Web-сайт своими руками

УИ ˆº ºУ Т (ODVWLF { ˆ¯Лˆ Лд m©¹И И •Лд °¹Т°}Л д© дºОЛд m©-¯Иˆ ˆ‚¯ИУТ ‚ ТП ПИ }ºˆº¯º® °ˆ¯º}И -‚ Лˆ ¹º«mг«ˆ °« ~УИ ЛУТЛ )URP ULJKW ПИ°ˆИ mТˆ УИ ‚ °ˆ¯º}‚ mТ Иˆ °« ¹º º¯ТПºУˆИгТ ¹º«mг««° ТП ПИ ¹¯Иmº® ¯ИУТ © º}УИ И ПУИ ЛУТЛ )URP ERWWRP m©mЛ Лˆ °ˆ¯º}‚ ТП ПИ УТОУЛ º }¯И« º}УИ Т ПИ°ˆИmТˆ ЛЛ mТ Иˆ °« ¹º mЛ¯ˆТ}ИгТ

p°гТ ¹¯ТдЛУТˆ ªББЛ}ˆ )O\ LQ ˆº °ˆ¯º}И -‚ Лˆ °гЛ ºmИˆ } °mºЛ® ¹ºПТ ТТ m©гЛˆИ« ТП ‚}ИПИУУº º дЛ°ˆИ lЛ°ˆº °ˆИ¯ˆИ °ˆ¯º}Т Т º°º-ЛУУº°ˆТ ªББЛ}ˆИ ‚}ИП©mИ ˆ°« m ¹º°гЛ УЛд m©¹И И •Лд °¹Т°}Л ТУ°ˆ¯‚дЛУˆИг Уº® ¹ИУЛгТ '+70/ (IIHFWV iг« ªББЛ}ˆИ )O\ LQ ˆ¯ЛˆТ® °¹Т°º} °º Л¯ОТˆ Л®°ˆmТˆЛг Уº дУº º ПУИ ЛУТ® j }º И « ºmº¯ дУº º « ТдЛ m mТ ‚ Л®°ˆmТˆЛг Уº дУº º ~УИ ЛУТ« )URP ULJKW )URP ERWWRP )URP OHIW Т )URP WRS ‚}ИП©mИ ˆ m }И Л°ˆmЛ дЛ°ˆИ °ˆИ¯ˆИ ¹ºгЛˆИ °ˆ¯º}Т ¹¯Иm‚ УТОУ гЛm‚ Т mЛ¯²У¯ИУТ © º}УИ ¹¯º°дºˆ¯И °ººˆmЛˆ°ˆmЛУУº ~УИ ЛУТ« )URP ERWWRP OHIW )URP ERWWRP ULJKW )URP WRS ULJKW Т )URP WRS OHIW ¹ºПmºг« ˆ Т°¹ºг ПºmИˆ ‚ОЛ УЛ

¯ИУТ © º}УИ И Л º ‚ г© •Лm©® УТОУТ® ‚ ºг ¹¯Иm©® УТОУТ® ¹¯Иm©® mЛ¯²УТ® Т гЛm©® mЛ¯²УТ® ‚ ºг °ººˆmЛˆ°ˆmЛУУº ~УИ ЛУТЛ $ORQJ FRUQHU ¹ºПmº г«Лˆ °}¯Л°ˆТˆ ªББЛ}ˆ )O\ LQ ° ‚ОЛ ¯И°°дИˆ¯ТmИm Тд°« УИдТ ªББЛ}ˆºд (ODVWLF •¯Т °ˆИ¯ˆЛ ªББЛ}ˆИ °ˆ¯º}И °УИ ИгИ ¹º УТдИЛˆ°« ТП ПИ УТОУЛ® ¯И УТ © º}УИ ¹¯º°дºˆ¯И ¹º mЛ¯ˆТ}ИгТ º У‚ОУº º дЛ°ˆИ m °ˆТгЛ ªББЛ}ˆИ (ODV WLF °º m°ЛдТ Л º º°º-ЛУУº°ˆ«дТ ˆº Л°ˆ ˆº¯дºОЛУТЛ ¯ИПº УИm Л®°« °ˆ¯º}Т дИгЛУ }Т® ¹¯ºдИ² ¹гИmУ©® ºˆ}Иˆ УИ У‚ОУºЛ дЛ°ˆº Т гТ ¹ºˆºд ¹º º¯Т ПºУˆИгТ УИ¹¯Иmг«Лˆ°« m УЛº-²º Тд‚ ¹ºПТ Т ¯ЛПm© И®Уº ТУˆЛ¯Л°У©® Т УЛ°ˆИУ И¯ˆУ©® mИ¯ТИУˆ j ¹º°гЛ УТЛ mИ mИ¯ТИУˆИ ˆº Л°ˆ )URP WRS ULJKW E\ ZRUG Т )URP ERWWRP ULJKW E\ ZRUG m©-¯И°©mИ ˆ УЛ °ˆ¯º}‚ И ЛЛ °гºmИ ¹º º Л¯Л Т ТП ¹¯Иmº º mЛ¯²УЛ º Т ¹¯Иmº º УТОУЛ º ‚ гИ º}УИ ¹¯º°дºˆ¯И °ººˆmЛˆ°ˆmЛУУº

wББЛ}ˆ +RS ˆИ}ОЛ ¯ИП-ТmИЛˆ °ˆ¯º}‚ УИ ºˆ Лг У©Л °гºmИ Т ° УТдТ ‚ОЛ ¹¯º ТПmº Тˆ ПИˆЛ®гТm‚ }ºд-ТУИ Т vУИ ИгИ ТП ПИ ¹¯Иmº º }¯И« º}УИ ¹º ‚ Л m© У‚ˆº® mmЛ¯² m©-¯И°©mИЛˆ°« ¹Л¯mºЛ °гºmº { }ºУ Л °mºЛ º ‚ ºº-¯ИПУº º ¹ºгЛˆИ ªˆº °гºmº º}ИП©mИЛˆ°« УИ ТПУИ Иг Уº ¹¯Л ‚°дºˆ¯ЛУУºд г« УЛ º дЛ° ˆЛ •ºˆºд ‚ОЛ ТП ПИ ªˆº º °гºmИ m©-¯И°©mИЛˆ°« °гЛ ‚ •ЛЛ Т ˆИ} ИгЛЛ | ЛУ ПИУТдИˆЛг Уº iº°ˆИˆº Уº ¹º²ºО УИ УЛ º Т °º°Л ¹º °¹Т°}‚ Ы ªБ БЛ}ˆ 6SLUDO wˆºˆ ªББЛ}ˆ ¹¯Иm И º¹Л¯Т¯‚Лˆ Лгº® °ˆ¯º}º® }И} Т -ºг ТУ °ˆmº ¯‚ Т² ªББЛ}ˆºm '+70/ •¯Т Л º ¹¯ТдЛУЛУТТ °ˆ¯º}И m©гЛˆИЛˆ ТП ¹¯Иmº º mЛ¯²УЛ º ‚ гИ -¯И‚ПЛ¯И Т ¹º °¹Т¯ИгТ ¹¯Т²º Тˆ УИ °mºЛ дЛ°ˆº

wÁÁË}ˆ :DYH ¯ÈÏ-ÒmÈˈ °ˆ¯º}‚ ÓÈ °ãºmÈ Ò }ÈÎ ºË °ãºmº ¹º ‚ Ë ¹¯ÒãˈÈˈ ÓÈ °mºË äË°ˆº wˆº -©ãº -© º ËÓ ¹º²ºÎË ÓÈ ªÁÁË}ˆ +RS Ë°ãÒ -© ÓË º Óº º-°ˆº«ˆËã °ˆmº •ºº Ë¯Ë Óº Ò°¹ºã Ï‚ ˆ°« ‚ Ò m© Ó‚ˆ©Ë mm˯² Ò mÓÒÏ •º ªˆºä‚ Ò º-¯Èςˈ°« mºãÓºº-¯ÈÏÓ©® ªÁÁË}ˆ

