Правила

ISAF - 2009 – 2012

16 Wi gn n

16.1k3-/ 4,6$3, (2' C%; =9%)3 $% 63935,, +C*$A; 2,94, 13 )3$3 C,4/1. $%6%)%1/ *$S3C, 4,6$, ) %, %</ *$S' 4,6$3 ) # $.

16.2z 1%237, (2:3 =*4-( 4/5$%-, 41%91,)%$$( 4,6$3 -*)353 5%-4, 19/C%;1.4( 341393$. , 1%2/? 4=34*<, %</ =93C/$,1/ 4,6$3 =9%)353 5%-4, )*19/-(&/ =3+%6, )*6 $.353, 13 4,6$3 =9%)353 5%-4, C%; $' +6*?4$A)%1/ 1%23I +C*$/ 2,94,, &'9'+ (2, 4,6$, -*)353 5%-4, +%6-( 1353, %</ =9363)7,)%1/ 19/C%1/4( 341393$., 63)'-34( < 369%+, +C*$A)%1/ 2,94.

17m g in ; | y gn

B2:3 4,6$3 *+ =3-37'$$( ( 41%; , C'7%0 6)30 63)7/$ 4)353 239=,4,

) + =*6)*19($353 <32, 4,6$%, (2' ; $% 36$%23)3C, + $/C ' #, 13 )3$3, 63=32/ 4,6$% +%-/S%A1.4( $% 36$%23)3C, 5%-4* 1% ) , C'7%0 D*;I )*641%$*, C%; $' )*19/-/1/ )/:' +% 4)*? # . 0 (, (2:3 1*-.2/ )*19/-(&/ 1%2, )3$3 369%+, $' =93)*19/-/1. =3+%6 69,5353 4,6$%. M' =9%)/-3 $' +%41343),;1.4(, (2:3 =3&/$%;1.4( 136*, 23-/ 4,6$3 ; +3<3)'(+%$/C +% =9%)/-3C 13 ) $.

Wm

rV}B #KzkV> V Hlul‚k]R

" # #( ? (- $ 1 # ' , < 2 )

( #- -, 1 1 # 0 ' : # ) ) (, # ( 1# .- $ # ' , (

) ($ :& -. 7 # (2$ # 20, # 18 19

(- $

(d)(2:3 +$%23C ; =363)7'$% ='9'S236%, , (23C, 9%+* +%41343),;1.4( =9%)/-3 19.

18.2'*'5'&&1 X&'T.H)+V1

(a)B2:3 4,6$% ; ), 13 +3)$*S$; 4,6$3 C,4/1. $%6%)%1/ $,19*S$.3C, 4,6$, ) % (2:3 1*-.2/ $' +%41343),;1.4( =9%)/-3 18.2(b).

(b)B2:3 4,6$% <,-/ ) $% C3C'$1 634(5$'$$( +3$/ ='9S/C *+ $/0, 13 4,6$3, (2' <,-3 $% D'? C3C'$1 +3)$*S$*C, C%; )*61%2 $%6%1/ )$,19*S$.3C,

) %. B2:3 7 4,6$3 ; ( $% C3C'$1 634(5$'$$( $/C , 13 4,6$3, (2' <,-3 $% D'? C3C'$1 (, C%; )*61%2 $%6%1/ ?3C,

) %.

(c)B2:3 36$' + 4,6'$ ; +3<3)’(+%$/C $%6%)%1/ *$S3C, ) % +% =9%)/-3C 18.2(b), 13 )3$3 C%; =9363)7,)%1/ 1%2 * 6*(1/, $%)*1. (2:3 +5363C %<3 <,6' 93+*9)%$' *4$,A&' , %<3 +%=3&%123)%$' $3)' . H931', (2:3 <,6.-(2' + 4,6'$ =93C/$' =3-37'$$( “)*1'9 ) &3-3”, %<3 7 4,6$3, :3 C%; =9%)3 $% ) % =93C/$' (, 13 =9%)/-3 18.2(b) )*61%2 =341%$' $'+%41343)$/C.

ISAF - 2009 – 2012

(d)B2:3 ; $'<'+=*641%)$/? 4,C$*) :363 1353, &/ 4,6$3 +%=3&%12,)%-3, %<3 $%)=%2/, 93+*9)%-3, )&%4$3, 13 C%; ))%7%1/4(, :3 1353 $' )*6<,-34(.

(e)B2:3 4,6$3 *+ =3-37'$$( ( $%<,)%; )$,19*S$.353 ='9'29/)%$$(, * + C3C'$1, =3&%12, ='9'29/)%$$( +3)$*S$; 4,6$3 ; $'4=93C37$/C $%6%1/

) %,,13 )3$3 $' ; +3<3)’(+%$/C ?353 $%6%)%1/.

18.3.5.-., .50-[,'% X' &'o($j0&&1 *. X&'T'

B2:3 6)% 4,6$% $%<-/+/-/4( 63 9*+$/C/ ' # ) * 36$' + $/0 +C*$A; ' # * , $%4-*62, 1353 =*6=%6%; =*6 6*A =9%)/-% 13 , , % *$S' (2$ $% , 13 =9%)/-3 18.2 )*61%2 $' +%41343),;1.4(. 8,6$3, (2' +C*$/-3 ' #

(a)C%; $' +C,S,)%1/ *$S' 4,6$3 )*19/-/1/ )/:' 2,94, :*-.$/? <'?6')*$6 6-( ,$/2%$$( 631/2, + $/C, % 1%237 C%; $' ='9'S2367%1/ *$S3C, 4,6$, =93C/$%1/ + $%-'7$353 <32, *

(b)C%; $%6%1/ ) %, (2:3 *$S' 4,6$3 41%; ) * )$,19*S$*C :363 $.353.

