Web-сайт своими руками

vÈä ,PDJH6W\OHU ÓË °ãÒ }ºä ²º¯º º ¹¯Ò°¹º°º-ãËÓ ã« ¯È-ºˆ© ° Òãã °ˆ¯È ˆÒmÓº® ¯ÈÁÒ}º® iã« ªˆº º º¯ÈÏ º ã‚ Ë ¹º º® ˈ Ë º °ˆÈ¯ Ò® -¯Èˆ $GREH 3KRWRVKRS ‚ }ºˆº¯º º Ë°ˆ äÓºÎË°ˆmº ÒÓ°ˆ¯‚äËÓˆºm ã« ¯Ò°ºmÈÓÒ«

Ò°È亮 ÒϺ•¯ËÓÓº® º-¯И-ºˆ}Т ТПº-¯ИОЛУТ« ~Иˆº ,PDJH6W\OHU ¹¯И}ˆТ Л°}Т Т ЛИг Уº ¹¯Т°¹º°º-гЛУ г« ¯И-ºˆ© ° дЛг}ТдТ ТПº-¯ИОЛУТ«дТ jдТ д©

Ò-‚ Лд ПИУТдИˆ °«

|-© Óº Ò°¹ºã ςˈ°« º ÒÓ ÒÏ m‚² mȯÒÈÓˆºm °ºÏ ÈÓÒ« ˆ¯Ë-‚Ëäº º ¯Ò°‚Ó}È •Ë¯m©® Û m©-¯Èˆ ÓÈÒ-ºãËË ¹º ²º «•Ò® ¯Ò°‚Óº} ÒÏ }È}º® ãÒ-º }ºããË}ÒÒ ¯ÈÁÒ}Ò ã« :HE È ÏȈËä º-¯È-ºˆÈˆ Ë º °ººˆmˈ°ˆm‚ •Òä º-¯ÈϺä {ˆº¯º® Û mº°¹ºã ϺmÈm Ò° ˆÈˆÓ©äÒ °¯Ë °ˆmÈäÒ °ººˆmˈ°ˆm‚ •Ë º ¯È ÁÒ Ë°}º º ¹È}ËˆÈ °ºÏ Ȉ ¹º º-Ó©® ¯Ò°‚Óº} °È亰ˆº«ˆËã Óº |-È °¹º°º-Ⱥ°ˆÈˆº Óº ¹¯º°ˆ©

z г‚-º И® Лд‚ °ºОИгЛУТ ¹Л¯m©® mИ¯ТИУˆ УИд ¹¯И}ˆТ Л°}Т УЛ º°ˆ‚¹ЛУ ,PDJH6W\OHU ¹¯Т }ºдИУ Л ºˆ}¯©ˆТ« БИ®гИ )LOH 2SHQ ТˆИЛˆ ˆºг }º °mºТ °º- °ˆmЛУУ©Л БИ®г© ° ¯И° Т¯ЛУТЛд LVW p ТУ°ˆmЛУУИ« mºПдºОУº°ˆ Т°¹ºг ПºmИ УТ« mУЛ УЛ º ТПº-¯ИОЛУТ« Ы Тд¹º¯ˆТ¯ºmИУТЛ Л º ° mУЛ УЛ º Т°ˆº УТ}И ¹º Л¯ОТmИ •Л º Бº¯дИˆ 7:$,1 wˆº º-© Уº °}ИУЛ¯© Т ¯ИПгТ У©Л ТБ ¯ºm©Л Бºˆº Т mТ Лº}ИдЛ¯© v º Уº® °ˆº¯ºУ© ªˆº º°ˆИˆº Уº °Л¯ ЛПУºЛ УЛ‚ º-°ˆmº Уº УИ °Идºд ЛгЛ Л°гТ ТПº-¯ИОЛУТЛ ‚ОЛ °‚•Л°ˆm‚Лˆ ˆº г« Лº У‚ОЛУ ,PDJH6W\OHU" zИ} д© ‚ОЛ ºmº¯ТгТ °¯Л °ˆmИ º-¯И-ºˆ}Т ТПº-¯ИОЛ УТ® m ¹¯º ‚}ˆИ² УИ²º «•Т²°« m -ºгЛЛ m©°º}º® mЛ°ºmº® }ИˆЛ º¯ТТ УИдУº º º- Т¯УЛЛ Т Б‚У} ТºУИг УЛЛ

