The Filming Day

No one filming day is the same as any other. Generally, we aim for the actual filming to go on for ten or eleven hours, from 8 a.m. to 6.30 or 7 p.m. This means that most people will be working a much longer day. Actors may need two hours in the costume and make-up department to get ready, so they may have to be collected from the hotel at 5.30 a.m. if they are to have breakfast. Obviously, the make-up team is on call from that time too. The location manager will be on the spot from the first call time to make sure no problems arise, and he will stay to the end to see everybody safely away and to check the location for damage. The art director and the electricians will need to rig the lights for the first filming at 8 a.m. Assistant directors and the continuity girl will walk through all the locations for the different scenes so everyone understands what is to be achieved that day. The Art Department will be making final checks and setting out props, so by 8 o’clock everything is ready for the day’s filming. At the end of shooting, all the costumes are removed, and the washing machines start going full tilt. Shoes are cleaned, coats brushed, hats are stored, and the ironing is done. After the actors have left, the make-up team washes and sets the wings for the following day. Lights are derigged, props are packed away. The catering team will have washed up. The continuity girl types up her continuity notes. Actors may have to learn lines. Assistant directors discuss the day’s work and then watch the rushes of the previous day’s filming. Once a week there is a production meeting with all the heads of departments to plan the following week’s filming. No one works less than a twelve-hour day and many regularly work for fifteen or sixteen hours.

H. Test your knowledge of “Cinema in Ukraine”.

1. Translate the sentences from Ukrainian into English.

2. Answer the questions.

1. Who made the first newsreels in Ukraine? When?

2. Who became an important figure in cinematography?

3. What did the filmmakers show during the World War II?

4. Can you name the popular Ukrainian actors?

5. Tell about O. Dovzhenko and his work.

6. What is your favorite Ukrainian film?

Перші кіножурнали були зроблені і показані в 1896 р. А.Федетським, художником і фотографом з Харкова. Їх постійне виробництво розпочалося в 1907 році. Студія мультиплікаційних фільмів з”явилася в Харкові в 1927 році і пізніше була перенесена до Києва.

Під час Другої світової війни українські режисери здійснювали поїздки на фронт. Вони показували військові фільми про героїчний захист країни.

В Україні є чотири державні кіностудії. Богдан Ступка, Ада Роговцева, Ольга Сумська – ці і багато інших імен дуже популярні серед глядачів театру і кіно. Вони успішно знімалися у фільмах вітчизняного й іноземного виробництва.

О.Довженко є одним із засновників українського кінематографа. Він став важливою фігурою в національному і світовому кінематографі. Його художні фільми „Арсенал” і „Земля” були названі серед кращих фільмів усіх часів. О.Довженко працював на Одеській і Київських студіях. З 1946 року він залишився працювати на студії Мосфільм. Крім численних художніх фільмів він знімав і документальні. Він також писав кіносценарії і п”єси. Київська кіностудія носить зараз його ім”я. У 1983 році була встановлена премія імені О.Довженка.