21.10. Пути повышения речевой культуры говорящих

• Если принять во внимание важность заботы о языке, то тогда вполне возможно улучшить положение дел с культурой речи. Для этого необходимо:

  • разъяснить лицам, чьи выступления попадают в центр общественного внимания, необходимость бережного отношения к родному языку;

  • разъяснить руководителям средств массовой информации необходимость качественной редакторской работы над стилем публикуемых текстов;

  • организовать консультативную службу русского языка;

  • пропагандировать классическую литературу;

  • обеспечить библиотеки новыми словарями и учебниками по русскому языку и культуре речи;

  • подготовить и издать новую редакцию официального свода правил орфографии и пунктуации;

  • пропагандировать бережное отношение к русскому языку.

37. Требования, предъявляемые к речи юриста. Точность речи – одно из основных качеств судебной речи.

Почему необходимо говорить особо о культуре речи юриста?

Во - первых, профессия юриста требует не только высоких нравственных качеств и профессионального мастерства, но и широкого общего образования.

Юрист выступает в различных коммуникативных ролях: составляет законопроекты, ведет деловую переписку, ему приходиться писать протоколы допроса и осмотра места происшествия, различные постановления, обвинительные заключения, исковые заявления, приговоры и определения, договоры и соглашения.

Юристу приходиться сталкиваться с людьми самых разнообразных профессий и различного уровня культуры. И в каждом случае необходимо находить нужный тон, слова, аргументирующие и грамотно выражающие мысли.

1. Специфика языка права:

• терминологический аппарат (ходатайство, юрисдикция, судопроизводство);

• некоторые разговорные и устаревшие слова (оговор, деяние, сокрытие);

• отглагольные существительные, нехарактерные для общего употребления (отобрание, недонесение, вменение);

• многозначные слова, обозначающие особые юридические понятия (возбудить, статья, организатор);

• словосочетания, используемые за пределами правовой сферы (виновная связь, применение давности, ненадлежащая сторона);

• готовые стандартные формулы, речевые клише (рассмотрев материалы дела, наследник по закону, возместить ущерб).

2. Культура речи юриста:

• культура письменной речи – выбор и организация языковых средств, которые соответствуют официальной ситуации и требованиям УПК и ГПК РФ и адекватно отражают устанавливаемые по делу фактические данные.

• культура публичной речи - такое мотивированное использование языкового материала, которое является оптимальным для данной ситуации и содержания речи. Публичная речь юриста должна привлекать внимание и наилучшим образом содействовать убеждению.

38. Судебная речь как процесс.

Судебная речь - речь, обращенная к суду и всем участвующим и присутствующим при рассмотрении уголовного или гражданского дела, произнесенная в судебном заседании, представляющая собой изложение выводов оратора по данному делу и его возражения другим ораторам.

Судебная речь носит состязательный характер,что является ее особенностью. Обвинение и защитана равных основаниях отстаивают свою точку зрения перед судом.

Принцип состязательности – важнейший принцип судопроизводства, закрепленный в Конституции РФ. Он предполагает:

1) отделение функций обвинения и защиты от функции правосудия и их размежевание между собой;

2) наделение сторон равными процессуальными правами для осуществления их функций;

3) руководящее положение суда в процессе и предоставление только суду права принимать по делу решение.

Состязательный характер судебных прений помогает суду всесторонне и объективно проанализировать все обстоятельства дела, принять обоснованное, взвешенное решение и вынести справедливый приговор. Таким образом, чтобы оказать желаемое воздействие на судей и других участников процесса, судебная речь должна быть обязательно доказательной , и убедительной, содержать обоснованные выводы по вопросам, надлежащим разрешению судом. Речи обвинителей и защитников носят преимущественно оценочный характер и отличаются нравственно-правовой направленностью. Судебные речи призваны играть важную воспитательную роль, особенно когда судебное заседание идет при открытыхдверях, а рассматриваемое дело является социально значимым. Очень важно показывать присутствующим в зале судебного заседания общественную опасностьсовершенного преступления, прививать чувство уважения к закону и правопорядку.

Необходимо также иметь в виду, что судебная речь – не только сухой анализ деяния, его квалификация, исследование и выводы из представленных доказательств, это еще и творческий процесс. Он требует от выступающего не только юридических знаний, но и владения риторическими навыками и умениями, ораторским искусством, большой, напряженной работы над собой.