,PDJH6W\OHU ¹¯И}ˆТ Л°}Т ¹ºгУº°ˆ º¯ТЛУˆТ¯ºmИУ УИ ПИд}У‚ˆ©® Т}г °ºП ИУТ« ¯ИБТ Л°}Т² ТПº-¯ИОЛУТ® • УЛ º °‚•Л°ˆm‚Лˆ º°ˆИˆº Уº º- Т¯ УИ« -Т-гТºˆЛ}И ¯ИБТ Л°}Т² ¹¯ТдТˆТmºm mЛ° дИ °Л¯ ЛПУ©® УИ-º¯ °¯Л °ˆm Т² º-¯И-ºˆ}Т Т ¹¯И}ˆТ Л°}Т ¹ºгУ©® УИ-º¯ ТУ°ˆ¯‚дЛУˆºm г« Бº¯дТ¯ºmИ УТ« }ºУЛ У©² БИ®гºm

sЛ°дºˆ¯« УИ ˆº ˆº ,PDJH6W\OHU º-гИ ИЛˆ º°ˆИˆº Уº -ºг Тд }ºгТ Л°ˆmºд °¯Л °ˆm º-¯И-ºˆ}Т ТПº-¯ИОЛУТ« Л º УЛг П« УИПmИˆ °гºОУº® ¹¯º ¯Иддº®

• ÓË º Óˈ °Òã Óº ¯ÈÏmˈmãËÓÓº º äËÓ äº•Ó©² ÁÒã ˆ¯ºm Ò ¹¯º Ò² Ȉ¯Ò -‚ˆºm ¹ºãÓºmË°Ó©² ¯ÈÁÒ Ë°}Ò² ¹¯ÒãºÎËÓÒ®

iг« УИ ИгИ УИд ¹¯Л °ˆºТˆ ‚ПУИˆ }И} °ºП ИmИˆ ¯Т°‚У}Т •¯ЛО Л m°Л º УЛ º-²º Тдº ПИ Иˆ ¯ИПдЛ¯ °ºП ИmИЛдº º ¯ИБТ Л°}º º ТПº-¯ИОЛУТ« •º ‚дºгИУТ Т¯ТУИ ¯Т°‚У}И ‚°ˆИУИmгТmИЛˆ°« m ¹«ˆ °ºˆ ¹«ˆ Л°«ˆ ¹Т}°Лгºm И Л º m©°ºˆИ Ы m ¹«ˆ °ºˆ ¹Т}°Лгºm jПдЛУТˆ Л º ¯ИПдЛ¯ дºОУº ¹¯Т ¹ºдº•Т }º дИУ © дЛУ (GLW &DQYDV 6L]H wˆИ }ºдИУ И И}ˆТmТПТ¯‚Лˆ º УºТдЛУУºЛ ТИ гº ºmºЛ º}Уº }ºˆº¯ºЛ °º Л¯ОТˆ mИ ¹ºг« mmº И jдЛУУº m УТ² Т mmº «ˆ°« УЛº-²º Тд©Л ПУИ ЛУТ«

•º°гЛ ªˆº º УИ ¹º«mТm Лд°« -Лгºд гТ°ˆЛ дºОУº ¯ИПдЛ•Иˆ ¯Т°‚Уº} v¯Л °ˆmИ г« °Идº°ˆº«ˆЛг Уº º ¯Т°ºmИУТ« УЛ°}ºг }º °}‚ У© sЛ УИ®ˆТ УИ ТУ°ˆ ¯‚дЛУˆИг Уº® ¹ИУЛгТ УТ }И¯ИУ И И УТ }Т°ˆТ УТ ¯И°¹©гТˆЛг« sº m¹¯ºЛд ºУº Т } г‚ Лд‚ •ºгºОИ ¯‚}‚ УИ °Л¯ Л И°ˆº гТ }ºд‚ УТ-‚ ‚ ИmИгº° ¹¯Т ¹ºдº•Т д© Т УИ¯Т°ºmИˆ ˆº гТ-º ²º¯º ЛЛ" iг« ªˆº º

УЛº-²º Тдº º-гИ Иˆ ˆmЛ¯ º® ¯‚}º® гИПºд º²ºˆУТ}И Т ‚дЛУТЛд ²‚ ºОУТ}И {°Л ªˆТ }И Л°ˆmИ º ЛУ ¯Л }º m°ˆ¯Л И ˆ°« mдЛ°ˆЛ •ºªˆºд‚ -ºг ТУ°ˆm‚ ¹ºг ПºmИˆЛгЛ® ¹¯Т Лˆ°« ¹ºг ПºmИˆ °« -Т-гТºˆЛ}º® ¹¯ТдТˆТmºm }ºˆº¯И« ¹º °ˆИmг«Лˆ°« mдЛ°ˆЛ ° ,PDJH6W\OHU