wББЛ}ˆ :LSH º ЛУ дИгº ¹º²ºО УИ º°ˆИг У©Л ªББЛ}ˆ© |У УЛ ПИ°ˆИmг«Лˆ ˆЛ}°ˆ °ºmЛ¯ Иˆ }И}ТЛ гТ-º ¹Л¯ЛдЛ•ЛУТ« |У ¹¯º°ˆº ¹гИmУº ¹¯º«mг«Лˆ Л º p°гТ m ‚°ˆИУºm}И² ªˆº º ªББЛ}ˆИ m©-¯ИУº ПУИ ЛУТЛ /HIW WR ULJKW ˆº °УИИгИ ¹º«mТˆ°« ¹Л¯m©® °Тдmºг ПИ УТд mˆº¯º® ˆ¯ЛˆТ® Т ˆИ} ИгЛЛ º °Идº º }ºУ И °ˆ¯º}Т •¯Т Лд ¹º«mгЛУТЛ Уºm©² °Тдmºгºm «mг«Лˆ°« УЛ¹¯Л¯©mУ©д И УЛ

Ò°}¯ËˆÓ©ä wÁÁË}ˆ ¹¯º«mã«Ëˆ°« º ËÓ ¹ãÈmÓº °ºÏ ÈmÈ« ¯ËÈãÒ°ˆÒ Ë°}ºË º•‚•ËÓÒË -‚ ˆº °ˆ¯º}È -©ãÈ ÏÈ}¯©ˆÈ ¹ºãº°º® -‚äÈ Ò mËˆÈ ÁºÓÈ È ¹ºˆºä ªˆ‚ ¹ºãº°}‚ äË ãËÓÓº ‚-Ò¯È ˆ Ò ÒÏ ¹º ÓËË ¹º«mã« ˆ°« -‚}m© ~ÓÈ ËÓÒË 7RS WR ERWWRP ¹¯º«mã«Ëˆ °ˆ¯º}‚ ¹º m˯ˆÒ}ÈãÒ °m˯²‚ mÓÒÏ È ÏÓÈ ËÓÒË )URP PLGGOH ¹º}ÈÏ©mÈˈ °ˆ¯º}‚ ÓÈ ÒÓÈ« ºˆ ËË °Ë¯Ë ÒÓ© } }¯È«ä ¹º º¯Ò ϺӈÈãÒ

j ¹º°гЛ УТ® ТП ªББЛ}ˆºm ¹¯ТдЛУ«Лд©² ¹¯Т ПИ ¯‚П}Л °ˆ¯ИУТ © Уº°Тˆ УИ ПmИУТЛ =RRP •ОЛ ¹º УИПmИУТ дºОУº ¹¯Л ¹ºгºОТˆ дЛ²ИУТПд Л º Л®°ˆ mТ« v}º¯ЛЛ m°Л º ¹¯Л ¹ºгºОЛУТЛ º}ИОЛˆ°« mЛ¯У©д wˆºˆ ªББЛ}ˆ ¹º°ˆЛ ¹ЛУУº ‚mЛгТ ТmИЛˆ °ˆ¯º}‚ УИ ТУИ« ° °Идº º дИгЛУ }º º ¯ИПдЛ¯И °Тдmºгºm

ÈÏȈËä ¹ãÈmÓº ºmº « ËË º УЛº-²º Тдº º ¯ИПдЛ¯И {¹¯º Лд ªББЛ}ˆ дºОЛˆ -©ˆ Т º-¯ИˆУ©д jПУИ Иг Уº дºОЛˆ -©ˆ ¹º}ИПИУИ º ЛУ -ºг И« °ˆ¯º}И

ȹºˆºä ËË ¯ÈÏä˯ ‚äËÓ Òˆ°« º ÒÏÓÈ Èã Óº ÏÈ ÈÓÓº º {ȯÒÈÓˆ© ¯È-ºˆ© ªˆº º ªÁÁË}ˆÈ ‚}ÈÏ©mÈ ˆ°« m ˆ¯Ëˆ Ëä °¹Ò°}Ë •È¯Èäˈ¯ ,Q ¹¯ºÒÏmº Òˆ ‚mË ãÒ ËÓÒË °ˆ¯º}Ò È ¹È¯Èäˈ¯ 2XW Û ËË ‚äËÓ ËÓÒË

‘Л¹Л¯ ¹Л¯Л® Лд } ªББЛ}ˆИд }ºˆº¯©Л дº ‚ˆ mº°¹¯ºТПmº Тˆ °« ¹¯Т º ТУИ¯ Уºд ТгТ mº®Уºд •Лг }Л д© Т УИ °ˆ¯º}Л ˆЛ}°ˆИ •Л¯m©® ТП УТ² Уº°Тˆ УИ ТдЛУºmИУТЛ )O\ RXW |У Л®°ˆm‚Лˆ ¹º º-Уº ªББЛ}ˆ‚ )O\ LQ Уº m ¯‚ ‚ °ˆº ¯ºУ‚ ˆº Л°ˆ ˆЛ¹Л¯ °ˆ¯º}И УЛ ¹¯ТгЛˆИЛˆ УИ °mºЛ дЛ°ˆº И УИº-º¯ºˆ ‚гЛˆИЛˆ ° ª}¯ИУИ iº°ˆИˆº Уº ¹¯ºТПmЛ°ˆТ •Лг º} д© º ТУИ¯У©® ТгТ mº®Уº® m ПИmТ°Тдº°ˆТ ºˆ m©-¯ИУУº º °º-©ˆТ« Т °ˆ¯º}И ¹º }ºˆº¯º® •Лг}У‚гТ Т°ЛПУЛˆ ТП º}УИ ¹¯º°дºˆ¯И -¯И‚ПЛ¯И { °mº®°ˆmИ² ªББЛ}ˆИ дºОУº ‚}ИПИˆ УИ ¹¯ИmгЛУТЛ ¹ºгЛˆИ °ˆ¯º}Т {°Л ªˆТ ¹И¯ИдЛˆ¯© ‚ОЛ ПУИ}ºд© УИд ¹º ªББЛ}ˆ‚

)O\ LQ

{ˆº¯º® ªББЛ}ˆ }ºˆº¯©® дºОЛˆ Т°¹ºг ПºmИˆ °« ˆИ}ОЛ г« ¯И-ºˆ© ° °º-©ˆТ Лд 0RXVH RYHU Уº°Тˆ УИПmИУТЛ )RUPDWWLQJ z°ˆИˆТ ªˆº Л ТУ°ˆmЛУУ©® ªБ БЛ}ˆ °m«ПИУУ©® ° ªˆТд °º-©ˆТЛд |У ¹ºПmºг«Лˆ ТПдЛУТˆ mУЛ УТ® mТ °ˆ¯º}Т { УЛд ¹¯ТдЛУ«Лˆ°« ТПдЛУЛУТЛ ¯ТБˆИ Т ТгТ ¯Ид}Т º ¯ИУТ ТmИ •Л® ªˆ‚ °ˆ¯º}‚ iг« m©-º¯И Уºmº º ¯ТБˆИ ° ¹ºдº• }ºˆº¯º º -‚ Лˆ ºˆº-¯ИОИˆ °« °ˆ¯º}И ¹¯Т УИ°ˆ‚¹гЛУТТ ПИ ИУУº º °º-©ˆТ« m ˆ¯Лˆ Лд °¹Т°}Л m©-Т¯ИЛˆ°« Иг ˆЛ¯УИˆТmИ &KRRVH IRQW }ºˆº¯И« И}ˆТmТПТ¯‚Лˆ °ˆИУ И¯ˆУºЛТИгº ºmºЛ º}Уº iг« ‚°ˆИУºm}Т ¯ИУТ © °ˆ¯º}Т Т°¹ºг П‚Лˆ°« ПУИ ЛУТЛ

