,1/ )/23$%$3A , C'7%0 +3$/ =3)3931$353 (2/C =3&/$%;1.4(, 3<C'7,;1.4( %<3 +%2*$&,;1.4( )*69*+32 6/41%$D*I $% (23C, +$%036/1.4( 4,6$3.

(c)B2:3 4,6$3 C%; 36$' $')/23$%$' =32%9%$$(, 13 )3$3 C37' )/23$%1/ =32%9%$$( , <,6.-(2/? C3C'$1 C*7 ( ) * I 3( ). B2:3 4,6$3 C%; 6)% $')/23$%$/0 =32%9%$$(, 13 )3$3 C,4/1. )/23$%1/ 36$' + $/0 (2$%?4239*S' +% 93+,C$3A C37-/)*41A, %-' $' ='9'6 ( ).

(d)B2:3 %C=%?9/ =*6$34(1. &'9)3$/? =9%=39 9%+3C, %<3 7 369%+, =*4-( =9%=39, =32%9%$$(, 13 4,6$3, :3 ?353 =32%9%$3, C%; )/23$%1/ =32%9%$$( (2$%?4239*S' +% 93+,C$3A C37-/)*41A, %-' $' ='9'6 ( ).

7.4 'T('*0&) ,' 5$T.&'&) I.T'-'&&1

(%) k3-/ 4,6$3 + $')/23$%$/C =32%9%$$(C +$%036(&/4. $% )*69*+2, 63 $%)*19($353 =3)'91%; E396')*$6, %<3 +$%036(&/4. $% )*69*+2, 63 =*6)*19($353 %<3 63 E*$*S$3I -*$*I =93C/$%; =3-37'$$( )*1'9 , &3-3, 13 )3$3 ))%7%;1.4( 1%2/C, :3 )/23$,; =32%9%$$(.

(b)k3-/ 4,6$3, :3 )/23$,; =32%9%$$(, %<3 )/23$%-3 ?353 $' , =9%)/-.$/? 4=34*<, %<3 +%)'9S/-3 ?353 $' (2$%?4239*S' +% 93+,C$3A C37-/)*41A, 13 )3$3 <*-.S' $' ))%7%;1.4( 1%2/C, :3 )/23$,; =32%9%$$(. zC=%?9/ C%A1. 4=3)*41/1/ =93 D', (2 +%+$%&'$3 , =9%)/-* 85(f).

ISAF - 2009 – 2012

(c)K% 2%1'9* %C=%?9*) 237$353 C%1&, C%A1. =*6$34/1/4( ()/41%)-(1/4() =9%=39/ %<3 E*5,9/ 4/$.353 &/ 73)1353 23-.39,; 237'$ + 1%2/0 =9'6C'1*) 3+$%&%; 36$' $')/23$%$' =32%9%$$(. k3-/ 4,6$3 )/23$%-3 =32%9%$$(, %<3 =32%9%$$( + $.353 +$(13, 13 36/$ *+ =9'6C'1*) =9/</9%;1.4(. K'4=93C37$*41. %C=%?9*) )/41%)/1/ %<3 =9/<9%1/ =9%=39/ &/ E*5,9/ $' +C*$A; 2*-.2341* $')/23$%$/0 4,6$3C =32%9%$..

8 g u, ug g m …de u i y i C8.1 WH)&$ I-'5$(

(a) H9%)/-% 60.2(a) * 60.3(a) $' )*6$34(1.4( 63 #, 41343)$3 (2/0 =32%9%$$( C37,1. $%2-%6%1/4( %C=%?9%C/.

(b) H9%)/-3 64.1(4) +C*$'$3 1%2, :3 9*S'$$( =93 +$(11( =32%9%$$( C37' <,1/ =9/?$(1' %C=%?9%C/ <'+ 4-,0%$$(, * D' ='9')%7%; <,6.-(2' =9%)/-3 D.353 636%12,, + (2/C )3$3 $' ,+5367,;1.4(.