18.4.5.-., ~.-*05)&*

B2:3 )$,19*S$; 4,6$3 C%; =9%)3 $% 63935, * ?3C, =319*<$3 =3)'91%1/ E396')*$6 <*-( , %</ )*19/-/1/ 6%-* 4)3IC # . ) ( ), 13 ='9'6 1/C, (2 =3)'9$,1/ E396')*$6, )3$3 C%; $' )*19/-/1/ 6%-* )*6 , $*7 =319*<$3 6-( 1353, %</ )*19/-/1/ D/C 2,943C. H9%)/-3 18.4 $' +%41343),;1.4( <*-( <9%C3)353 .

18.5$I-'5*.5U5'&&1

B2:3 4,6$3 4239/41%-34( ) % ) $% (2' )3$3 C%; =9%)3, 13 )3$3 C%; <,1/ )/=9%)6%$/C:

(%) , 9%+*, (2:3 ) $%4-*62, $' $%6%)%$$( ?3C, *$S/C 4,6$3C ) % )3$3 =39,S/1. =9%)/-3 93+6*-, z, %<3

(b), 9%+*, 35/$%A&/ +$%2 4)3IC $%-'7$/C 2,943C, )3$3 =39,S/1. =9%)/-% 93+6*-, z %<3 =9%)/-% 15, &/ 16.

19 i f m u i u zg m

19.1g.($ I-'5$(. 19 X'+,.+.5Ux,k+1.

H9%)/-3 19 +%41343),;1.4( C*7 4,6$%C/ <*-( 3 , (2:3 1*-.2/ )3$% $' ;

), (2/? 4,6$%C $%-'7/1. 35/$%1/ + 36$%23)353 <32,. H931' <*-( =363)7'$3I

3 +%41343),;1.4( +%)76/ =9%)/-3 19, % =9%)/-3 18 – $*.

19.2'*'&&1 H)+V1 o)(1 I0-0[T.*$

(%) 8,6$3, (2' C%; =9%)3 $% 63935,, C37' 3</9%1/ =93C/$%$$( 3 + <,6. (2353 <32,.

(b)B2:3 4,6$% ; ), 13 +3)$*S$; 4,6$3 C%; $%6%1/ )$,19*S$.3C, 4,6$, ) % C*7 43<3A * 3 -, +% )/$(123C )/=%62,, 23-/ )3$3 +

C3C'$1, =341%$$( $' C%; C37-/)341* D' 93</1/.

(4) k3-/ 4,6$% =93C/$%A1. =363)7'$, 3 (, 13, (2:3 4,6$3, (2' <,-3

( * +3<3)’(+%$/C ) $ =341%; ) C*7 *$S/C 4,6$3C 1% 3 - * $% C3C'$1 =341%$$( 6-( $.353 $'C%; ) %, %</ =9(C,)%1/ C*7 $/C/, 13 )3$3 $' C%; =9%)% $% ) % +% =9%)/-3C 19.2(b). H32/ 4,6$% +%-/S%A1.4( ), )3$3 C%;

) $, % =9%)/-% 10 * 11 $' +%41343),A1.4(.

20 i f m u dn zd v u zg m

20.1T($T'&&1 ) -0'%U5'&&1

ISAF - 2009 – 2012

K%<-/7%A&/4. 63 3 4,6$3, :3 )*19/-/1. :*-.$/C <'?6')*$63C, %<3 ? )/:', C37', 32-/23C =3=934/1/ ) *$S353 4,6$%, (2' ; + $/C $% 36$%23)3C, ' #, =93 ) % 6-( =3)3931, 3)'9S1%5 * &/41353 93+0367'$$( + $/C. H*4-( 1353, (2 C%) C*4D' 32-/2,

(a))3$3 C%; $%6%1/ 4,6$,, :3 ?353 32-/2$,13, &%4 $% 9'%5,)%$$(;

(b)4,6$3, :3 ?353 32-/2$,13, C%; 9'%5,)%1/ %<3 =3)'9$,)S/ 3)'9S1%5 (2$%?4239*S' +% C37-/)*41A, , 1%23C, 9%+*, 4,6$3, (2' 32-/2%-3, C,4/1. 1%237 (2$%?4239*S' =3)'91%1/ 3)'9S1%5, %<3 $'5%?$3 )*6*+)%1/4( "• vlk", *, )*61%2, $%6%1/ 32-/2$,13C, 4,6$, C*4D' 6-( =3)3931, 3)'9S1%5 * ,$/2$,1/ ?353; 1%

(c)(2:3 32-/2$,1' 4,6$3 9'%5,;, 13 4,6$3, (2' 32-/2%-3, C%; (2$%?4239*S' +% C37-/)*41A =3)'91%1/ 3)'9S1%5.

20.2$I-'5*.5U5'&&1

B2:3 4,6$3 4239/41%-34( ) % ) $% (2' )3$3 C%; =9%)3 +% =9%)/-3C 20.1(b), 13 , 9%+* =39,S'$$( $/C =9%)/- 93+6*-, z %<3 =9%)/- 15, &/ 16, )3$3 C%; <,1/ )/=9%)6%$/C.