&KRRVH ERUGHU È}ˆÒmÒÏÒ¯‚ •ËË ÒÈ㺠ºmºË º}Óº %RUGHUV DQG 6KDGLQJ

¯Т° zИ} гЛ }º ПИдЛˆТˆ ТП УИПmИУТ« º}Уº ¹¯Л УИПУИ ИЛˆ°« г« ‚°ˆИ Уºm}Т ¯Идº} Т ˆЛУЛ®

{}гИ }И %RUGHUV }ºˆº¯‚ д© mТ Тд УИ ¯Т°‚У}Л ¹¯И}ˆТ Л°}Т УТ Лд УЛ º ¯И УТ ТmИЛˆ БИУˆИПТ ТПИ®УЛ¯И { -гº}Л 6HWWLQJ УИ²º Тˆ°« ˆ¯Т º-¯ИП И mºПдºО У©² ˆТ¹ºm ¯Идº} {И¯ТИУˆ 1RQH Т°¹ºг П‚Лд©® ¹º ‚дºг ИУТ УЛ ¹¯Л ‚°дИˆ ¯ТmИЛˆ УИгТ Т« }И}Т² гТ-º ¯Идº} mºº-•Л ‘Т¹ %R[ ¹ºПmºг«Лˆ ‚°ˆИУИmгТmИˆ Л ТУ‚ ¯Ид}‚ г« m°Л® °ˆ¯º}Т ‘Т¹ º ¯ИУТ ТmИ •Л® гТУТТ дºОУº m©-¯Иˆ ТП °¹Т°}И 6W\OH c« ºд ° ªˆТд °¹Т°}ºд УИ²º Тˆ°« -гº} ¹¯Л mИ¯ТˆЛг Уº º ¹¯º °дºˆ¯И °ºП ИmИЛдº® °ˆ¯ИУТ © zИ} mТ Уº ¯« ºд ° º-¯ИП ºд УИ²º «ˆ°« Лˆ©¯Л }Уº¹}Т }ИО И« ТП }ºˆº¯©² ‚¹¯Иmг«Лˆ ºˆº-¯ИОЛУТЛд ¯ИУТ © º Уº® ТП °ˆº¯ºУ -гº}И { ¹¯ТУ Т¹Л УИ²º «° m ¯ЛОТдЛ %R[ дºОУº ¹¯ТУ‚ ТˆЛг Уº ºˆ}г Тˆ

ºˆº-¯ИОЛУТЛ º Уº® ТгТ УЛ°}ºг }Т² ¯ИУТ Уº ¹¯Т ªˆºд д© ИmˆºдИˆТ Л°}Т ¹Л ¯Л® Лд m ¯ЛОТд &XVWRP }ºˆº¯©® ¹ºПmºг«Лˆ ‚°ˆИУИmгТmИˆ ˆТ¹ º ¯ИУТ ТmИ •Л® гТУТТ г« }ИО º® ТП °ˆº¯ºУ -гº}И iг« ªˆº º УЛº-²º Тдº m©-¯Иˆ °ˆТг гТУТТ Т УИОИˆ УИ }Уº¹}‚ ºˆmЛ И •‚ ПИ УЛº-²º Тд‚ ¯ИУТ ‚ ¡mЛˆ гТУТ® m©-Т¯И Лˆ°« ¹º ¹¯ИmТгИд ‚}ИПИУТ« °ˆТгЛ® И °Ид m©-º¯ ¹¯ºТПmº Тˆ°« ¹¯Т ¹ºдº•Т m© ¹И И •Л º °¹Т°}И &RORU •º ªˆТд °¹Т°}ºд УИ²º Тˆ°« Л•Л º Уº ¹ºгЛ mmº И :LGWK }ºˆº¯ºЛ ¹ºПmºг«Лˆ ‚}ИП©mИˆ Т¯ТУ‚ º Уº® ТгТ УЛ°}ºг }Т² º ¯ИУТ Т mИ •Т² гТУТ® ‘º Л°ˆ ªˆº ТИгº ºmºЛ º}Уº ¹¯Л º°ˆИmг«Лˆ ¹¯ºЛ}ˆТ¯ºm•Т}‚ ¹ºгУ©® }ºУˆ¯ºг УИ mУЛ УТд mТ ºд -‚ ‚•Л® ¯Ид}Т |°ˆИЛˆ°« ¹º°ºmЛˆºmИˆ ˆºг }º УЛ ‚mгЛ}Иˆ °« ¯ИПУºº-¯ИПТЛд И °ˆИ¯Иˆ °« °º-г Иˆ Л ТУ©® °ˆТг ¹¯Т У«ˆ©® г« ºБº¯дгЛУТ« °ˆ¯ИУТ © ТгТ °И®ˆИ •º°гЛ УТ® -гº} ªгЛдЛУˆºm ‚¹¯Иm гЛУТ« УИ ªˆº® m}гИ }Л ° УИПmИУТЛд 3DGGLQJ °º Л¯ОТˆ Лˆ©¯Л ¹ºг« mmº И m }ºˆº ¯©² дºОУº ‚}ИПИˆ ºˆ°ˆ‚¹© ºˆ ¯ИУТ º °º Л¯ОТдº º -гº}И m ¹Т}°ЛгИ²

èqx Ærsjlrj %RUGHUV lqjsvmvkvmv vrtj %RUGHUV DQG 6KDGLQJ

‘Л¹Л¯ ¹Л¯Л® Лд } m}гИ }Л 6KDGLQJ ¯Т° |УИ ¹¯Л УИПУИ ЛУИ г« ‚°ˆИ Уºm}Т mЛˆИ ˆЛУТ ¯Ид}Т Т ПИ ИУТ« БºУИ -гº}И v¹Т°º} %DFNJURXQG FRORU ¹¯Л УИПУИ ЛУ г« ‚°ˆИУºm}Т mЛˆИ БºУИ °ˆ¯º}Т v¹Т°º} )RUHJURXQG FRORU ¹ºПmºг«Лˆ ‚}ИП©mИˆ º¹ºгУТˆЛг У©® mЛˆ ¯Ид}Т }ºˆº¯©® ¹¯ТдЛУ«Лˆ°« m °г‚ ИЛ ˆ¯Л²дЛ¯Уº º ЛЛ m© ЛгЛУТ«

v ¹ºдº• -гº}И 3DWWHUQV °ºП ИЛˆ°« ПИ¹ºгУЛУТЛ БºУИ °ˆ¯º}Т { ¹ºгЛ %DFN JURXQG SLFWXUH mmº Тˆ°« УИТдЛУºmИУТЛ ¯ИБТ Л°}º º БИ®гИ ТПº-¯ИОЛУТЛ ТП