C8.2 B2:3 %C=%?9/ 6*?6,1. )/4$3)2,, :3 4,6$3 =39,S/-3 =9%)/-% 31, 42, C4, C7.3(c) %<3 C7.3(d), 13 )3$3 C%; <,1/ =32%9%$' +% 4/5$%-3C, +%+$%&'$/C , =9%)/-* C5.2 %<3 C5.3. H931', (2:3 $% 4,6$3 $%2-%6'$3 =32%9%$$( +% =39,S'$$( =9%)/-% w%41/$/ 2 * (2:3 , 13C, 4%C3C, *$D/6'$1* $/C =39,S,;1.4( =9%)/-3 31, 13 $% $.353 C%; $' $%2-%6%1/4( =32%9%$$( +% =39,S'$$( =9%)/-% 31. r% <*-.S', 4,6$3, $% (23C, =*6$'4'$3 =9/4)3;$/? $' ?3C, =9%=39, %<3 7 $' =*6$'4'$3 =9/4)3;$/? ?3C, =9%=39, C%; <,1/ =3='9'67'$' 53-343C * ?3C, C%; <,1/ $%6%$% C37-/)*41. )/=9%)/1/ =3C/-2,.

C8.3 B2:3 %C=%?9/ 6*?6,1. )/4$3)2, :3 4,6$3:

(a) $%)*1. )9%03),A&/ )/23$%$' $/C =32%9%$$( $%<,-3 ='9')%5/ &'9'+ =39,S'$$( #,

(b) =39,S/-3 # $%)C/4$', %<3

(c) =9/=,41/-34( $'=39(6$353 )&/$2,,

13 )3$3 C%; <,1/ =32%9%$/C +% =9%)/-3C C5.2, C5.3 %<3 C5.4.

C8.4 B2:3 %C=%?9/ %<3 &-'$/ =931'413)353 23C*1'1, )<%&%A1. =39,S'$$( 4,6$3C

#, *$S353, $*7 ='9'-*&'$* , =9%)/-* 86.1(%) 1% 86.2, 13 )3$/ C%A1. 4=3)*41/1/ =93 D' =931'413)/? 23C*1'1, %</ )*$ &/$/) +% =9%)/-3C 60.3 *, (2:3 D' ; =9/?$(1$/C, +% =9%)/-3C C6.6.

8.5 k3-/ =*4-( 1353, (2 36$' + 4,6'$ ( #, %C=%?9/ ='9'23$%A1.4(, :3 *$S' 4,6$3 $' ( ), )3$/ C37,1. 4=3)*41/1/ 4/5$%-3C +% =9%)/-3C 85.4 :3 4,6$3, (2' $' ( #, 6/42)%-*E*23)%$' * C%1& +%)'9S'$3.

8.6 k3-/ %C=%?9/ C%1&,, 9%+3C + =9/$%?C$* 36$/C %C=%?93C *$S353 C%1&,, )/9*S/-/, :3 4,6$3 =39,S/-3 =9%)/-3 14 * $%4-*623C D.353 <,-3 =3S2367'$$(, )3$/ C37,1. <'+ 4-,0%$$( $%2-%41/ =32%9%$$( =3-3)/$3A 3&2%. #C%5,$% C%; <,1/ 4=3)*:'$3 =93 =32%9%$$( (2$%?4239*S' +% =9%21/&$3A C37-/)*41A * )*$ C37' +)'9$,1/4( =93 =93)'6'$$( 4-,0%$$(. B2:3 1%2, 13 =931'413)/? 23C*1'1 C%; 6*(1/ +% =9%)/-3C 86.6. r,6. (2' =32%9%$$( +% ,0)%-3A =931'413)353 23C*1'1, C37' <,1/ <*-.S/C +% =3-3)/$, 3&2%. B2:3 %C=%?9/ )/9*S%1., :3 =9/?$(1$/C ; <*-.S' =32%9%$$(, $*7 =3-3)/$3A 3&2%, 13 )3$/ C%A1. 6*(1/ +% =9%)/-3C 88.4.

C9 W u mzg mn u v d nh u;

uf •; z f mn m •

C9.1 K' C37' <,1/ 736$353 +)'9$'$$( =93 )*6S236,)%$$( %<3 7 %='-(D*I :363 ,0)%- +% =9%)/-%C/ C5, C6, C7 %<3 C8. g =9%)/-* 66 19'1; 9'&'$$( +%C*$'$3 $%: “? , 4-,0%$$* $' C37' +)'91%1/4( =93 =3)139$' 4-,0%$$(”.