20.3g.($ &0 .T($T',$

# 4,6$% C%A1. $' 93</1/ 32-/2,, (2:3 1*-.2/ 6-( ,$/2%$$( 3 +%6-( <'+='2/ =-%)%$$( $' ; $'3<0*6$3A *4131$% +C*$% ?353 2,94,. # $.353 1%237 C%A1. $' 32-/2%1/, (2:3 3 ; ), $% (2/? (2$ 4,6$3, 63 (2353 03&,1. +)'9$,1/4( + 32-/23C.

Wm D

VK‚V Huz>|}z

7 # ) . ) ( ) (- $ # 21 1 22, # A #( A (- $ .

21 i g n d dn; g u g e; nh W m

21.18,6$3, (2' =*4-( 4)353 4/5$%-, 41%91,)%$$( )*19/-/1. , ='9'641%913)/? <*2 )*6 41%913)3I -*$*I, %<3 36$353 + II =9363)7'$. +%6-( 636'97%$$( )/C35 =9%)/-% 30.1, C%;, 63=32/ )3$3 $' 3=/$/1.4( $% ='9'641%913)3C, <3D*, ) $ )*6 4,6'$, (2* 1353 $' 93<-(1..

21.28,6$3, (2' )/23$,; =32%9%$$(, C%; ) $ )*6 4,6'$, (2* 1353 $' 93<-(1..

21.38,6$3, :3 9,0%;1.4( $%+%6 )/$'4'$/C $% )*1'9 )*19/-3C, C%; ) $ )*6 4,6'$, (2* 1353 $' 93<-(1..

22 g nd, W g d v i; udn u

k37$' 4,6$3, $%42*-.2/ 1*-.2/ ; 4=93C37$/C, C%; ,$/2%1/ 4,6$%, :3 ; ='9'2/$,1/C, %<3 1%2/C, :3 $' =3$3)/-3 2'93)%$341* =*4-( ='9'2/6%$$(, ; +%231)3)%$/C, %<3 $% C*-/$*, %<3 41%9%;1.4( 63=3C351/ 343<* &/ 4,6$,, (2* ; , $'<'+='D*. 8,6$3 ))%7%;1.4( ='9'2/$,1/C, 23-/ 13= ?353 :35-/ +$%036/1.4( , )36*.

23 W m z in nm n

23.18,6$3, (2' $' ; ( ' &, +% 93+,C$3A 4=93C37$*41A C%; $' 41%)%1/ $% +%)%6* 4,6$,, :3 ; ( ' &.

23.2B2:3 1*-.2/ 4,6$3 $' )*19/-/1. 4)3IC # . ) ( ), )3$3 C%; $' 41%)%1/ $% 2,94, :3 ='9'1/$%;1.4( + 2,943C 4,6$%, (2' )/23$,; =32%9%$$(, %<3 4,6$%, :3 )*19/-/1. $% *$S3C, )*69*+2, 6/41%$D*I.

ISAF - 2009 – 2012

R d 3

Hu]>lRlKKB Hlul•]KV>

25| u , d e feg d ngf u

H3-37'$$( =93 ='9'53$/ * >*19/-.$/D.2% *$419,2D*( C%A1. <,1/ )*629/1/C/ 6-( )*63C% 237$353 4,6$% :' 63 =3&%12, ='9'53$*). #$%&'$$( )*+,%-.$/0 * +),23)/0 4/5$%-*), )2%+%$' , “H'9'53$3)/0 4/5$%-%0”, $' C37' <,1/ +C*$'$/C *$%2S', (2 +% =9%)/-3C 86.1 (b). #$%&'$$( <,6.-(2/0 *$S/0 4/5$%-*), (2* C37,1. <,1/ +%41343)%$*, C%; C*41/1/4( , )*19/-.$/D.2*? *$419,2D*I.

26d d

26.181%91 ='9'53$*) C%; 6%)%1/4( *+ +%4134,)%$$(C )2%+%$/0 $/7&' 4/5$%-*). w%4 C%; <9%1/4( =3 )*+,%-.$/0 4/5$%-%0; )*64,1$*41. +),23)353 4/5$%-, C%; $' <9%1/4( 63 ,)%5/.

1+),2

*%<3 (2 +%+$%&'$3 )*19/-.$/D.23A *$419,2D*;A

H3='9'67,)%-.$/? 4/5$%- 6-( 237$353 &'953)353 2-%4, C%; =36%)%1/4( 9%+3C + 4/5$%-3C 41%91,)%$$( 6-( =3='9'6$.353 2-%4,, %<3 7 =*4-( D.353 4/5$%-,.

ISAF - 2009 – 2012

!" #$ %& '% 26

) *+,% *% *-&%../ 0% 0&-1$& , 2.%'%,

, , ", ,

# " .

% #

& .

& , “(

( "

:

1.& ;

2., -

1.& # & ;

2.# ;

3.&

& , 6 # 2’ ;

4.& 2 , " 2

- .

ISAF - 2009 – 2012

27z m • g i d dn m i

d dn u

27.1K' =*+$*S' +% =3='9'67,)%-.$/? 4/5$%- ='9'53$3)/? 23C*1'1 C%; 4/5$%-3C, %<3 ) *$S/? 4=34*<, )/+$%&/1/ 1, 6/41%$D*A, (2, C%; <,1/ =93)*19/-'$3, (2:3 1*-.2/ II )7' $' )/+$%&'$3 )*19/-.$/D.23A *$419,2D*;A; )*$ C37' 1%237 +%C*$/1/ 36/$ 4/5$%- 6/41%$D*I $% *$S/?, 1% =36%1/ 4/5$%- =93 1', :3 $'3<0*6$3 )6(5$,1/ $% 4'<' 343</41/? +%4*< :363 =-%),&341* (=*6$'41/ =9%=39 Y + 36$/C +),23)/C 4/5$%-3C).

