- •Методологічні основи викладання світової літератури
- •Методика викладання світової літератури як науки
- •Формування методики викладання світової літератури
- •Учитель світової літератури і професійні вимоги до нього
- •Орієнтовні запитання для бесіди:
- •Орієнтовні тези аналізу матеріалу таблиць:
- •Зразок порівняльної таблиці:
- •Рубрики календарно-тематичного плану
- •Урок світової літератури
- •5. Зміст і методика закріплення нового матеріале
- •І. План-конспект уроку-зустрічі за творчістю а. Азимова.
- •1. Актуалізація опорних знань.
- •2. Словникова робота.
- •3. Слово вчителя.
- •4. Бесіда.
- •5. Підсумки бесіди.
- •6. Домашнє завдання.
- •7. Підсумки уроку.
- •Іі. План-конспект уроку-лекції за творчістю Поля Верлена.
- •1. Активізація пізнавальної діяльності.
- •2. Тема, її мотивація.
- •3. Епіграф як ключ до теми.
- •4. Лекція з елементами евристичної бесіди у співавторстві з учнями всього класу.
- •5. Елементи порівняльного аналізу перекладів.
- •6. Домашнє завдання.
- •7. Підсумки уроку.
- •III. План-конспект уроку-літературної екскурсії за творчістю в. Некрасова,11 клас.
- •Методи навчання на уроках світової літератури
- •Тим, хто бажає вирушити зі мною в подорож до чарівного світу книги, потрібно:
- •Погане читання — як замащене брудом віконце, через яке нічого не видно.
- •Я хочу відмити своє віконце, щоб побачити світ!
- •"Что за прелесть зти сказки!"
- •"І я в цьому переконався!"
- •Орієнтовні запитання й завдання до бесіди
- •Орієнтовні запитання й завдання до бесіди
- •Орієнтовні запитання й завдання до бесіди
- •Орієнтовні запитання й завдання до бесіди
- •Орієнтовні запитання й завдання ло бесіди
- •Орієнтовні запитання й завдання до диспуту
- •Фрагмент уроку
- •Орієнтовні тези аналізу матеріалу
- •Орієнтовні тези лекції
- •1. Про Вальтера Скотта.
- •2. Про батьківщину письменника.
- •2. Юність письменника.
- •4. Світогляд письменника.
- •6. Друзі письменника.
- •7. Значення творчості митця.
- •Етапи вивчення твору світової літератури
- •9.1. Підготовка до сприйняття
- •Фрагмент уроку
- •Фрагмент уроку
- •9.2. Читання тексту
- •9.3. Підготовка до аналізу
- •9.4. Шляхи аналізу літературного твору
- •Фрагмент уроку
5. Зміст і методика закріплення нового матеріале
6. Зміст і методика домашніх завдань: обсяг і види домашніх завдань, поради щодо їхнього виконання.
7. Підведення підсумків уроку. Виконавець — учитель чи учні. Методика виконання.
Існують критерії оцінок аналізу побаченого урок"} Для прикладу наведемо «Критерії оцінок аналізу уроку», розроблені для отімпіади «Студент і науково-технічний прогрес»:
1. Спостереження (вміння побачити на уроці найсуттєвіше).
2. Чуйність (здатність відгукнутися на пошук учителя).
3. Аналітичність (уміння дати оцінку, зрозуміти урок в його супереречливій єдності).
4. Глибина підходу (вміння побачити за одним уроком систему роботи вчителя й учнів).
5. Концептуальність (здатність в одному уроці побачити деякі актуальні проблеми сучасної методики).
6. Вираження творчої індивідуальності вчителя.
7. Морально-естетичний потенціал уроку (його виховні функції).
8. Рівень спілкування, педагогіка співдружності, взаєморозуміння.
Як зразок пропонуємо плани-конспекти уроків різних типів.
І. План-конспект уроку-зустрічі за творчістю а. Азимова.
Тема: У гості до Айзека Азимова.