}ºˆº¯º º -‚ Лˆ ¹¯ТдЛУ«ˆ °« m }И Л°ˆmЛ ПИ¹ºгУТˆЛг« БºУИ |°ˆИг У©Л ¹ºг« mmº И ¹¯Л УИПУИ ЛУ© г« ‚°ˆИУºm}Т }ºº¯ ТУИˆ ¹¯ИmТг ПИ¹ºгУЛУТ« БºУИ ¯Т°‚У}ºд Т m©¯ИmУТmИУТ« ªˆº º ¯Т°‚У}И sИ ªˆºд °¹Т°º} ªББЛ}ˆºm '+10/ ПИ}ИУ ТmИЛˆ°« Т УИд º°ˆИЛˆ°« ¯И°°дºˆ¯Лˆ mЛ ¹º°гЛ УТЛ }Уº¹}Т ¹ИУЛгТ '+70/ (IIHFWV zУº¹}И ° УИТдЛУºmИУТЛд 5HPRYH (IIHFW °ˆИУºmТˆ°«º°ˆ‚¹Уº® г« ¹ºг ПºmИˆЛг« m ˆºˆ дºдЛУˆ }º И ˆЛ}°ˆºm©® }‚¯°º¯ ¹º«mг« Лˆ°« m °ˆ¯º}Л }ºˆº¯И« m©mº Тˆ°« ° ¹¯ТдЛУЛУТЛд ˆº º ТгТ ТУº º ªББЛ}ˆИ '+70/ { ªˆºд °г‚ ИЛ УИОИˆТЛ }Уº¹}Т 5HPRYH (IIHFW ¹ºПmºг«Лˆ °У«ˆ ‚° ˆИУºmгЛУУ©® ªББЛ}ˆ jУº И ¹¯Иm И mºПУТ}ИЛˆ ¯‚ И« ¹¯º-гЛдИ Ы ºˆ© °}Иˆ m°Л °ˆ¯º}Т } }ºˆº¯©д -©гТ ¹¯ТдЛУЛУ© ТУИдТ Л°}ТЛ ªББЛ}ˆ© { ªˆºд УИд дºОЛˆ ¹ºдº }Уº¹}И ° ТдЛУЛд +LJKOLJKW '\QDPLF +70/ (IIHFWV p°гТ ºУИ УИОИˆИ ˆº m°Л °ˆ¯º}Т }ºˆº¯©Л ¹¯Т ¹¯º°дºˆ¯Л º}‚дЛУˆИ ‚ ИгЛУУ©д ¹ºг ПºmИˆЛгЛд -‚ ‚ˆ ºˆº-¯ИОЛУ© ° ¹¯ТдЛУЛУТЛд }И}º º гТ-º ИУТдИ ТºУУº º ªББЛ}ˆИ -‚ ‚ˆ ¹º °mЛ ЛУ© ºг‚-©д mЛˆºд p°гТ }Уº¹}‚ ºˆОИˆ Ы ¹º °mЛˆ}И Т° ЛПУЛˆ sИ ªˆºд º-Пº¯ ˆЛ²Уºгº ТТ '+70/ ПИ}ИУ Т mИЛˆ°« Т д© ¹Л¯Л²º Тд } ¯‚ Тд И}ˆТmУ©д ªгЛдЛУˆИд ¹º Л¯ОТmИЛд©д )URQW3DJH

èqx Ærsjlrj 6KDGLQJ lqjsvmvkvmv vrtj %RUGHUV DQG 6KDGLQJ

{°ˆИm}И И}ˆТmУº º ªгЛдЛУˆИ º°‚•Л°ˆmг«Лˆ°« ¹¯Т ¹ºдº•Т }ºдИУ © ,QVHUW &RPSRQHQW ¹º°гЛ m©¹ºгУЛУТ« }ºˆº¯º® )URQW3DJH ¹¯Л гИ ИЛˆ УИ m© -º¯ °¹Т°º} }ºд¹ºУЛУˆºm •Л¯m©® ТП УТ² Уº°Тˆ УИПmИУТЛ 2IILFH 6SUHDGVKHHW |У ¹¯Л °ˆИmг«Лˆ °º-º® ¹º º-ТЛ гТ°ˆИ ªгЛ}ˆ¯ºУУº® ˆИ-гТ © 0LFURVRIW ([FHO

wˆºˆ И}ˆТmУ©® ªгЛдЛУˆ ¯ЛИгТПºmИУ ¹¯Т ¹ºдº•Т ˆЛ²Уºгº ТТ $FWLYH; wˆИ ˆЛ²Уºгº Т« УИ дº® mП г« «mг«Лˆ°« º Уº® ТП УИТ-ºгЛЛ m¹Л Иˆг« •Т² ¯ИП ¯И-ºˆº} БТ¯д© 0LFURVRIW •¯Т m°Лд УЛº УºПУИ Уºд ºˆУº ЛУТТ } УЛ® УЛ º-²º Тдº ºˆдЛˆТˆ ˆº -ЛП ˆЛ²Уºгº ТТ $FWLYH; ¯ИПУ©Л }ºд¹ ˆЛ¯© УЛ дº гТ -© ˆИ} гЛ }º º-•Иˆ °« ¯‚ ° ¯‚ ºд }И} °Л® И° iИmИ®ˆЛ ¹º°дºˆ¯Тд УИ Т°ˆº¯Т ¹º«mгЛУТ« °ˆИУ И¯ˆИ $FWLYH; Т ¹º¹¯º-‚Лд ‚«°УТˆ ˆº ОЛ ºУ ТП °Л-« ¹¯Л °ˆИmг«Лˆ

v ¹º«mгЛУТЛд :LQGRZV }ºˆº¯И« ¹¯ЛˆЛУ ºmИгИ УИ Уºm‚ ¹И¯И Т д‚ Л ТУº® °¯Л © г« ¹¯ТгºОЛУТ® m°ˆИг mº¹¯º° º °m«ПТ ªˆТ² ¹¯ТгºОЛУТ® дЛО ‚ °º -º® cИПУº¯º У©Л ИУУ©Л УЛº-²º Тдº -©гº °m«П©mИˆ ¯‚ ° ¯‚ ºд Т Тд ¹º¯ˆТ¯ºmИˆ ТП º УТ² ¹¯º ¯Идд m ¯‚ ТЛ •ºг ПºmИˆЛг«д -©гº УЛº-²º Тдº