27.2K' =*+$*S' +% =*65313)&/? 4/5$%- ='9'53$3)/? 23C*1'1 C37' ='9'41%)/1/ 41%913)/? .

27.3H'9'6 4/5$%-3C 41%91,)%$$( ='9'53$3)/? 23C*1'1 C37' + <,6.-(23I =9/&/$/

(=*6$'41/ =9%=39 AP, AP $%6 K, %<3 zu $%6 z + 6)3C% +),23)/C/ 4/5$%-%C/) %<3 (=*6$'41/ =9%=39 N $%6 H, %<3 N $%6 A + 19.3C% +),23)/C/ 4/5$%-%C/) ='9'53$/.

28 d u m d f •

28.18,6$3 C%; (, +%-/S%1/ 237$/? + $%-'7$353 <32, * , =9%)/-.$*? =34-*63)$341* 1% I 3( 1%2, %</ C31,+32, :3 +3<9%7,; ?353 2,94 =*4-(

( * 63 I 3(, =93-(5%), (2:3 ?353 $%1(5$,1/, (%) + $%-'7$353 <32, 237$353 ,

(b)1392%)4( 237$353 =3)3931$353 , *

(4) =93-(5%) C*7 ) <9%C/ + $%=9(C2, )*6 =3='9'6$.353

>3$3 C37' )/=9%)/1/ <,6.-(2, =3C/-2,, %</ 636'97%1/ D.353 =9%)/-%. H*4-( I 3( 4,6$3 $' 3<3)'(+23)3 C%; =3)$*41A ='9'1/$%1/ E*$*S$, -*$*A.

28.28,6$3 C37' +%-/S%1/ + <,6.-(2353 <32, 237$/? (2/C $' =3&/$%;1.4(, 3<C'7,;1.4( %<3 +%2*$&,;1.4( )*69*+32 6/41%$D*I $% (23C, )3$3 +$%036/1.4(. H931', )3$3 C%; +%-/S%1/ 41%913)/? + $%-'7$353 <32,, 23-/ )3$3 $%<-/7%;1.4( 63 41%913)3I -*$*I + II ='9'641%913)353 <32,, %</ (.

29 mg g

29.1&*$5)*U'(k&$S 5)*T($T

B2:3 , C3C'$1 4/5$%-, 41%91,)%$$( 4,6$% <,6.-(2% &%41/$% ?353 239=,4%, '2*=%7, %<3 3<-%6$%$$( ; $% <3D* 6/41%$D*I )*6 41%913)3I -*$*I %<3 4,6$3 ; +3<3)'(+%$/C )/23$%1/ )/C35/ =9%)/-% 30.1, ='9'53$3)/? 23C*1'1 C%; $'5%?$3 =*6$'41/ =9%=39 X + 36$/C +),23)/C 4/5$%-3C. H9%=39 C%; +%-/S%1/4( =*6$'4'$/C, 63=32/ )4* 1%2* 4,6$% $' <,6,1. =3)$*41A $% ='9'641%913)3C, <3D* 41%913)3I -*$*I %<3 36$353 + II =9363)7'$. * 63=32/ $' )/23$%A1. )/C35/ =9%)/-% 30.1, (2:3 )3$3 +%41343),;1.4(, %-' $' =*+$*S', $*7 &'9'+ &31/9/ 0)/-/$/ =*4-( 4/5$%-, 41%91,)%$$(, %<3 +% 36$, 0)/-/$, ='9'6 <,6.-(2/C $%41,=$/C 41%913)/C

4/5$%-3C, + 35-(6, $% 1', :3 $%41%; 9%$*S'. B2:3 +%41343),;1.4( =9%)/-3 30.3, 13 =9%)/-3 29.1 $' +%41343),;1.4(.

29.2W'%'(k&$S 5)*T($T

B2:3 , &%4* 4/5$%-, 41%91,)%$$( ='9'53$3)/? 23C*1'1 $' ; 4=93C37$/C )/+$%&/1/ 4,6$%, (2* ; $% <3D* 6/41%$D*I )*6 41%913)3I -*$*I, &/ 1*, 63 (2/0 +%41343),;1.4( =9%)/-3 30, %<3 7 (2:3 C%-% C*4D' =3C/-2% , 41%913)*? =93D'6,9*, ='9'53$3)/? 23C*1'1 C37' =36%1/ 4/5$%- +%5%-.$353 )*62-/2, (=*6$'41/ H'9S/? #%C*$(A&/? + 6)3C% +),23)/C/ 4/5$%-%C/). H3='9'67,)%-.$/? 4/5$%- 6-( $3)353 41%91, 2-%4,, :3 ; )*62-/2%$/C, C%; <,1/ =36%$3 &'9'+ 36$, 0)/-/$, =*4-( =9/<9%$$( H'9S353 #%C*$(A&353 (36/$ +),23)/? 4/5$%- ), % 41%91 <,6.-(23C, + &'953)/0 2-%4*) C%; 4-*6,)%1/ +% $3)/C 41%913C.