v¯Л °ˆmИ г« ¯Т°ºmИУТ« º°УºmУ©² ЛºдЛˆ¯Т Л°}Т² БТ ‚¯ УИ²º «ˆ°« УИ °ˆИУИ¯ˆУº® Т Л ТУ°ˆmЛУУº® ТУ°ˆ¯‚дЛУˆИг Уº® ¹ИУЛгТ zУº¹}И 5HFWDQJOH 7RRO ¯ИПдЛ•ИЛˆ m m©-¯ИУУºд дЛ°ˆЛ ¹¯«дº‚ ºг УТ} zУº¹}И 5RXQGHG UHFWDQJOH 7RRO ¹ºПmºг«Лˆ °ºП ИmИˆ m°Л ˆºˆ ОЛ ¹¯«дº‚ ºг УТ} Уº °º °}¯‚ гЛУУ©дТ ‚ гИдТ iг« °ºП ИУТ« ªггТ¹°ºm Т°¹ºг П‚Лˆ°« }Уº¹}И (OOLSVH 7RRO { ˆºд °г‚ИЛ Л°гТ ˆ¯Л-‚Лˆ°« °ºП Иˆ дУº º‚ ºг УТ} °гЛ ‚Лˆ Т°¹ºг ПºmИˆ }Уº¹}‚

3RO\JRQ 7RRO

cÈÏäË•ËÓÒË m©-¯ÈÓÓº º º-žË}ˆÈ ÓÈ ¯Ò°‚Ó}Ë mË° äÈ °ˆÈÓ È¯ˆÓº •Ë¯mºË ÓÈ ÎȈÒË ãËmº® }Óº¹}Ò ä© Ò ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ äË°ˆº ¯È°¹ºãºÎËÓÒ« ãËmº º m˯² ÓË º ‚ ãÈ ÁÒ ‚¯© ÏȈËä ÓË ºˆ¹‚°}È« ÓÈÎȈº® }Óº¹}Ò Ò ¹Ë¯ËäË•È« ä©

º-гИ°ˆ дºОУº ¯И°ˆ«У‚ˆ º ˆ¯Л-‚Лд©² ¯ИПдЛ¯ºm |ˆ¹‚°}ИУТЛ }Уº¹}Т БТ} °Т¯‚Лˆ ¯И°¹ºгºОЛУТЛ º-žЛ}ˆИ

{УЛ УТ® mТ m°Л² º-žЛ}ˆºm дºОЛˆ -©ˆ ТПдЛУЛУ ¹‚ˆЛд ¯Л И}ˆТ¯ºmИУТ« Т² °mº®°ˆm iг« ªˆº º Т°¹ºг П‚Лˆ°« º Уº ТП º°УºmУ©² ТИгº ºm©² º}ºУ }ºˆº ¯ºЛ m°Л И УИ²º Тˆ°« УИ ª}¯ИУЛ cИ°°дºˆ¯ЛУТ °mº®°ˆm m°Л² ¯ИБТ Л°}Т² º-žЛ}ˆºm д© ¹º°m«ˆТд ºˆ Лг У©® ¯ИП Лг

¡mЛˆ }ºˆº¯©д -‚ Лˆ УИ¯Т°ºmИУИ ˆИ ТгТ ТУИ« БТ ‚¯И ¹º}ИПИУ УИ ТУ°ˆ¯‚дЛУ ˆИг Уº® ¹ИУЛгТ { ЛЛ УТОУЛ® И°ˆТ ¯И°¹ºгºОЛУ© mИ }mИ ¯ИˆИ {Л¯²УТ® ¹º }ИП©mИЛˆ mЛˆ }ºˆº¯©д -‚ Лˆ ¹¯ºТПmº Тˆ °« ¯Т°ºmИУТЛ И }mИ ¯Иˆ УИ²º « •Т®°« УИ ПИ УЛд ¹гИУЛ ‚}ИП©mИЛˆ mЛˆ БºУИ •º ‚дºг ИУТ БºУ Ы -Лг©® И m }И Л°ˆmЛ º°УºmУº º mЛˆИ ¯Т°ºmИУТ« Т°¹ºг П‚Лˆ°« Л¯У©® jПдЛУЛУТЛ ªˆТ² mЛˆºm ¹¯ºТ°²º Тˆ m ТИгº ºmºд º}УЛ &RORU • ªˆº º º}УИ ¹ºдТдº º° УºmУº º ¯И-º Л º ¹ºг« г« m©-º¯И mЛˆИ Л°ˆ ªгЛдЛУˆ ‚¹¯ИmгЛУТ« °º°ˆº« •Т® ТП m°Л ˆЛ² ОЛ }mИ ¯Иˆºm º-ºПУИ И •Т² º°УºmУº® mЛˆ Т mЛˆ БºУИ

•Ë¯Ë m©-º¯ºä Ó˺-²º Òäº ‚}ÈÏȈ }È}º® °º-°ˆmËÓÓº mˈ ÓÈä Ó‚ÎËÓ p°ãÒ ¹ãÈÓÒ¯‚ˈ°« ‚°ˆÈÓºmÒˆ º°ÓºmÓº® mˈ ¯Ò°ºmÈÓÒ« Ó˺-²º Òäº ¹¯ºÒÏ mË°ˆÒ Ë ÒÓÒ Ó©® •Ëã º} ä© ÓÈ °ººˆmˈ°ˆm‚ •Ëä }mÈ ¯ÈˆË p°ãÒ ÎË -‚ ˈ m©-үȈ °« mˈ ÁºÓÈ ¯Ò°‚Ó}È °ÓÈ ÈãÈ °ˆºÒˆ •Ëã}Ó‚ˆ ä© ÓÈ }mÈ ¯ÈˆË ÓȲº «•Ëä°« ÓÈ ÏÈ ÓËä ¹ãÈÓË