Л ТУИ« °Т°ˆЛдИ ¹¯Иm И" Л°ˆУº °}ИОЛд ПИ И И -©гИ УЛ ТП ¹¯º°ˆ©² Уº ¯ЛЛУТЛ УИ гº° r©гИ Т°¹ºг ПºmИУИ }ºУ Л¹ Т« º-žЛ}ˆºm |ˆУ©УЛ ˆИ-гТ © ˆЛ}°ˆ© ТИ ¯Идд© Т ¹¯º ТЛ -гº}Т ИУУ©² дº гТ °º²¯ИУ«ˆ °« m mТ Л º-žЛ} ˆºm }ºˆº¯©Л УЛ°гТ m °Л-Л УЛ ˆºг }º ИУУ©Л Т ¹¯ИmТгИ Т² Бº¯дИˆТ¯ºmИУТ« Т ºˆº-¯ИОЛУТ« Уº Л•Л Т ¹¯ИmТгИ ¯И-ºˆ© ° ªˆТдТ ИУУ©дТ sИ º°УºmЛ ªˆТ² ¹¯ТУ Т¹ºm m©¯º° º-•ЛТПmЛ°ˆУ©® °ˆИУ И¯ˆ 2/( 2EMHFW /LQNLQJ DQG (PEHG GLQJ ˆº Л°ˆ °ˆИУ И¯ˆ mУЛ ¯ЛУТ« Т °m«П©mИУТ« º-žЛ}ˆºm ‚ОЛ¯º У©® º-ž Л}ˆ дº mУЛ ¯«ˆ °« m ИУУ©Л ¯‚ º º ¹¯ТгºОЛУТ« И г« ¯Л И}ˆТ¯ºmИУТ« Т°¹ºг ПºmИгИ° Л º °m«П ° ¹¯ТгºОЛУТЛд ¯º ТˆЛгЛд }ºˆº¯ºЛ дº гº º-Иm г«ˆ °mºТ дЛˆº © ¯И-ºˆ© дЛУ Т ТУ°ˆ¯‚дЛУˆИг У©Л ¹ИУЛгТ m ¹¯ТУТдИ •ЛЛ ¹¯ТгºОЛУТЛ p°ˆЛ°ˆmЛУУº ТПУИ Иг Уº ªˆº® mºПдºОУº°ˆ m ¹ºгУº® дЛ¯Л ¹ºг ПºmИгТ° ˆºг }º ¹¯º ¯Идд© °ºП ИУУ©Л °Идº® 0LFURVRIW wˆº Т УЛ‚ ТmТˆЛг Уº mЛ ¹Л¯mИ« ¯ЛИгТПИ Т« ªˆº º °ˆИУ И¯ˆИ -©гИ º ЛУ ПИ¹‚ ˆИУУº® Т m }¯ТˆТ Л°}Т² °Тˆ‚И Т«² И°ˆº ИmИгИ °-ºТ •ºªˆºд‚ m°}º¯Л -©гИ ¹¯Л гºОЛУИ mЛ¯°Т« °ˆИУ И¯ˆИ 2/( jдЛУУº m ªˆº® mЛ¯°ТТ -©гИ m ¹ºг Уº® дЛ¯Л Т°¹ºг ПºmИУИ }ºд¹ºУЛУˆУИ« дº Лг º-žЛ}ˆИ Ы &20 &RPSRQHQW 2EMHFW 0RGHO lº Лг &20 ТдЛгИ º¯ИП º -ºг Л mºПдºОУº°ˆЛ® Лд mУЛ¯ЛУТЛ Т °m«П©mИУТЛ •º °‚•Л°ˆm‚ &20 «mг«Лˆ°« ¹Л¯Л УЛд Б‚У} Т® }º ˆº¯©Л дºОЛˆ º°‚•Л°ˆmг«ˆ °ºП ИmИЛд©® º-žЛ}ˆ •ОЛ ТП ªˆº® дº ЛгТ -©гТ °ºП ИУ© И}ˆТmУ©Л ªгЛдЛУˆ© $FWLYH; iг« Т² ¯И-ºˆ© ‚ОЛ УЛ У‚ОУº -©гº УИ гТ ТЛ УИ дИ ТУЛ ˆº® ¹¯º ¯Идд© }ºˆº¯И« ТПУИ Иг Уº ¹º¯º ТгИ ИУУ©Л ‘И} Л°гТ д© Т°¹ºг П‚Лд ªгЛдЛУˆ $FWLYH; }ºˆº¯©® ¯ЛИгТП‚Лˆ ¯И-ºˆ‚ ° ªгЛ} ˆ¯ºУУº® ˆИ-гТ Л® д© дºОЛд УЛ ПИ-ºˆТˆ °« º УИгТ ТТ ‚ ‚ ИгЛУУº º ¹ºг ПºmИˆЛг« ¹¯º ¯Идд© 0LFURVRIW ([FHO $FWLYH; дºОЛˆ °Ид ºˆº-¯ИОИˆ Бº¯дИ ˆТ¯ºmИˆ Т º-¯И-Иˆ©mИˆ °mºТ ИУУ©Л •¯Т Лд m°Л °ºm¯ЛдЛУУ©Л -¯И‚ПЛ¯© ¹º Л¯ОТmИ ˆ ªˆ‚ ˆЛ²Уºгº Т cИ-ºˆИ ° УЛ® ¹¯ºТ°²º Тˆ °гЛ ‚ •Тд º-¯И Пºд zИО ©® ªгЛдЛУˆ $FWLYH; ТдЛЛˆ °mº® УºдЛ¯ mЛ¯°ТТ Т Т ЛУˆТБТ}И ТºУ У©® ‚УТ}Иг У©® УºдЛ¯ }гИ°°И }ºˆº¯©Л ‚}ИП©mИ ˆ°« m ˆЛ}°ˆЛ +70/ }º И •¯Т ПИ ¯‚П}Л °ˆ¯ИУТ © °º Л¯ОИ•Л® ªгЛдЛУˆ $FWLYH; °Т°ˆЛдИ ‚ ИгЛУУº º ¹ºг ПºmИˆЛг« ¹¯º°дИˆ¯ТmИЛˆ °¹Т°º} ПИ¯Л Т°ˆ¯Т¯ºmИУУ©² m УЛ® º-žЛ}ˆºm $FWLYH; { ˆºд °г‚ ИЛ Л°гТ ªгЛдЛУˆ ° ИУУ©д Т ЛУˆТБТ}И ТºУУ©д УºдЛ ¯ºд ‚ОЛ Л°ˆ m °Т°ˆЛдЛ ˆº °Ид ªгЛдЛУˆ УЛ ПИ ¯‚ОИЛˆ°« €¯‚ПТˆ°« ˆºг }º

°º Л¯ОТдºЛ °ˆ¯ИУТ © k ¹ºˆºд } УЛ® ¹º }г ИЛˆ°« ‚ОЛ ТдЛ •Т®°« m °Т° ˆЛдЛ ªгЛдЛУˆ { ˆºд °г‚ ИЛ Л°гТ ªгЛдЛУˆ ° ИУУ©д Т ЛУˆТБТ}И ТºУУ©д УºдЛ¯ºд УЛ ¹¯º¹Т°ИУ m °Т°ˆЛдЛ ˆº Л°ˆ °ˆ¯ИУТ И ° ªˆТд ªгЛдЛУˆºд ПИ ¯‚ ОИЛˆ°« m¹Л¯m©Л ТгТ mЛ¯°Т« ªгЛдЛУˆИ $FWLYH; ‚°ˆИУºmгЛУУº º УИ °ˆ¯ИУТ Л -ºг Л УºдЛ¯И mЛ¯°ТТ ªгЛдЛУˆИ ¹¯º¹Т°ИУУº º m °Т°ˆЛдЛ ªгЛдЛУˆ ПИ ¯‚ОИЛˆ°« ¹ºгУº°ˆ Т ¹¯º¹Т°©mИЛˆ°« m ¯ЛЛ°ˆ¯Л vТ°ˆЛдИ ¹¯º ‚дИУИ º°ˆИˆº Уº ²º¯º º

sº mЛ¯УЛд°« } УИ Лд‚ гТ°ˆ‚ ªгЛ}ˆ¯ºУУº® ˆИ-гТ © wˆºˆ ªгЛдЛУˆ }И} Т mИ ¹º°гЛ ‚ •Т² «mг«Лˆ°« º УТд ТП ˆИ} УИП©mИЛд©² 0LFURVRIW 2IILFH :HE &RPSRQHQWV УИ¯« ‚ ° 2IILFH 3LYRW7DEOH Т 2IILFH &KDUW wˆТ ªгЛдЛУˆ© «mг« ˆ °« °ˆИУ И¯ˆУ©дТ -гº}ИдТ 0LFURVRIW 2IILFH ¹ºªˆºд‚ ¹¯Т Л º ТУ°ˆИгг« ТТ Т² УЛº-²º Тдº «mУº ‚°ˆИУºmТˆ УИ ОЛ°ˆ}Т® Т°} { ТУºд °г‚ ИЛ УЛ ‚ И°ˆ°« ¹º ºˆºmТˆ } ¹‚-гТ}И ТТ °И®ˆ °º Л¯ОИ•Т® ªˆТ ªгЛдЛУˆ© vИдºЛ ТУˆЛ¯Л° УºЛ °º°ˆºТˆ m ˆºд ˆº m ºˆгТ ТЛ ºˆ УЛгº}ИгТПºmИУУº º )URQW3DJH ªˆТ ªгЛ дЛУˆ© ¹ºгУº°ˆ ¯‚°ТБТ Т¯ºmИУ© Т °¹¯Иm}И г« УТ² Л°ˆЛ°ˆmЛУУº ¹º°ˆИm г«Лˆ°« УИ ¯‚°°}ºд «П©}Л