ISAF - 2009 – 2012

30 d d g u

30.1-'5$(. I-'I.-U I ( &*)1)

B2:3 <,-3 =*6$'4'$3 =9%=39 I * <,6.-(2% &%41/$% 239=,4%, '2*=%7, %<3 3<-%6$%$$( 4,6$% 3=/$(-%4( =931(53C 341%$$.3I 0)/-/$/, ='9'6 ?353 4/5$%-3C 41%91,)%$$(, $% <3D* 6/41%$D*I )*6 41%913)3I -*$*I, %<3 36$353 + II =9363)7'$., 13 )*61%2 4,6$3, ='9'6 1/C, (2 41%91,)%1/, C,4/1. ='9'1/$%A&/ 36$' + =9363)7'$. =93)*19/-/1/ + <32, 6/41%$D*I $% ='9'641%913)/? <*2 -*$*I.

30.2-'5$(. I-'I.-U Z (WU(U)

B2:3 <,-3 =*6$'4'$3 =9%=39 Z, 13 736$% &%41/$% 239=,4% 4,6$%, ?353 '2*=%7, %<3 3<-%6$%$$( =931(53C 341%$$.3I 0)/-/$/, ='9'6 ?353 4/5$%-3C 41%91,)%$$(, C%; $' =319%=-(1/ 63 19/2,1$/2%, ,1)39'$353 2*$D(C/ 41%913)3I -*$*I * ='9S/C +$%23C. B2:3 7 4,6$3 =39,S/1. D' =9%)/-3 * <,6' )/+$%&'$/C (2 1%2', 13 )3$3 <'+ 4-,0%$$( C%; 36'97%1/ 20% +%-*23)' =32%9%$$(, =*69%03)%$' +% =9%)/-3C 44.3(c). >3$3 C%; <,1/ =32%9%$/C $%)*1. 136*, 23-/ 6%$3 =3)139$/? 41%91 %<3 ='9'53$/ =3)139'$3, %-' $' 136*, 23-/ ='9'53$/ <,-3 )*64193&'$3 %<3 =9/=/$'$3 ='9'6

4/5$%-3C 41%91,)%$$(. B2:3 D' 4,6$3 <,6' )/+$%&'$3 =3)139$3 =931(53C $%41,=$3I 4=93</ 6%1/ 41%91 1/C 4%C/C ='9'53$%C, 13 )3$3 C%; 319/C%1/ 636%123)' 20% +%-*23)' =32%9%$$(.

30.3-'5$(. /.-&.%. I-'I.-'

B2:3 <,-3 =*6$'4'$3 &39$353 =9%=39%, 13 =931(53C 341%$$.3I 0)/-/$/, ='9'6 4/5$%-3C ?353 41%91,)%$$(, 736$% &%41/$% 239=,4% 4,6$%, ?353 '2*=%7, %<3 3<-%6$%$$( C%; $' =319%=-(1/ 63 19/2,1$/2%, ,1)39'$353 2*$D(C/ 41%913)3I -*$*I * ='9S/C +$%23C. B2:3 7 4,6$3 <,6' )/+$%&'$3 (2 =39,S$/2 D.353 =9%)/-%, 13 )3$3 C%; <,1/ 6/42)%-*E*23)%$/C <'+ 4-,0%$$(, $%)*1. (2:3 <,-3 6%$3 =3)139$/? 41%91, %<3 ='9'53$/ =3)139'$3, %-' $' +% )*64193&'$$( %<3 =9/=/$'$$( ='9'53$*) :' ='9'6 4/5$%-3C ?353 41%91,)%$$(. B2:3 7 <,-3 =36%$3 4/5$%- +%5%-.$353 )*62-/2, %<3 ='9'53$/ =*4-( 4/5$%-, 41%91,)%$$(, 13 ='9'6 $%41,=$/C =3='9'67,)%-.$/C 4/5$%-3C 6-( D/0 ='9'53$*) ='9'53$3)/? 23C*1'1 C%; =32%+%1/ )*19/-.$' &/4-3 D.353 4,6$% *, (2:3 <,6' 6%$3 =3)139$/? 41%91 %<3 ='9'53$/ <,6' =3)139'$3, 1%2' 4,6$3 C%; $' <9%1/ ,&%41* , D/0 ='9'53$%0, % (2:3 <9%1/C', 13

?353 6/42)%-*E*2%D*( C%; $' )/-,&%1/4( *+ ?353 +%5%-.$353 +%-*2,.

31 m d g u W g

8,6$3, :3 ; ( ' &, C%; $' 631/2%1/4( 41%913)353 ='9'6 ),

, (2/C =3&/$%;1.4(, 3<C'7,;1.4( %<3 +%2*$&,;1.4( )*69*+32 6/41%$D*I, $% (23C, 4,6$3 )*19/-/1., % 1%237 E*$*S$353 =*4-( I 3(.

32 g R u v u u d dn

32.1H*4-( 4/5$%-, 41%91,)%$$( ='9'53$3)/? 23C*1'1 C37' 423931/1/ 6/41%$D*A (=*6$'41/ =9%=39 S *+ 6)3C% +),23)/C/ 4/5$%-%C/) %<3 ='9'53$/ (=*6$'41/ =9%=39 N, N $%6 H, %<3 N $%6 A + 19.3C% +),23)/C/ 4/5$%-%C/) %<3 &'9'+:

(a)<,6.-(2, =30/<2, , 41%913)*? =93D'6,9*,

(b)S139C3), =3536,,

(c)$'+%63)*-.$* )*193)* ,C3)/, +% (2/0 536* 4=36*)%1/4(, %</ <,6.-(2' 4,6$3 I 3( # =931(53C 3<C'7'$353 &%4,,

