- •U n I t 1 telecommunications
- •1 Read and memorize the following words and word-combinations:
- •2 Translate the following word-combinations into English:
- •Telecommunication
- •1 Find in the text English equivalents to the following Russian words and word combinations:
- •6 Fill the blanks using the words below:
- •Telephone
- •1 Using the text give derivatives from the following words and translate them into Russian:
- •2 Fill the blanks using the words below:
- •3 Answer the following questions:
- •4 Translate the following sentences from English into Russian:
- •5 Read the text, describe the principal of telephone communication
- •Radio communications
- •1 Answer the following questions:
- •3 Choose from part II the appropriate continuation of the sentences.
- •4 Translate without using a dictionary.
- •5 Look at the following short descriptions of processes:
- •1 Using the information from the first three texts translate the following one from Russian into English.
- •U n I t 2 modulation
- •1 Read and memorize the following words and word-combinations:
- •2 Translate the following word-combinations into English:
- •Modulation
- •1 Answer the following questions:
- •2 Reply to the following sentences with a suitable question:
- •3 Translate the following fragment into English using the information from the text.
- •4 Make up a summary of the text using the cliché:
- •Digital and analog modulation methods
- •1 What do the following abbreviations stand for?
- •2 Translate the following sentences into English:
- •3 Choose from part II the appropriate continuation of the sentences.
- •4 Read the following paragraph. Fill in each blank with a suitable word given below.
- •5 Translate without using a dictionary
- •6 Make a brief summary of the text.
- •Modulator and demodulator
- •1 Translate the following word-combinations into Russian:
- •2 Answer the following questions:
- •3 Read the following paragraph. Fill in each blank with a suitable word given below.
- •4 Translate without using a dictionary.
- •1 Using the information from the first three texts translate the following one from Russian into English.
- •Модуляция и помехоустойчивое кодирование
- •U n I t 3
- •1 Read and memorize the following words and word-combinations:
- •2 Translate the following word-combinations into English:
- •Transmission systems
- •1 Answer the following questions:
- •2 Complete the following simple process description of the function of a terminal repeater station:
- •3 Complete the following tree diagram:
- •4 Read the following paragraph. Fill in each blank with a suitable word given below.
- •Why optical fibers are useful and how they work
- •1 Below are the advantages of optical fibers. Match them with an appropriate explanation:
- •2 Discuss the importance of the above advantages in using optical fiber in public telephone networks. Try to rank the above advantages in order of importance.
- •3 Complete the following tables:
- •4 Read the following paragraph. Fill in each blank with a suitable word given below.
- •5 Reply to the following sentences with a suitable question:
- •6 Make a brief summary of the text.
- •1 Answer the following questions:
- •2 Read the following paragraph. Fill in each blank with a suitable word given below.
- •3 Translate the following sentences into English:
- •1 Using the information from the first three texts translate the following one from Russian into English.
- •Оптоволокно
- •U n I t 4
- •1 Read and memorize the following words and word-combinations:
- •2 Translate the following word-combinations into English:
- •Telephone exchanges
- •1 Answer the following questions:
- •2 Complete the following table: Main characteristics of the systems
- •3 Choose from part II the appropriate continuation of the sentences.
- •4 Put the verb in brackets into the correct tense.
- •5 Read the following paragraph. Fill in each blank with a suitable word given below.
- •6 Make up a summary of the text using the cliché:
- •Switching technologies
- •1 Integrated Digital Transmission and Switching
- •1 Complete the following table:
- •3 What are the advantages of using (large-scale) integrated circuits in an exchange?
- •4 Match the following terms with a suitable explanation:
- •5 Translate the following sentences into Russian:
- •Public Data Networks
- •1 Answer the following questions:
- •2 Match the facilities with the appropriate description:
- •3 Discuss in what situations and for which user groups the above facilities would be useful.
- •1 Using the information from the first three texts translate the following one from English into Russian.
- •Digital switches
- •Оглавление
- •Английский язык
- •246653, Г. Гомель, ул. Кирова, 34.
- •Английский язык
- •246653, Г. Гомель, ул. Кирова, 34.
Оглавление
|
UNIT 1 TELECOMMUNICATIONS…………………………………………………. |
3 |
|
UNIT 2 MODULATION ……………………………………………………………... |
15 |
|
UNIT 3 COMMUNICATION CHANNELS………………………………………….. |
25 |
|
UNIT 4 SWITCHING ………………………………………………………………… |
34 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Учебное издание
ШЛЫК Татьяна Васильевна
Английский язык
Учебно-методическое пособие для студентов
электротехнического факультета
Редактор Т. М. Р и з е в с к а я
Технический редактор В. Н. К у ч е р о в а
Подписано в печать 20.10.2009 г. Формат 60x84 1/16.
Бумага офсетная. Гарнитура Таймс. Печать на ризографе.
Усл. печ. л. 2,56. Уч.-изд. л. 2,87. Тираж 70 экз.
Зак. № . Изд. № 148.
Издатель и полиграфическое исполнение
Белорусский государственный университет транспорта:
ЛИ № 02330/0552508 от 09.07.2009 г.
ЛП № 02330/0494150 от 03.04.2009 г.
246653, Г. Гомель, ул. Кирова, 34.
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
УЧРЕЖДЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЯ
«БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ТРАНСПОРТА»
Кафедра иностранных языков
Т. В. ШЛЫК
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
Учебно-методическое пособие для студентов
электротехнического факультета
Одобрено методической комиссией
электротехнического факультета
Гомель 2009
УДК 811.111(075.8)
ББК 81.2 Англ
Ш69
Р е ц е н з е н т ы: зав.кафедрой немецкого языка канд. филол. наук, доцент Н. И. Ефремова (УО “ГГУ им. Ф.Скорины”); ст. преподаватель кафедры иностранных языков В. И. Комиссарук (УО “БелГУТ”).
Шлык, Т. В.
Ш69 Английский язык : учеб.-метод. пособие для студентов электротехнического факультета / Т. В. Шлык ; М-во образования Респ. Беларусь, Белорус. гос. ун-т трансп. – Гомель : БелГУТ, 2009. – 44 с.
ISBN 978-985-468-617-2
Пособие содержит терминологический глоссарий, комплекс лексических упражнений, тексты по специальности.
Цель пособия – развитие навыков перевода технических текстов и умений ведения беседы по специальности.
Предназначено для студентов электротехнического факультета.
УДК 811.111 (075.8)
ББК 81.2 Англ
ISBN 978-985-468-617-2 © Шлык Т. В., 2009
© Оформление. УО «БелГУТ», 2009
Учебное издание
ШЛЫК Татьяна Васильевна
Английский язык
Учебно-методическое пособие для студентов
электротехнического факультета
Редактор Т. М. Р и з е в с к а я
Технический редактор В. Н. К у ч е р о в а
Подписано в печать 20.10.2009 г. Формат 60x84 1/16.
Бумага офсетная. Гарнитура Таймс. Печать на ризографе.
Усл. печ. л. 2,56. Уч.-изд. л. 2,87. Тираж 70 экз.
Зак. № . Изд. № 148.
Издатель и полиграфическое исполнение
Белорусский государственный университет транспорта:
ЛИ № 02330/0552508 от 09.07.2009 г.
ЛП № 02330/0494150 от 03.04.2009 г.