{©-º¯ mËˆÈ ¹¯ºÒÏmº Òˆ°« ÓÈ º°ÓºmÓºä ¹ºãË º}ÓÈ &RORU iã« ‚ º-°ˆmÈ Ò ÏÈ®ÓË¯È ¹¯Ò ºˆºmãËÓº ¹«ˆ ¹¯Ë °ˆÈmãËÓÒ® mˈºm©² Èää zºÓ}¯ËˆÓ©® m© -º¯ ¹¯Ë °ˆÈmãËÓÒ« mˈºmº º ¹ºã« ¹¯ºÒÏmº Òˆ°« ¹¯Ò ¹ºäº•Ò }Óº¹}Ò °º °ˆ¯Ëã}º® Óȹ¯ÈmãËÓÓº® m¹¯Èmº }ºˆº¯È« ÓȲº Òˆ°« m m˯²ÓËä ¹¯Èmºä ‚ ã‚ º}ÓÈ lº ËãÒ Óº°«ˆ °ãË ‚ •ÒË ÓÈÏmÈÓÒ« 6DWXUDWLRQ 9LHZ 9DOXH 9LHZ +XH 9LHZ +6% 9LHZ Ò 5*% 9LHZ

lº Ëã 6DWXUDWLRQ 9LHZ º°ÓºmÈÓÈ ÓÈ m©-º¯Ë ÓÈ°©•ËÓÓº°ˆÒ mËˆÈ ‘º Ë°ˆ °ÓÈ ÈãÈ Ó˺-²º Òäº m©-¯Èˆ º°ÓºmÓº® mˈ ÓÈ °¹Ë}ˆ¯Èã Óºä ¹ºãÏ‚Ó}Ë ÓÈ ²º «•Ëä°« °¹¯ÈmÈ ºˆ º°ÓºmÓº º ¹ºã« m©-º¯È È ÏȈËä ÓÈ º°ÓºmÓºä ¹ºãË m©-¯Èˆ Ó˺-²º Òä©® mˈ Ò°²º « ÒÏ Ë º ÓÈ°©•ËÓÓº°ˆÒ

•¯Л °ˆИmгЛУТЛ 9DOXH 9LHZ mЛ° дИ ¹º²ºОЛ УИ ¹¯Л © ‚•‚ дº Лг Уº º°Уºm УºЛ ¹ºгЛ ‚¹º¯« º ЛУº ‚ОЛ ¹º «¯}º°ˆТ mЛˆИ

lº Лг +XH 9LHZ УЛ°}ºг }º -ºг Л º¯ТЛУˆТ¯ºmИУИ УИ ¹¯Л °ˆИmгЛУТЛ m mТ ЛmЛˆºmº º }¯‚ И iИУУИ« дº Лг º¹Т¯ИЛˆ°« УИ °¹Л}ˆ¯Иг У©® ¹ºгП‚Уº} УИ }ºˆº¯ºд m©-Т¯ИЛˆ°« º°УºmУº® mЛˆ | ЛУ ²º¯º º ¹º ²º Тˆ г« ˆº Уº º m©-º¯И ˆ¯Л-‚Лдº º ºˆˆЛУ}И z°ˆИˆТ ТдЛУУº ªˆИ mЛˆºmИ« дº Лг ¹º}ИП©mИ Лˆ°« m º}УЛ &RORU ¹º ‚дºг ИУТ