(d)1', :3 ; )*64,1$*C, %<3 $' $% 4)3;C, C*4D*, %<3 7

(e)<,6.-(2, *$S, =9/&/$,, (2% =9(C3 )=-/)%; $% <'+='2, * 4=9%)'6-/)*41. +C%5%$$(,

ISAF - 2009 – 2012

%<3 423931/1/ 6/41%$D*A +%6-( 1353, %</ =93)'41/ *$S* +%=-%$3)%$* ='9'53$/. H931', =*4-( 1353, (2 <,6.-(2' 4,6$3 =93)*19/-/-3 6/41%$D*A * I 3( # =931(53C 3<C'7'$353 &%4,, (2:3 1%2/? *4$,;, ='9'53$3)/? 23C*1'1 C%; $'

='9'53$*), 63=32/ $' 3<C*92,;, (2* D' C%1/C' $%4-*62/ , ='9'53$%0 &/ 4'9*I 6-( 237$353 + 4,6'$.

32.2B2:3 ='9'53$3)/? 23C*1'1 =36%41. 4/5$%- 42393&'$$( 6/41%$D*I (=*6$'4' =9%=39 S *+ 6)3C% +),23)/C/ 4/5$%-%C/), 13 E*$*S$% -*$*( C%; <,1/:

(a)<*-( =3)3931$353 , C*7 ) * S1323C, $% (23C, =*6$'4'$3 =9%=39 S;

(b)$% -*$*I, (2, 4,6$% C%A1. ='9'1/$%1/ $% +%)'9S'$$* 237$353 29,5%;

(c), <9%C*, C*7 <9%C3)/C/ ).

8/5$%- =93 42393&'$$( 6/41%$D*I C%; <,1/ =36%$3 :' ='9'6 1/C, (2 ='9S' 4,6$3 ='9'1$' E*$*S$, -*$*A.

33Wi dn m Wgn m d f •

H'9'53$3)/? 23C*1'1 C37' +C*$/1/ )*69*+32 6/41%$D*I, (2/? =3&/$%;1.4( )*6 =3)3931$353 +$%2%, %<3 <9%C/, +C*$/)S/ C*4D' $%41,=$353 (%<3 E*$*S$3I -*$*I) * =36%1/ =93 D' 4/5$%- 6-( )4*0 4,6'$ :' ='9'6 1/C, (2 )3$/ =3&$,1. )*19/-/1/ D'? )*69*+32. K% D'? C3C'$1 $%41,=$/? +$%2 $' 3<3)’(+23)3 C%; <,1/ ,7' )41%$3)-'$/C $% 4)3;C, C*4D*.

(a)B2:3 +C*$A;1.4( $%=9(C32 )*69*+2,, 13 4/5$%-3C =93 D' C%; <,1/ =*6$'4'$$( =9%=39, 8 9%+3C +* +),23)/C 4/5$%-3C, :3 =3)139A;1.4(, 1%:

(1)=32%+3C $3)353 23C=%4$353 2,94,, %<3

(2)=32%+3C +'-'$353 19/2,1$353 =9%=39% &/ :/1% 6-( +C*$/ , =9%)/? <*2, %<3 7 &'9)3$353 =9(C32,1$353 =9%=39% &/ :/1% 6-( +C*$/ , -*)/? <*2.

(b)B2:3 <,6' +C*$'$3 63)7/$, )*69*+2,, 13 4/5$%-3C =93 D' C%; <,1/ =*6$'4'$$( =9%=39, 8 +* +),23)/C 4/5$%-3C, :3 =3)139A;1.4(, 1% =32%+3C “–”, (2:3 63)7/$, <,6' +C'$S'$3, %<3 “+”, (2:3 63)7/$, <,6' +<*-.S'$3.

(c)K%41,=$* )*69*+2/ C37,1. <,1/ +C*$'$* +%6-( +<'9'7'$$( 23$E*5,9%D*I 6/41%$D*I <'+ =36%&* 636%123)/0 4/5$%-*).

34m nd de W g

B2:3 ; )*64,1$*C, %<3 $' $% C*4D*, ='9'53$3)/? 23C*1'1 C%;, (2:3 C37-/)3

(a)='9'41%)/1/ ?353 $% =9%)/-.$' C*4D', %<3

(b)+%C*$/1/ ?353 1%2/C 4%C/C $% )/5-(6 ), %<3 7 <,;C, &/ 4,6$3C + =*6$'4'$/C $% $/0 =9%=393C M * 4,=93)36/1/ D' +),23)/C 4/5$%-3C, :3 =3)139A;1.4(.

35vi | y R W g

B2:3 <,6.-(2' 4,6$3 =93)*19/-/-3 6/41%$D*A +5*6$3 + )/C35%C/ =9%)/-% 28.1, 1% I 3( # =931(53C 3<C'7'$353 &%4,, (2:3 1%2/? *4$,;, 13 )4* 4,6$%, (2* I 3( #, 319/C,A1. +%-*2 )*6=3)*6$3 63 I0$*0 C*4D. $% E*$*S*, (2:3 1*-.2/ ='9'53$/ $' . B2:3 736$' + 4,6'$ $' I 3( # =931(53C 3<C'7'$353 &%4,, 13 ='9'53$3)/? 23C*1'1 C,4/1. ='9'53$/.