wгЛдЛУˆ 2IILFH 6SUHDGVKHHW ¹ºдТдº °ˆИУ И¯ˆУº º ¹ºг« ªгЛ}ˆ¯ºУУº® ˆИ-гТ© °º Л¯ОТˆ Л•Л Т ¹ИУЛг ТУ°ˆ¯‚дЛУˆºm •Л¯mИ« }Уº¹}И ° ТПº-¯ИОЛУТЛд ªд-гЛд© 0LFURVRIW 2IILFH ¹¯º°ˆº m©mº Тˆ º}Уº $ERXW ° ТУБº¯дИ ТЛ® º- ªˆºд ªгЛдЛУˆЛ Т Л¯ОИˆЛгЛ Л º гТ ЛУПТТ vгЛ ºд ПИ УЛ® ¯И°¹ºгºОЛУИ }Уº¹ }И ºˆдЛУ© ¹º°гЛ УЛ º Л®°ˆmТ« •ºˆºд °гЛ ‚Лˆ ˆ¯ТИ И °ˆИУ И¯ˆУ©² }Уº¹º}г« ¯И-ºˆ© ° -‚БЛ¯ºд º-дЛУИ }ºˆº¯©Л ¹ºПmºг« ˆ m©¯ЛПИˆ m© ЛгЛУТЛ }º ¹Т¯ºmИˆ Л º m -‚БЛ¯ º-дЛУИ Т m°ˆИmг«ˆ °º Л¯ОТдºЛ -‚БЛ¯И m m©-¯ИУУºЛ дЛ°ˆº ˆИ-гТ © ‘‚ˆ ОЛ ¯« ºд ¯И°¹ºгºОЛУИ }Уº¹}И ¹¯Л УИПУИ ЛУУИ« г« Иmˆº°‚ддТ¯ºmИУТ« vгЛ ºд ПИ УЛ® ¯И°¹ºгºОЛУ© ˆ¯Т }Уº¹}Т ºˆmЛ И •ТЛ ПИ °º¯ˆТ¯ºm}‚ Т БТг ˆ¯И Т °º Л¯ОТдº º « ЛЛ} •Л¯m©Л mЛ Ы ªˆº °º¯ˆТ¯ºm }И m ¹¯«дºд Т º-¯ИˆУºд ¹º¯« }Л ˆ¯Лˆ « m}г ИЛˆ °¯Л °ˆmº ИmˆºБТг ˆ¯И zУº¹}И ° ТПº-¯ИОЛУТЛд ªд-гЛд© ([FHO Т }И¯ИУ И И ¹ºПmºг«Лˆ ª}°¹º¯ˆТ¯º mИˆ m© ЛгЛУУ©Л « Л®}Т гТ°ˆИ m 0LFURVRIW ([FHO | ЛУ ‚ º-У©® г« ‚ И гЛУУº º ¹ºг ПºmИˆЛг« ТУ°ˆ¯‚дЛУˆ ¹ºПmºг« •Т® ¹Л¯ЛУЛ°ˆТ m°Л ИУУ©Л Т Бº¯д‚г© } °Л-Л УИ гТ°ˆ Т m °¹º}º®Уº® º-°ˆИУºm}Л ¯ИПº-¯Иˆ °« ° ¹ºг‚ЛУУº® ТУБº¯дИ ТЛ® vгЛ ‚ •И« }Уº¹}И ¹¯Л УИПУИ ЛУИ г« m©ПºmИ º}УИ ¹¯Л УИПУИ ЛУУº º г« ‚°ˆИУºm}Т °mº®°ˆm гТ°ˆИ ªгЛ}ˆ¯ºУУº® ˆИ-гТ ©¯Т° ~ Л° УИ° ºОТ ИЛˆ Л•Л º ТУ ¹¯Т«ˆУ©® ° ¯¹¯ТП :HE ªгЛдЛУˆ© 2IILFH гº}ИгТПºmИУ© И ПУИ Тˆ Т ТИгº ºmºЛ º}Уº -‚ Лˆ °º Л¯ОИˆ ¯‚°°}º« П© У‚ ТУБº¯дИ Т zИ} mТ Уº ТП ¯Т°‚У}И д© дºОЛд m ¹ºгУºд º-žЛдЛ ‚¹¯Иmг«ˆ ¯ТБˆºm©д ºБº¯дгЛУТЛд °º Л¯ОТдº º « ЛЛ} ‚}ИП©mИˆ Т² Бº¯ дИˆ °гТmИˆ m º У‚ Т ¯ИП-ТmИˆ УИ УЛ°}ºг }º ‚}ИП©mИˆ ˆТ¹ ¯ИУТ © ‚¹¯Иmг«ˆ m©¯ИmУТmИУТЛд °º Л¯ОТдº º ºˆУº°ТˆЛг Уº ¯ИУТ « ЛЛ} ‚}ИП© mИˆ ˆ¯Л-‚Лд©® Бº¯дИˆ Т°Лг Т m©-Т¯Иˆ ˆЛ И°ˆТ И}ˆТmУº º ªгЛдЛУˆИ }ºˆº¯©Л -‚ ‚ˆ ¹º}ИПИУ© { ªˆº Т°гº дº ‚ˆ m²º Тˆ ПИ ºгºmº} ¹ИУЛг ТУ°ˆ ¯‚дЛУˆºm УИТдЛУºmИУТ« °ˆ¯º} Т °ˆºгºm И ˆИ}ОЛ °Лˆ}И ¯ИП Лг« •И« « Л®}Т

•Т°ˆ 2IILFH 6SUHDGVKHHW ¹ºПmºг«Лˆ mmº Тˆ Т°гºm©Л Т ˆЛ}°ˆºm©Л ПУИ ЛУТ« m « Л®}‚ И ˆИ}ОЛ Бº¯д‚г У©Л m©¯ИОЛУТ« z °ºОИгЛУТ ¹ºдТдº Иmˆº°‚д

äÒ¯ºmÈÓÒ« ÓÒ}È}Ò² ¯‚ Ò² °¯Ë °ˆm º-ãË È •Ò² mmº Áº¯ä‚ã ÓË ¹¯Ë ‚ °äºˆ¯ËÓº zÈÏÈ㺰 -© Ò ªˆ‚ ¹¯º-ãËä‚ äºÎÓº ¯Ë Òˆ {mË°ˆÒ m°Ë ÈÓÓ©Ë m 0LFURVRIW ([FHO ¹ºã Ï‚«° m°ËäÒ Ë º ¹¯ËãË°ˆ«äÒ È ÏȈËä ¹Ë¯ËÓË°ˆÒ Ò²

m¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmº 2IILFH 6SUHDGVKHHW sº ÓË ˆ‚ˆ ˆº -©ãº zº¹Ò¯ºmÈÓÒË ÈÓÓ©²

mˆÈ-ãÒ Уº® Бº¯дЛ УИ²º Тm Т²°« m -‚БЛ¯Л º-дЛУИ И•Л m°Л º ‚ Иг«Лˆ °º °ˆ¯ИУТ © И}ˆТmУ©® ªгЛдЛУˆ 2IILFH 6SUHDGVKHHW Т mдЛ°ˆº УЛ º °ºП ИЛˆ º-© У‚ +70/ ˆИ-гТ ‚ ° ТБ¯ИдТ mП«ˆ©дТ ТП ˆИ-гТ © ([FHO •ºªˆºä‚ mmº Áº¯ä‚ã ¹¯Ò²º Òˆ°« º°‚•Ë°ˆm㫈 m¯‚ Ó‚

èqx bqjsvmvkvn vrtv

ls¹ yxzjtvkrq xkvpxzk kxzévnttvmv jrzqktvmv ësnuntzj ësnrzévttvp zjisq|€

sИ °Идºд ЛгЛ mгИ Лг ‚ }ºд¹гЛ}ˆИ 0LFURVRIW 2IILFH УЛ °ˆºТˆ Пгº‚¹ºˆ ¯Л-г«ˆ Т°¹ºг ПºmИУТЛд И}ˆТmУ©² ªгЛдЛУˆºm 2IILFH 6SUHDGVKHHW 2IILFH 3LYRW7DEOH Т 2IILFH &KDUW {ˆº¯º® ªгЛдЛУˆ ¹¯Л °ˆИmг«Лˆ °º-º® °mº У‚ ˆИгТ ‚ °º °¯Л °ˆmИдТ ИУИгТПИ ИУУ©² И ˆ¯ЛˆТ® Ы º-© У‚ ТИ ¯Идд‚ iЛгº m ˆºд ˆº m°Л ¹¯º ¯Идд© ТП °ЛдЛ®°ˆmИ 0LFURVRIW 2IILFH ¹ºПmºг« ˆ °º