vгЛ ‚ •ТЛ mЛ дº ЛгТ º°ˆИˆº Уº °Тг Уº ºˆгТ И ˆ°« ¹º °ˆЛ¹ЛУТ ¹¯Л °ˆИm гЛУТ« ‘И} m дº ЛгТ +6% 9LHZ Т°¹ºг П‚ ˆ°« ˆ¯Т ¹ºгП‚У}И •Л¯m©® ¹ºгП‚ Уº} + ¹ºПmºг«Лˆ ‚}ИП©mИˆ º°УºmУº® mЛˆ º°Уºm©mИ«° УИ дº ЛгТ mЛˆºmºº }¯‚ И vººˆmЛˆ°ˆmЛУУº ПУИ ЛУТ« ¹ºгºОЛУТ« ¹ºгП‚У}И mИ¯ Т¯‚ ˆ°« ºˆ У‚г« º ˆ¯Л²°ºˆ Л°ˆТ Л°«ˆТ Т ¹º}ИП©mИ ˆ ¯И ‚° ºˆ}гºУЛУТ« ¹º mЛˆºmº д‚ }¯‚ ‚ {ˆº¯º® ¹ºгП‚Уº} 6 ¹ºПmºг«Лˆ ‚}ИП©mИˆ УИ°©•ЛУУº°ˆ mЛˆИ m ¹¯º ЛУˆИ² И ˆ¯ЛˆТ® ¹ºгП‚Уº} % Ы «¯}º°ˆ {¹¯º Лд Л°гТ УЛˆ ОЛгИУТ« ПИУТдИˆ °« ¹º -º¯ºд УЛº-²º Тд©² Т°гºm©² }ºªББТ ТЛУˆºm дºОУº m©-¯Иˆ ¹¯Т-гТПТˆЛг У©® mЛˆ УИ mЛˆºmº® }ИгЛ ¯И°¹ºгºОЛУУº® m УТОУЛ® И°ˆТ º} УИ И ¹ºˆºд ‚ОЛ ¹¯Т ¹ºдº•Т ¹ºгП‚У}ºm УИ®ˆТ УЛº-²º Тд©® ºˆˆЛУº}

•º°гЛ У«« mЛˆºmИ« дº Лг Ы 5*% 9LHZ ¹º °¯ИmУЛУТ ° º°ˆИг У©дТ º ЛУ ¹¯º°ˆИ Т ¹ºУ«ˆУИ |УИ ¹¯Л УИПУИ ЛУИ г« m©-º¯И mЛˆИ ¹‚ˆЛд ‚°ˆИУºm}Т ¹¯º ЛУˆУº º °ººˆУº ЛУТ« }¯И°Уº º ПЛгЛУº º Т °ТУЛ º mЛˆºm

{º m°Л² дº Лг«² ¹¯Т°‚ˆ°ˆm‚Лˆ УЛПИmТ°Тд©® ¹Л¯Л}г ИˆЛг ¯« ºд ° }ºˆº ¯©д УИ²º Тˆ°« ТПº-¯ИОЛУТЛ ˆ¯Л²дЛ¯Уº º }‚-И •Л¯Л}г ИˆЛг Уº°Тˆ Тд« :HE 6DIH &RORUV •¯Т ‚°ˆИУºm}Л БгИО}И m ªˆºд ¹Л¯Л}г ИˆЛгЛ mЛˆºmИ«ИддИ г -º® дº ЛгТ Т°}‚°°ˆmЛУУº º-Л У«Лˆ°« º m‚²°ºˆ ¹«ˆТ Л°«ˆТ Л°ˆТmЛˆºm ‘И}º® mЛˆºmº® УИ-º¯ И°ˆº Т°¹ºг П‚Лˆ°« -¯И‚ПЛ¯ИдТ г« ºˆº-¯ИОЛ УТ« ¯ИБТ Л°}Т² ªгЛдЛУˆºm ° г‚-ТУº® mЛˆИ mº°Лд -Тˆ wˆИ mЛˆºmИ« ¹И гТˆ¯И «mг«Лˆ°« °ˆИУ И¯ˆУ©д ¹º дУºОЛ°ˆmºд °Т°ˆЛдУ©² mЛˆºm©² ¹ИгТˆ¯ :LQGRZV Т 0DF 26 ‘И} }И} °Тг УИ« mЛˆºmИ« УИ°©•ЛУУº°ˆ г« ТПº-¯ИОЛ УТ® Т°¹ºг П‚ •Т²°« УИ :HE °ˆ¯ИУТ И² УЛОЛгИˆЛг УИ ТдЛЛˆ °д©°г И} ˆТmУº ¹ºг ПºmИˆ °« ªˆТд º ¯ИУТ ЛУТЛд ~ Л° УЛº-²º Тдº ºˆдЛˆТˆ ˆº m º-žЛдУ©² ªББЛ}ˆИ² Т ¯И ТЛУˆУ©² ¹Л¯Л²º И² mЛˆИ Т°¹ºг П‚Лˆ°« mЛˆºmИ« ¹ИгТˆ¯И -ЛП ˆИ}Т² ОЛ°ˆ}Т² º ¯ИУТ ЛУТ® {¹¯º Лд г« º°ˆТОЛУТ« УЛº-²ºТдº º ¯ИПдЛ¯И m©²º Уº º ¯ИБТ Л°}º º БИ®гИ m ,PDJH6W\OHU Л°ˆ °mºТ ºˆЛг У©Л дЛ²ИУТПд©