36d y d d v

B2:3 41%91 %<3 ='9'53$/ =3)139'$3, 13 =39,S'$$( #, *$S353 $*7 30.3 , ='9)/$$/0 ='9'53$%0, $' =3+<%)-(; 4,6$3 C37-/)341* +C%5%1/4( * $' =9/+)36/1. 63 =32%9%$$(, (2:3 1*-.2/ D' $' =32%9%$$( +% =9%)/-3C 30.2, 30.3 %<3 69

ISAF - 2009 – 2012

R d 4

VK‚V >|Y]•| g Hlul•]KzŠ

" # + 4 (- $ #$ & (, 2 .

40v d W v nR d

B2:3 ='9'6, %<3 9%+3C + =3='9'67,)%-.$/C 4/5$%-3C =*6$'4'$3 =9%=39 Y ,

4,=93)36* 36$353 +),23)353 4/5$%-,, $% +C%5,$%0 +% )/$(123C 6,7' 239312353 &%4, 6-( ='9')6(5%$$(, %<3 )=39(62,)%$$( 36(5, &/ 343</41353 4=39(67'$$(, C%A1. <,1/ )6(5$'$* 343</41* +%43</ =-%),&341*. k341AC/ 1/=, “k%-*=43” %<3 69%?- 4.A*1/ $' ; )*6=3)*6$/C/ 343</41/C/ +%43<%C/ =-%),&341*.

41d u m i

8,6$3 $' C%; =9%)% 319/C,)%1/ 41393$$A 63=3C35, *+ <,6. (2353 +3)$*S$.353 67'9'-% +% )/$(123C $%41,=$3I:

(a)63=3C35/ 0)393C, %<3 =39%$'$3C, &-'$, '2*=%7, ;

(b); 63=3C35/ + <32, '2*=%7, *$S353 4,6$%, %</ 93+’;6$%1/ 4,6$% =*4-( +*12$'$$(;

(c)63=3C35/ , )/5-(6* *$E39C%D*I, (23A )*-.$3 C37' 4239/41%1/4( 237$' + 4,6'$;

(d)$'=930%$3I *$E39C%D*I *+ $'+%D*2%)-'$353 67'9'-%, (2/C C37' <,1/ *$S' 4,6$3 – ,&%4$/2 1/0 4%C/0 ='9'53$*).

42 nz y

42.1+&.5&0 I-'5$(.

#% )/$(123C 63+)3-'$353 =9%)/-3C 42.3 %<3 =9%)/-3C 45, 4,6$3 C%; +C%5%1/4(, )/239/413),A&/ 6-( +<*-.S'$$(, +<'9'7'$$( %<3 +C'$S'$$( 4)3;I S)/62341* 1*-.2/ '$'95*A )*19, * )36/. l2*=%7 C37' 9'5,-A)%1/ =3-37'$$( )*19/- * 239=,4% 4,6$% 1% )/23$,)%1/ *$S* 6*I +% 63<93A C394.23A =9%21/23A, %-' =3)/$'$ $' 93</1/ 4)3IC/ 1*-%C/ *$S/0 9,0*) 6-( =934,)%$$( 4,6$%.

42.2W'o.-.&0&) *)Y

K' 3<C'7,A&/ D/C +%5%-, +%4134,)%$$( =9%)/-% 42.1, +%<393$'$/C/ ; $%41,=$* 23$29'1$* 6*I:

(a)=%C=*$‹: =3)139$* +C%0,)%$$( <,6.-(2/C )*19/-3C, (2* +6*?4$AA1.4( %<3 =*6</9%$$(C * =319%)-A)%$$(C )*19/-%, %<3 7 )'91/2%-.$/C/ &/ =3='9'&$/C/ 9,0%C/ 1*-;

(b)932*$‹: =3)139$' 53?6%$$( 4,6$%, 4=9/&/$'$':

(1)9,0%C/ 1*-,

(2)=3)139$/C/ +C*$%C/ $%-%S1,)%$$( )*19/- %<3 S)'91%,

(3)41'9$,)%$$(C;

(c),&/$‹: %21/)$/? 9,0 1*-% )='9'6 + ?353 9%=13)/C +,=/$'$$(C;

(d)42%-*$‹: =3)139$* 9,0/ 41'9$3C, (2* %<3 ; =31,7$/C/, %<3 7 1%2/C/, :3 =934,)%A1. 4,6$3 )='9'6, &/ +%=3<*5%A1. 9,03)* 4,6$% $%+%6;

(e)=3)139$* =3)3931/ 3)'9S1%5 %<3 E396')*$6, (2* $' =3)’(+%$* +* +C*$%C/ )*19,, &/ + 1%21/&$/C/ 9*S'$$(C/.

42.3$&1,T$

(a)8,6$3 C37$% 53?6$,1/ 6-( 4=9/($$( 41'9$,)%$$A.

(b)l2*=%7 4,6$% C37' 9,03C 4)3I0 1*- :' <*-.S' 53?6$,1/ 4,6$3 =931(53C =3)3931, 3)'9S1%5 %<3 E396')*$6 6-( 4=9/($$( 41'9$,)%$$A, +% ,C3)/, :3 369%+, =*4-( +%2*$&'$$( =3)3931, S)/62*41. 4,6$% $' <,6' <*-.S3A, $*7 <,-% < +% )*64,1$*41A =3)3931, 3)'9S1%5, &/ =3)3931, E396')*$6.