²¯ИУ«ˆ °mºТ ИУУ©Л m +70/ Бº¯дИˆЛ И ПУИ Тˆ Т ¯ИПдЛ•Иˆ Т² УИ УИ Т² :HE °ˆ¯ИУТ И² -‚ Лˆ º°ˆИˆº Уº ¹¯º°ˆº wˆ‚ mºПдºОУº°ˆ д© ¯И°°дºˆ¯Тд m ˆ¯Лˆ Л® И°ˆТ k ¹º}И ºˆ 0LFURVRIW 2IILFH :HE &RPSRQHQWV д© ¹Л¯Л® Лд } ¯И°°дºˆ¯ЛУТ º°ˆИг У©² И}ˆТmУ©² ªгЛдЛУˆºm

•¯Т ¹ºдº•Т }ºдИУ © дЛУ ,QVHUW &RPSRQHQW %DQQHU $G 0DQDJHU ТгТ }Уº¹}Т УИ º°УºmУº® ¹ИУЛгТ ТУ°ˆ¯‚дЛУˆºm ,QVHUW &RPSRQHQW дºОУº m°ˆИmТˆ ¹гИ}Иˆ-ИУУЛ¯ °º Л¯ОИ•Т® °°©г}‚ УИ }И}º® гТ-º :HE ¯Л°‚¯° •¯Т Т°¹ºгУЛУТТ ªˆº® }ºдИУ © И}ˆТmТПТ¯‚Лˆ°« ТИгº ºmºЛ º}Уº %DQQHU $G 0DQDJHU 3URSHUWLHV¯Т° p º ˆИ}ОЛ дºОУº m©ПmИˆ г« ТПдЛУЛУТ« °mº®°ˆm ‚ОЛ °ºП ИУУº º -ИУУЛ¯И °°©г}Т ¹º°¯Л °ˆmºд }ºдИУ © }ºУˆЛ}°ˆУº º дЛУ ТгТ ¹‚У}ˆИ дЛУ

)RUPDW 3URSHUWLHV

èqx bqjsvmvkvn vrtv %DQQHU $G 0DQDJHU 3URSHUWLHV

{ ¹ºгЛ mmº И /LQN WR ‚}ИП©mИЛˆ°« 85/ ˆº º º}‚дЛУˆИ УИ }ºˆº¯©® ‚°ˆИУИm гТmИЛˆ°« °°©г}И { °¹Т°}Л 3LFWXUHV WR GLVSOD\ УИ²º «ˆ°« ТдЛУИ ¯ИБТ Л°}Т² БИ®гºm }ºˆº¯©Л -‚ ‚ˆ ºˆº-¯ИОИˆ °« УИ -ИУУЛ¯Л iº-ИmгЛУТЛ Т ‚ ИгЛУТЛ БИ®гºm ¹¯ºТПmº Тˆ°« ¹¯Т ¹ºдº•Т }Уº¹º} $GG Т 5HPRYH k ТПдЛУЛУТЛ ¹º ¯« }И °гЛ ºmИУТ« ¯Т°‚У}ºm ¹¯ºТПmº Тˆ°« ¹¯Т ¹ºдº•Т }Уº¹º} 0RYH 8S Т 0RYH 'RZQ wˆТ ТПº-¯ИОЛУТ« дº ‚ˆ ¹¯º°ˆº °дЛУ«ˆ ¯‚ ¯‚ И ¹¯Т Лд }ИО ºЛ -‚ Лˆ ºˆº-¯ИОИˆ °« ˆº }ºгТ Л°ˆmº °Л}‚У }ºˆº¯ºЛ ‚°ˆИУºmгЛУº m ¹ºгЛ mmº И 6KRZ HDFK SLFWXUH IRU VHFRQGV wˆТ ТПº-¯ИОЛУТ« дº ‚ˆ гТ-º ¹¯º°ˆº ПИдЛУ«ˆ ¯‚ ¯‚ И гТ-º г« ªˆº º -‚ Лˆ Т°¹ºг ПºmИˆ °« }И}º® гТ-º ªББЛ}ˆ ‚}ИПИУУ©® m m©¹И И •Лд °¹Т°}Л 7UDQVLWLRQ HIIHFW {©°ºˆИ Т Т¯ТУИ -ИУУЛ¯И ‚}ИП©mИ ˆ°« m ¹ºг«² +HLJKW Т :LGWK °ººˆmЛˆ°ˆmЛУУº

wˆºˆ ªгЛдЛУˆ ¯ЛИгТПºmИУ m mТ Л -DYD °}¯Т¹ˆИ ˆº Л°ˆ ° ЛУИ¯Т« УИ¹Т°ИУУºº ° Т°¹ºг ПºmИУТЛд }ºдИУ УИ «П©}Л -DYD РП©} -DYD ТПУИ Иг Уº -©г ПИ ‚

дИУ }И} °¯Л °ˆmº °ºП ИУТ« дЛО¹гИˆБº¯дЛУУ©² ¹¯ТгºОЛУТ® ‘º Л°ˆ УИ¹Т °Иm ¹¯ТгºОЛУТЛ º ТУ ¯ИП Л º дºОУº -ЛП ¹Л¯Л}ºд¹Тг« ТТ Т°¹ºг ПºmИˆ УИ ¯ИПгТ У©² ¹¯º ¯ИддУ©² Т И¹¹И¯ИˆУ©² ¹гИˆБº¯дИ² p°ˆЛ°ˆmЛУУº ªˆИ Т Лº гº Т« }И} УЛг П« г‚ Л ¹º º гИ г« У‚О jУˆЛ¯УЛˆИ ˆИ} }И} УТ}º И ПИ ¯ИУЛЛ УЛТПmЛ°ˆУº }И}º® ¹гИˆБº¯дº® º°УИ•ЛУ ‚ ИгЛУУ©® ¹ºг ПºmИˆЛг €гИm УºЛ ˆº-© Л º -¯И‚ПЛ¯ ¹º Л¯ОТmИг «П©} ° ЛУИ¯ТЛm -DYD ‘И}ОЛ m }И Л°ˆmЛ Иг ˆЛ¯УИˆТm© ТгТ º¹ºгУЛУТ« дº ‚ˆ Т°¹ºг ПºmИˆ °« °}¯Т¹ˆ© УИ¹Т°ИУУ©Л УИ «П©}Л 9LVXDO %DVLF sº УИд УЛ ¹¯Т Лˆ°« ПИУТдИˆ °« Т² УИ¹Т°ИУТЛд l© mº° ¹ºг П‚Лд°« ˆЛдТ ° ЛУИ¯Т«дТ }ºˆº¯©Л ‚ОЛ Л°ˆ m }ºггЛ} ТТ )URQW3DJH

-DYD °}¯Ò¹ˆ© °ºÏ È ˆ°« m mÒ Ë º-© Ó©² ˆË}°ˆºm©² ÁÈ®ãºm r¯È‚Ï˯ ÒˆÈˈ °ººˆmˈ°ˆm‚ •Ò® ÁÈ®ã Ò °Èä Ë º Òӈ˯¹¯ËˆÒ¯‚ˈ m©¹ºãÓ«« Ó˺-²º Òä©ËË®°ˆmÒ«

vгЛ ‚ •Т® И}ˆТmУ©® ªгЛдЛУˆ ¹¯Л гИ ИЛд©® ¹¯ºЛ}ˆТ¯ºm•Т}‚ Уº°Тˆ УИ ТдЛУºmИУТЛ +LW &RXQWHU |У ¹ºОИг‚® УИТ-ºгЛЛ И°ˆº Т°¹ºг П‚Лˆ°« Т УИ ¯‚°°}º«П© У©² °ˆ¯ИУТ И² ТдЛУ‚Лˆ°« ° Лˆ Т}ºд ¹º°Л•ЛУТ® •¯Т m©-º¯Л °ººˆmˈ°ˆm‚ •Ë® }ºäÈÓ © äËÓ È}ˆÒmÒÏÒ¯‚ˈ°« ÒÈ㺠ºmºË º}Óº +LW &RXQWHU 3URSHUWLHV ¯Ò°