iг« ¯ИПдЛ•ЛУТ« ˆЛ}°ˆºmº º º-žЛ}ˆИ mУ‚ˆ¯Т ¯Т°‚У}И Л°ˆ °ººˆmЛˆ°ˆm‚ •Т® ТУ°ˆ¯‚дЛУˆ 7\SH 7RRO ¹¯Тm«ПИУУ©® } º Уº® ТП }Уº¹º} ¹ИУЛгТ ТУ°ˆ¯‚дЛУ ˆºm •¯Т УИОИˆТТ УИ ªˆ‚ }Уº¹}‚ }‚¯°º¯ д© Т ¹¯ТУТдИЛˆ Бº¯д‚ ¹‚У}ˆТ¯ Уº º }mИ ¯ИˆИ ° ТПº-¯ИОЛУТЛд ˆЛ}°ˆºmº º }‚¯°º¯И mУ‚ˆ¯Т УЛ º uЛг º} гЛ mº® }Уº¹}º® д© Т БТ}°Т¯‚Лˆ ¹ºгºОЛУТЛ ˆЛ}°ˆºmº º º-žЛ}ˆИ УИ }ИУmЛ ¯Т°‚У}И Т mТП‚ИгТПТ¯‚Лˆ ТИгº ºmºЛ º}Уº 7\SH 7RRO ¹¯Л УИПУИ ЛУУºЛ г« ¹Л¯mТ Уº® ‚°ˆИУºm}Т °mº®°ˆm ˆЛ}°ˆºmº º º-žЛ}ˆИ ¯Т° vИд ˆЛ}°ˆ m¹Т °©mИЛˆ°« m º°УºmУºЛ дУº º°ˆ¯º УºЛ ¹ºгЛ mmº И b¯ТБˆ }ºˆº¯©д Л º УЛº²º Тдº ºˆº-¯ИПТˆ m©-Т¯ИЛˆ°« m m©¹И И •Лд °¹Т°}Л )RQW c« ºд ° ªˆТд °¹Т°}ºд УИ²º Тˆ°« mˆº¯º® m }ºˆº¯ºд m©-Т¯ИЛˆ°« }ºУ}¯ЛˆУºЛ УИ Л¯ˆИУТЛ

¯ТБˆИ cИПдЛ¯ ¯ТБˆИ m ¹‚У}ˆИ² ‚}ИП©mИЛˆ°« m ¹ºгЛ 6L]H { ˆºд °г‚ ИЛ Л°гТ ˆЛ}°ˆºm©® º-žЛ}ˆ °º Л¯ОТˆ УЛ°}ºг }º °ˆ¯º} дºОУº ‚}ИП©mИˆ дЛО °ˆ¯º У©® ТУˆЛ¯mИг m ¹ºгЛ /HDGLQJ r‚}m© дº ‚ˆ -©ˆ }И} °¹гº У©дТ ˆИ} Т m mТ Л гТУТ® º ¯ИУТ ТmИ •Т² Т² }ºУˆ‚¯ p°гТ ¹гИУТ¯‚Лˆ°« Т°¹ºг ПºmИ УТЛ ТдЛУУº ˆИ}º º ¹¯ºmºгº Уº º mТ И -‚}m УЛº-²º Тдº m©°ˆИmТˆ БгИ Оº} m УЛПИmТ°Тдºд ¹Л¯Л}г ИˆЛгЛ 2XWOLQH Т m °ººˆmЛˆ°ˆm‚ •Лд ¹ºгЛ mmº И ‚}ИПИˆ ˆºг•ТУ‚ º-¯ИП‚ •Т² гТУТ® ‘º Уº ˆИ} ОЛ }И} д© ‚°ˆИУИmгТmИгТ ТУˆЛ¯mИг дЛО ‚ °ˆ¯º}ИдТ ˆЛ}°ˆИ дºОУº ‚°ˆИУºmТˆ ТУˆЛ¯mИг дЛО ‚ ºˆ Лг У©дТ °ТдmºгИдТ iг« ªˆº º Т°¹ºг П‚Лˆ°« ¹ºгЛ mmº И 7UDFNLQJ |¯ТЛУˆИ Т« ˆЛ}°ˆИ m©-Т¯ИЛˆ°« ¹¯Т ¹ºдº•Т m©¹И И •Л º °¹Т°}И $OLJQPHQW sИ m©-º¯ ¹¯Л º°ˆИmг«Лˆ°« ˆ¯Т ПУИ ЛУТ« +RUL]RQWDO Ы ˆЛ}°ˆ ¯И°¹ºгИ ИЛˆ°« ¹º º¯ТПºУ ˆИгТ 9HUWLFDO Ь /HIW WR 5LJKW Ы ˆЛ}°ˆ ¯И°¹ºгИ ИЛˆ°« ¹º mЛ¯ˆТ}ИгТ °ˆ¯º}Т Т ‚ˆ ¹º ¹º¯« }‚ °гЛmИ УИ¹¯Иmº 9HUWLFDO Ь 5LJKW WR /HIW Ы ˆЛ}°ˆ ºˆº-¯ИОИЛˆ °« ¹º mЛ¯ˆТ}ИгТ °ˆ¯º}Т Т ‚ˆ °¹¯ИmИ УИгЛmº c« ºд ° ªˆТд °¹Т°}ºд ¯И°¹º гИ И ˆ°« ˆ¯Т }Уº¹}Т г« ‚°ˆИУºm}Т m©}г }Т ˆЛ}°ˆИ { ˆºд °г‚ ИЛ Л°гТ Т°¹ºг П‚Лˆ°« º¯ТПºУˆИг УºЛ ¯И°¹ºгºОЛУТЛ ˆЛ}°ˆИ }Уº¹}Т ¹ºПmºг« ˆ ¹¯Т ОТдИˆ ˆЛ}°ˆ } гЛmºд‚ ТгТ ¹¯Иmºд‚ }¯И«д ˆЛ}°ˆºmº® º-гИ°ˆТ ТгТ ¯ИПдЛ•Иˆ Л º ¹º ЛУˆ¯‚ p°гТ Т°¹ºг П‚Лˆ°« º ТУ ТП mИ¯ТИУˆºm mЛ¯ˆТ}Иг Уº º ¯И°¹º гºОЛУТ« ˆЛ}°ˆИ ˆº mдЛ°ˆº ¹¯ТОИˆТ« } ¹¯Иmºд‚ Т гЛmºд‚ }¯И ПИ Л®°ˆm‚Лˆ°« m©¯ИmУТmИУТЛ ¹º УТОУЛд‚ ТгТ mЛ¯²УЛд‚ }¯И«д ˆЛ}°ˆºmº º -гº}И