Освітньо-виховна мета: зацікавити особистістю і творчістю письменника (почуття патріотизму, ввічливість, турбота про людину, протест проти будьякої форми насильства тощо). Розвивати вміння "світового зору" — "зіницею, як кожна людина, бачачи близько, краями ока вбирати те. що робиться в решті світу".
Обладнання: портрет письменника, виставка його книжок, малюнки учнів — ілюстрації до фантастичних сюжетів.
Завдання для творчої групи учнів: один учень виступає від імені письменника, інші готують запитання, приносять книги й малюнки для виставки.
Тип уроку: урок-зустріч.
Епіграф: Що поробиш — такий образ світу — то втішає нас, то лякає Зрозуміти його подвійність, приймати її сміливо і навчає фантастика
В. Греков
Ланцюжок навчальних ситуацій:
1. Актуалізація опорних знань (що нам відомо про А. Азимова),
2. Словникова робота.
3. Слово вчителя (подорож до Америки).
4. Бесіда (година з Аизеком Азимовим).
5. Підсумки бесіди.
6. Домашнє завдання.
7. Підсумки уроку.
Частина дошки з портретом письменника закрита.
1. Актуалізація опорних знань.
У ч и т е л ь. (читає напам'ять епіграф уроку і звертається до учнів): Сьогодні на уроці ми спробуємо зрозуміти образ світу, який «то втішає, то лякає», «його подвійність» через сприйняття всесвітньовідомим письменником-фантастом Аизеком Азимовим.
— Чи ви чули про нього?
— Які його книжки, оповідання читали?
— Про що вони?
2. Словникова робота.
У ч и т е л ь. Зверніть увагу на слова, записані на дошці. В ході уроку ми будемо пояснювати значення їх. а ті. які вам здадуться найважчими, запишемо до словника. Найчастіше будемо використовувати слово фантастика. Поясніть це слово.
3. Слово вчителя.
Фантастика — з грецької — здатність уявляти. Це жанр літератури, а також твори, що описують явища й події нереальні, насправді не існуючі, з казковими образами.
Здатність фантазувати — невід'ємна умова будь-якої творчої праці, але вона посідає особливе місце в літературі Згадаймо образи билинних велетнів, Баби-Яги, а ще меч-кладенець, килим-літак, русалок, джинів, тролів, гномів, ельфів тощо у фольклорі різних народів.
Не менш цікаві фантастичні образи у творчості Ф. Рабле, В. Шекспіра, Т. Мора, Д. Свіфта, Т. Гофмана, А. Франса, Г. Уеллса, Ф. Кафки, К. Чапека, О. Гріна, М. Булгакова...
Цей ряд можна продовжити. Але сьогодні в нас інша мета.
Ми перенесемося у США в гості до людини, яку знає весь світ. Її здатність фантазувати сьогодні майже не має аналогів (подібність до іншого предмета або явища) у світі. Це — Айзек Азимов.
Ось ми вже у самому центрі Нью-Йорка, поблизу центрального парку, біля 33-поверхового будинку. Квартира, як це і повинно бути у письменникафантаста, не на сьомому, а на тридцять третьому небі — на останньому поверсі будинку-велета.
Зустрічає нас сам письменник! (Учитель відкриває дошку з портретом, звертає увагу учнів на підпис- факсиміле (точне відтворення будь-якого графічного оригіналу фотографічним способом, печаткою чи іншою репродукцією). Його зовнішність здалася нам несподіваною і екстраординарною: майже до самих плечей грива вже напівсивого волосся, довгі білосніжні баки англійського лорда кінця минулого століття, картатий піджак, ковбойська сорочка, з-під коміра замість краватки звисає мотузка. протягнена через срібну пряжку. Якби не остання деталь, нам би здалося, що це — герой романів Діккенса або Теккерея.
Господар гостинно запрошує до квартири. Вздовж стін — стелажі з книжками. Увагу привертає велика скляна шафа, яка в сучасній квартирі з низькою стелею виглядає недоречно. Тут зібрано всі його книжки в порядку виходу з друку, кожна має свій порядковий номер.