èqx bqjsvmvkvn vrtv

+LW &RXQWHU 3URSHUWLHV

{ ¯‚¹¹Л &RXQWHU 6W\OH дºОУº m©-¯Иˆ º Уº ТП ¹«ˆТ ¯ИПгТ У©² УИ Л¯ˆИУТ®ТБ¯ Т°¹ºг П‚ •Т²°« m ° Лˆ Т}Л гТ-º m©-¯Иˆ Иг ˆЛ¯УИˆТm‚ &XVWRP 3LF WXUH Т m ¹ºгЛ mmº И ‚}ИПИˆ Тд« ¯ИБТ Л°}º º БИ®гИ m Бº¯дИˆЛ *,) °º Л¯ ОИ•Л º ¯Т°‚Уº} ° ¯‚ Тд УИ Л¯ˆИУТЛд ТБ¯ p°гТ УЛº-²º Тдº ‚}ИПИˆ °ˆИ¯ˆºmºЛ ПУИ ЛУТЛ ° Лˆ Т}И }ºˆº¯ºЛ ºˆгТ ИЛˆ°« ºˆ У‚г« УИ º m}г Тˆ ¹ºПТ Т 5HVHW FRXQWHU WR Т m °ººˆmЛˆ°ˆm‚ •Лд ¹ºгЛ mmº И ‚}ИПИˆ m©-¯ИУ

УºЛ °ˆИ¯ˆºmºЛ ПУИ ЛУТЛ •º ‚дºг ИУТ г« ° Лˆ Т}И ¹º°Л•ЛУТ® Т°¹ºг П‚Лˆ°« ¹«ˆ ТБ¯ sº Л°гТ ²º Лˆ°« ТПдЛУТˆ ªˆº }ºгТ Л°ˆmº УИ¹¯ТдЛ¯ ‚mЛгТ Тˆ Т ИУˆºдИУТ«" ˆº УЛº-²º Тдº m}г Тˆ Иг ˆЛ¯УИˆТm‚ )L[HG QXPEHU RI GLJLWV Т ‚}ИПИˆ ˆ¯Л-‚ЛдºЛ }ºгТ Л°ˆmº ТБ¯ m °ººˆmЛˆ°ˆm‚ •Лд ¹ºгЛ mmº И

vгЛ ‚« ¹º -гº}‚ дЛУ ¹º ¹º¯« }‚ д© m°ˆ¯Л ИЛд }Уº¹}‚ ° УИТдЛУºmИУТЛд +RYHU %XWWRQ wˆИ }Уº¹}И Т°¹ºг П‚Лˆ°« г« }¯И°Тmº º ºБº¯дгЛУТ« Т¹Л¯ °°©г}Т }ºˆº¯И« УИmЛ ЛУИ УИ ªˆ‚ }Уº¹}‚ z¯И°Тmº°ˆ ПИ}г ИЛˆ°« m ˆºдˆº ¹¯Т ¹º«mгЛУТТ УИ }Уº¹}Л }‚¯°º¯И д© Т ЛЛ mТ ТПдЛУ«Лˆ°« m ПИmТ°Т дº°ˆТ ºˆ m©-¯ИУУº º ªББЛ}ˆИ €ºmº¯«ˆ ˆº г Т УИдУº º И•Л Т º²ºˆУЛЛ УИОТдИ ˆ УИ ¹º º-У©Л }Óº¹}Ò iã« ¯Ë È}ˆÒ¯ºmÈÓÒ« Ò ‚°ˆÈÓºm}Ò ËË °mº®°ˆm Ò°¹ºã ςˈ°« ÒÈ㺠ºmºË º}Óº +RYHU %XWWRQ 3URSHUWLHV ¯Ò°

èqx bqjsvmvkvn vrtv +RYHU %XWWRQ 3URSHUWLHV

‘Л}°ˆ ¯И°¹ºгИ ИЛд©® УИ }Уº¹}Л mmº Тˆ°« m ¹ºгЛ %XWWRQ 7H[W iг« ‚°ˆИУºm }Т ¯ТБˆºmº º ºБº¯дгЛУТ« ªˆº º ˆЛ}°ˆИ Т°¹ºг П‚Лˆ°« }Уº¹}И )RQW •°ˆИ Уºm}И Т¹Л¯°°©г}Т ¹¯ºТПmº Тˆ°« ¹¯Т ¹ºдº•Т }Уº¹}Т %URZVH 85/ m¹Т°© mИЛˆ°« m ¹ºгЛ /LQN WR { m©¹И И •Лд °¹Т°}Л %XWWRQ FRORU ‚°ˆИУИmгТmИЛˆ°« º°УºmУº® mЛˆ }Уº¹}Т И m °¹Т°}Л %DFNJURXQG FRORU Ы mЛˆ БºУИ •¯Иm И Л º ¹¯И}ˆТ Л°}Т УЛ -‚ Лˆ mТ Уº Л°гТ ˆºг }º mЛˆ }Уº¹}Т ТгТ mЛˆ ¹º¯ºОИЛд©® ªББЛ}ˆºд УЛ -‚ ‚ˆ ¹¯ºП¯И У©дТ •º¯ºО ИЛд©® ªББЛ}ˆºд mЛˆ дºОУº m©-¯Иˆ m °¹Т°}Л (IIHFW FRORU sº °ИдºЛ ТУˆЛ¯Л°УºЛ m ªˆºд º}УЛ Ы °¹Т°º} (IIHFW m }ºˆº¯ºд дºОУº m©-¯Иˆ ˆº ¹¯Лº-¯ИПºmИУТЛ }ºˆº¯ºЛ ¹¯º ТПº® Лˆ ° }Уº¹}º® ¹¯Т ¹º¹И ИУТТ УИ УЛЛ }‚¯°º¯И д© Т wББЛ}ˆ© &RORU ILOO Т &RORU DYHUDJH ПИдЛУ« ˆ º°УºmУº® mЛˆ }Уº¹}Т º¹ºгУТˆЛг У©д m©-¯ИУ У©д m °¹Т°}Л (IIHFW FRORU wББЛ}ˆ© *ORZ 5HYHUVH JORZ Т /LJKW JORZ °ºП И ˆ¯И ТЛУˆУ‚ ПИгТm}‚ }Уº¹}Т ТП ªˆТ² m‚² mЛˆºm k ¹º°гЛ УТЛ mИ ªББЛ}ˆИ ° УИТдЛУºmИУТ«дТ %HYHO RXW Т %HYHO LQ mºº-•Л УЛ Т°¹ºг П‚ ˆ º¹ºгУТˆЛг Уº º mЛˆИ |УТ ТдТˆТ¯‚ ˆ ˆ¯Л²дЛ¯Уº°ˆ }Уº¹}Т УЛдУº º ¹ºm© И« ТгТ ¹ºУТОИ« УИ ¹Т° УИ УЛ® ¹¯Т ¹º«mгЛУТТ }‚¯°º¯И д© Т •ºг« :LGWK Т +HLJKW }И} º-© Уº ¹¯Л УИПУИ И ˆ°« г« ‚°ˆИУºm}Т Т¯ТУ© Т m©°ºˆ© }Уº¹}Т sº ªˆº Л•Л УЛ m°Л sИ }Уº¹}Л дºОЛˆ -©ˆ ‚°ˆИУºmгЛУ БºУºm©® ¯Т°‚