èqx bqjsvmvkvn vrtv 7\SH 7RRO

p°гТ УЛº-²º Тдº ‚дЛУ Тˆ ¯ИПдЛ¯ º-žЛ}ˆИ -ЛП ТПдЛУЛУТ« дИ° ˆИ-И °Идºº ТПº-¯ИОЛУТ« °ˆºТˆ mº°¹ºг ПºmИˆ °« ТУ°ˆ¯‚дЛУˆºд ° УИПmИУТЛд &URS 7RRO •¯Т УИОИˆТТ УИ º УºТдЛУУ‚ }Уº¹}‚ УИ²º «•‚ °« УИ ТУ°ˆ¯‚дЛУ ˆИг Уº® ¹ИУЛгТ }‚¯°º¯ дЛУ«Лˆ °mº® mТ ‘Л¹Л¯ Л°гТ ¹º mЛ°ˆТ Л º } º Уº®

ТП ¯ИУТ }И}º º гТ-º º-žЛ}ˆИ Т УИОИˆ гЛm‚ }Уº¹}‚ д© Т ¹¯ºТПº® Лˆ ПИ²mИˆ ¯ИУТ © ‘Л¹Л¯ дºОУº ° mТ Иˆ ЛЛ ‚дЛУ И« ¯ИПдЛ¯ º-žЛ}ˆИ •¯Тº°ˆТОЛУТТ ПИ ‚дИУУº º ªББЛ}ˆИ УИОИˆИ« }Уº¹}И д© Т ºˆ¹‚°}ИЛˆ°« Т ¯ИУТ И БТ}°Т¯‚Лˆ°« iг« ˆº º ˆº-© m©®ˆТ ТП ¯ЛОТдИ Л®°ˆmТ« ªˆº º ТУ°ˆ¯‚дЛУˆИ УЛº-²º Тдº УИОИˆ УИ }Уº¹}‚ 6HOHFWLRQ 7RRO }ºˆº¯И« º-© Уº Т°¹ºг П‚Лˆ°« г« ¹¯Л¯©mИУТ« Л®°ˆmТ« г -º º ¯ЛОТдИ °ˆИУ И¯ˆУ©² °¯Л °ˆm mºП Л®°ˆmТ« УИ º-žЛ}ˆ©

{ ˆºд °г‚ ИЛ }º И У‚ОУº ¯ИПmЛ¯У‚ˆ ¯ИБТ Л°}Т® º-žЛ}ˆ ºˆУº°ТˆЛг Уº Л ºЛУˆ¯И Т°¹ºг П‚Лˆ°« °¯Л °ˆmº 5RWDWH 7RRO •¯Т УИОИˆТТ УИ °ººˆmЛˆ°ˆm‚ •‚ }Уº¹}‚ m}г ИЛˆ°« ¯ЛОТд ¹ºmº¯ºˆИ º-žЛ}ˆИ zИ} ТПmЛ°ˆУº г -º® º-ž Л}ˆ УЛ ПИmТ°Тдº ºˆ Л º Бº¯д© дºОЛˆ -©ˆ m¹Т°ИУ m ¹И¯ИггЛгº ¯Идд { дºдЛУˆ И}ˆТmУº°ˆТ °¯Л °ˆmИ m¯И•ЛУТ« º-žЛ}ˆºm ¹¯Т ¹º mЛ ЛУТТ }‚¯°º¯И д© Т } º Уºд‚ ТП ‚ гºm©² ¯ИУТ У©² дИ¯}Л¯ºm m© ЛгЛУУº º º-žЛ}ˆИ ºУ ¹¯ТУТдИЛˆ Бº¯д‚ º}¯‚ОУº°ˆТ °º °ˆ¯Лг}º® •º°гЛ ªˆº º º°ˆИˆº Уº УИОИˆ гЛm‚ }Уº¹}‚ д© Т Т УЛ ºˆ¹‚°}И« ЛЛ ¹¯ºТПmº Тˆ m¯И•ЛУТЛ º-žЛ}ˆИ