ISAF - 2009 – 2012

C9.2 #C%5,$ $' C%; =9%)% 4=/9%1/4( , 4)3;C, +)'9$'$$* =93 )*6S236,)%$$( $% =9'1'$+*A :363 $'$%-'7$341* 6*? <,6.-(2353 3E*D*?$353 4,6$%. H931'413)/? 23C*1'1 C37' )/9*S/1/ %</ 3<53)39/1/ $%6%$$( )*6S236,)%$$( +% 1%2/0 3<41%)/$, %-' 1*-.2/ ) 13C, 9%+*, 23-/ ))%7%1/C', :3 3E*D*?$' 4,6$3, (2/C ; * 4,6$3 %C=%?9*), 634/1. )*6&,1$3 41%-3 $% +%)%6* 4,6$,, :3 +C%5%;1.4(.

C9.3 y36$/0 =9'1'$+*? <,6.-(2353 ‹%1,$2, $' C37' <,1/ =9'6’()-'$3 +% (2* < 13 $' <,-3 6*I %<3 )*64,1$*41. 6*? %C=%?9*) +% )/$(123C 3<41%)/$, :3 I0 +%+$%&'$3 , =9%)/-* 89.2.

C%A1. )/+$%&%1/4( +% +%5%-.$3A 2*-.2*41A 3&32.

C10.5 g 4'9*(0 + )/<,)%$$(C )*19/-.$/D.23A *$419,2D*;A C%; +%+$%&%1/4( C*$*C%-.$% 2*-.2*41. 3&32, (2% ; $'3<0*6$3A 6-( ='9'C35/ 4'9'6 6)30 +C%5,$*) , 4'9*I. k3-/

#%-*23)% 9*)$3)%5% C*7 6)3C%, %<3 <*-.S', +C%5,$%C/ , 4'9*I, :3 ; 9%,$6-93<*$3C, C%; 93+)’(+,)%1/4(, (2 =9%)/-3, +% )/2-%6'$3A $/7&' C'1363A, 63=32/ $' <,6' 93+)’(+%$3 )4* 9*)$3)%5/. B2:3 36$,, &/ <*-.S', 9*)$3)%5 93+)’(+%$3 1*-.2/ &%4123)3, 13 63 $/0 C%A1. =3)139$3 +%41343),)%1/4( =9%)/-% )*6 C11.1(a) 63 C11.1(e). u*)$3)%5% C%; 93+)’(+,)%1/4( $% 239/41. ,&%4$/2*), (2*:

ISAF - 2009 – 2012

(%) 93+1%S3)%$* =3&'953)3 C%A1. <*-.S, 2*-.2*41. 3&32 , C%1&%0 C*7 +C%5,$%C/, (2* ; , 9*)$3)%+*;

(b)23-/ 9*)$3)%5% *4$,; C*7 6)3C% ,&%4$/2%C/, , <%5%1329,53)3C, 9%,$6-93<*$*, ='9'C35-/ , 341%$$.3C, C%1&* C*7 6)3C% +C%5,$%C/;

(4) ; ='9S/C/ +% 4,C3A +63<,1/0 , 9%,$6-93<*$* 3&32, %<3, , 9%+* $'3<0*6$341*, 69,5/C/ +% 4,C3A, * 1%2 6%-*, 63=32/ 9*)$3)%5, $' <,6' 93+)’(+%$3. k3-/ $%9%+* 19'<% 93+)’(+%1/ 6)* 9*)$3)%5/, % 93+)’(+%$$( 237$3I + $/0 +%-'7/1. )*6 *$S3I, 13 C%; +%41343),)%1/4( $%41,=$/? =9/$D/= :363 =93D'6,9/ +% =9%)/-3C 811.1(4):

(1)9*)$3)%5% C*7 )/:/C/ C*4D(C/ C%; 93+)’(+,)%1/4( ='9S $*7 9*)$3)%5% C*7 $/7&/C/ C*4D(C/ 1%

(2))4* ,&%4$/2/, (2* ; , 9*)$3)%+* $% $/7&/0 C*4D(0, C%A1. 19%21,)%1/4( (2 36/$ ,&%4$/2 :363 93+)’(+,)%$$( +% =9%)/-3C 811.1(4);

(d)=*4-( +%4134,)%$$( =9%)/-% 810.4(4) C%A1. )/:* C*4D( , 9*+$/0 59,=%0 <'+)*6$34$3 63 &/4-% ,&%4$/2*) , 237$*? + 59,=;

(e)C%A1. 29%:* C*4D( , $%?341%$$*S/0 :%<-(0 +C%5%$$( (='9'53$/ E-31,, 9%,$6-93<*$, * 1. *$.)