ISAF - 2009 – 2012

(4) B2:3 D' $' $% <%96*7%$$* =931/ )*19,, * ; C37-/)/C 4.39E*$5 (=9/4239'$$( $% =*6)*19($3C, <3D* 0)/-*), %<3 5-*4/9,)%$$(, '2*=%7 4,6$% C37' 4C/2$,1/ +% S231 1% <9%4, (2/C S231,;1.4( <,6.-(2' )*19/-3, +%6-( +<,67'$$( 4.39E*$5, %<3 5-*4/9,)%$$(, %-' 1*-.2/ 36$39%+3)3 $% 237$*? 329'C*? 0)/-* %<3 =931(53C 36$353 =39/), )*19,.

(d)k3-/ 4,6$3 ; $% )/:3C, +% :*-.$/? <'?6')*$6 2,94*, *, %<3 413I1., %<3 9,0%;1.4( 6,7' =3)*-.$3, 13 42%-*$5 C37' <,1/ +%41343)%$/C 6-( 1353, %</ =3)'9$,1/ 4,6$3 $% 2,94 :*-.$/? <'?6')*$6.

(') 8,6$3 C37' +C'$S,)%1/ S)/62*41. =3)139$/C/ 9,0%C/ 41'9$%.

(f)#%6-( 63=3C35/ -A6/$* %<3 4,6$,, (2' ; , $'<'+='D*, C37,1. +%41343),)%1/4( <,6. (2* 9*+$3)/6/ 9,S*?$3I 4/-/.

(g)z</ +$(1/4( + C*-/$/ %<3 )/)*-.$/1/4( =*4-( +*12$'$$( + *$S/C 4,6$3C &/ =9'6C'13C, 4,6$3 C37' 4239/41%1/4( + $%6%$/0 '2*=%7'C *$S353 4,6$% +,4/-. 1% )/239/41%1/ <,6.-(2' 4=39(67'$$(, 329*C 4,6$3)3I 4/-3)3I ,41%$3)2/.

(h)>*19/-.$/D.23A *$419,2D*;A C37' <,1/ 63+)3-'$3 +%4134,)%$$( +%<393$'$3I =9%)/-%C/ 9,S*?$3I 4/-/ +% =')$/0 ,C3), 239/41,A&/4. 6)/5,$3C, %<3 )

*$S/? 4=34*<, +% ,C3)/, :3 4,6$3 $' $%<,6' *4131$3I ='9')%5/ , ='9'53$%0.

"AK=LM7N: M#() # 42 ) . ) 1 0 ( ISAF (www.sailing.org) 1 . 3- ) # ).

43 mu um| u Wi n

43.1(a) #C%5,$/ =3)/$$* % $* )6(5%1/, % $* $'41/ $% 43<* 36(5 &/ 4=39(67'$$( + C'13A +<*-.S'$$( )-%4$3I )%5/.

(b)r% <*-.S', 36(5 * 4=39(67'$$( +C%5,$%, <'+ ,9%0,)%$$( )%5/ 4=39(67'$$( 6-( )*629'$A)%$$(, (2' )6(5%;1.4( $% +C%5,$%, 1% 19%='D*?$/0 =3(4*), * 36(5, ()2-A&$3 + )+,11(C), (2/? )6(5$'$3 1*-.2/ $/7&' 23-*$, C%; )%7/1/ $' <*-.S' 8 2*-359%C*). H9%)/-% 2-%4, %<3 )*19/-.$/D.2% *$419,2D*( C37,1. )/+$%&/1/ =')$,, C'$S, %<3 <*-.S,, %7 63 10 2*-359%C*), )%5,. H9%)/-% 2-%4, C37,1. )2-A&%1/ )+,11( 1% *$S/? 36(5, :3 $/7&' 23-*$, 63 D*;I )%5/. 8=39(67'$$( 6-( )*629'$A)%$$(, (2' )6(5%;1.4( $% +C%5,$%, 1% 19%='D*?$* =3(4/ C%A1. <,1/ + =3+/1/)$3A =-%),&*41A * )%7/1/ $' <*-.S' +% 2 2*-359%C/, %-' =9%)/-%C/ 2-%4, C37' <,1/ 63+)3-'$3 +<*-.S'$$( )%5/ %7 63 4 2*-359%C*). >%5% C%; )/+$%&%1/4( )*6=3)*6$3 63 )/C35 R36%12, H.

(4) B2:3 *$4='2139 =3 23$193-A +% 4=39(67'$$(C %<3 )/C*9A)%&, $% (2353 =32-%6'$3 3<3)'(+2/ :363 +)%7,)%$$( 36(5, * 4=39(67'$$(, +%))%7/1., :3

+C%5,$ )*935*6$3 =39,S/) =9%)/-3 43.1(a) %<3 =9%)/-3 43.1(b), 13 )*$ C,4/1. =/4.C3)3 63=3)*41/ =93 D' ='9'53$3)3C, 23C*1'13)*.

43.2H9%)/-3 43.1(b) $' +%41343),;1.4( 63 4,6'$, )*6 (2/0 )/C%5%;1.4(, %</ )3$/ <,-/ 3<-%6$%$* -';9%C/ <'+='2/.

44 g u m R f m dn

44.1-$S&1,,1 I.T'-'&&1

B2:3 4,6$3 , ='9'53$%0 ?C3)*9$3 =39,S/-3 =9%)/-3 w%41/$/ 2, 13 )3$3 C37' =9/?$(1/ =32%9%$$( =36)*?$/C 3<'913C %, (2:3 ?C3)*9$3 =39,S/-3 =9%)/-3 31, 13 36$/C 3<'913C. >*19/-.$/D.23A *$419,2D*;A C37' +%=93)%67,)%1/4( +%4134,)%$$( +%-*23)353, %<3 (23534. *$S353 =32%9%$$(. H931',