11.2 0-)Y X 5$oU5'&&1H

u*)$3)%5% ()2-A&$3 + 0-0 3&32) C*7 6)3C% +C%5,$%C/ , 4'9*I + )/<,)%$$(C, C%; 93+)’(+,)%1/4(, (2 =9%)/-3, +% )/2-%6'$3A $/7&' C'1363A, %7 63=32/ 9*)$3)%5, $' <,6' 93+)’(+%$3. u*)$3)%5% C%; 93+)’(+,)%1/4( $% 239/41. +C%5,$%, (2/?:

(%) =34*) 29%:' C*4D' , $%?341%$$*S3C, 9%,$6-93<*$*, + +%4134,)%$$(C, (2:3 $'3<0*6$3, =9%)/-% 811.1;

(b) ='9'C*5 , $%?341%$$*S3C, C%1&* +C%5%$$( C*7 +C%5,$%C/, (2* ; , 9*)$3)%+*.

11.3 )5&.5'%$, 1T) X'($['\,k+1 &0 -.X5’1X'&$H$

k3-/ +% =9%)/-3C 811.1 %<3 811.2 9*)$3)%5% $' 93+)’(+,;1.4(, 13:

(%) (2:3 $'3<0*6$3 93+)’(+%1/ 9*)$3)%5, 6-( $%41,=$/0 '1%=*) +C%5%$$( (%<3 *$S353 +C%5%$$(, 6-( (2353 D' +C%5%$$( ; <'+=34'9'6$.3 )*6<*923)/C), 13 )3$% C%; <,1/ 93+)’(+%$3A, (2:3 D' =9%21/&$3 ; C37-/)/C, =93)'6'$$(C 636%123)353 C%1&,.. B2:3 ='9'53$3)/? 23C*1'1 )/9*S/1., :3 =93)'6'$$( 636%123)353 C%1&, $' ; =9%21/&$3 $'C37-/)/C, 13 9*)$3)%5% C%; 93+)’(+,)%1/4( $% 239/41. ,&%4$/2%, (2/? =*4-( )/2-A&'$$( 3&32 +% ='9S* ='9'53$/ , 237$353 *+ ,&%4$/2*), (2* ; , 9*)$3)%+*, C%1/C' $%?<*-.S, 2*-.2*41. 3&32 , 9%,$6-93<*$ 4'9*I, (2:3 7 D' $' 93+)’(7' 9*)$3)%5/, 13 =*4-( )/2-A&'$$( 3&32 +% 69,5* ='9'53$/, * 1. 6., 63=32/ $' <,6' 93+)’(+%$3 9*)$3)%5,. k3-/ 6-( &%41/$/ 4,6'$ 9*)$3)%5, <,6' 93+)’(+%$3, 13 6-( 9'S1/ )3$% C%; 93+)’(+,)%1/4( +$3) +%4134,)%$$(C =9%)/-% 811.1 %<3 811.2.

(b)+%6-( 1353, %</ )/+$%&/1/ ='9'C37D( +C%5%$., (2* $' ; <'+=34'9'6$.3 )*6<*923)/C/ 6-( ,&%41* , $%41,=$/0 +C%5%$$(0, %<3 +%5%-.$' C*4D' 4'9'6 +C%5,$*), (2' )/+$%&%-34( ) 36$3C, 9%,$6* 4'9*I + )/<,)%$$(C, 13 C37' <,1/ +%41343)%$3 636%123)/? C%1& (%-' $' 7'9'<2,)%$$();

(4) (2:3 9*)$3)%5, $' 93+)’(+%$3, 13 <,6.-(2/? 593S3)/? =9/+ %<3 9%$53)* 3&2/ C*4D., (2* ; , 9*)$3)%+*, C%A1. 42-%6%1/4( 9%+3C * 6*-/1/4( =39*)$, 4'9'6 +C%5,$*), (2* ; , 9*)$3)%+*.

b : ? # . ' ( #$%$ (

( %- < ) & ' ) . ) ISAF.