•¯Т °ºП ИУТТ ¯ИБТ Л°}º º º-žЛ}ˆИ Л º ¯ИУТ © ТдЛ ˆ mТ ¹¯«дº‚ ºг УТ }И jПдЛУЛУТЛ mУ‚ˆ¯ЛУУТ² ‚ гºm ¹¯Лm¯И•ИЛˆ Л º m ¹И¯ИггЛгº ¯Идд И °Ид º-žЛ}ˆ ¹¯Т ªˆºд УЛдУº º дЛУ«Лˆ Бº¯д‚ m¹Т°©mИ«° m ТПдЛУЛУУ©Л ¯ИУТ© ‘º Л°ˆ } }ИО º® ˆº }Л ¯ИБТ Л°}º º º-žЛ}ˆИ И ПУИ Тˆ Т } УЛд‚ °Идº д‚ m Лгºд ¹¯ТдЛУ«Лˆ°« УЛ}ºЛ }ºУБº¯дУºЛ ¹¯Лº-¯ИПºmИУТЛ iг« ˆº º ˆº -© УЛ ПИ-ТmИˆ °Л-Л ºгºm‚ Бº¯дИдТ дºОУº ¹¯º°ˆº ¹¯Л °ˆИmТˆ ˆº º УИ ТП ¯ИУТ º-žЛ}ˆИ °дЛ•ИЛˆ°« УЛ ¯ИП¯©mИ« }ºУˆИ}ˆИ ° ¯‚ ТдТ ¯ИУТ ИдТ •¯Т ªˆºд ТП ¹¯«дº‚ ºг УТ}И ¹ºг‚ ИЛˆ°« ¹И¯ИггЛгº ¯Идд •º º-УºЛ ¹¯Лº- ¯ИПºmИУТЛ º°‚•Л°ˆmг«Лˆ°« ¹¯Т ¹ºдº•Т °¯Л °ˆmИ 6NHZ 7RRO sИОИˆТЛ УИ º УºТдЛУУ‚ }Уº¹}‚ УИ²º «•‚ °« УИ ТУ°ˆ¯‚дЛУˆИг Уº® ¹ИУЛгТ ¹Л¯Лmº Тˆ ,P DJH6W\OHU m °ººˆmЛˆ°ˆm‚ •Т® ¯ЛОТд •¯Т ¹º mЛ ЛУТТ }‚¯°º¯И д© Т } дИ¯}Л¯Ид m© ЛгЛУУº º º-žЛ}ˆИ }ºˆº¯©Л УИ²º «ˆ°« m ЛУˆ¯Л ºˆº-¯ИОИЛд©²¯ИУТ ºУ ˆº Л°ˆ }‚¯°º¯ дЛУ«Лˆ °mº® mТ ‘Л¹Л¯ Л°гТ ¹¯ºТПmЛ°ˆТ ПИ²mИˆ дИ¯}Л¯И УИОИˆТЛд УИ гЛm‚ }Уº¹}‚ д© Т дºОУº ¹Л¯ЛдЛ•Иˆ ¯ИУТ ‚ •¯Т ªˆºд ¹¯ºˆТmº¹ºгºОУИ« ¯ИУТ И °дЛ•ИЛˆ°« m ¯‚ ‚ °ˆº¯ºУ‚ ºˆУº°ТˆЛг УºЛУˆ¯И º-žЛ}ˆИ °º²¯ИУ«« ¹¯Т ªˆºд ¹И¯ИггЛг Уº°ˆ гТУТ® ‘И}Тд º-¯ИПºд ‚ УИ° ¹º«mг«Лˆ°« mºПдºОУº°ˆ ¹Л¯Л}º°Тˆ ТПº-¯ИОЛУТЛ ˆИ} }И} УИд У‚ОУº

zИ} Т m г -ºд ¯‚ ºд ¯ИБТ Л°}ºд ¯Л И}ˆº¯Л m ,PDJH6W\OHU °‚•Л°ˆm‚Лˆ mºПдºОУº°ˆ ПИгТm}Т }И}º® гТ-º И°ˆТ ТПº-¯ИОЛУТ« º УТд mЛˆºд v¯Л °ˆmº УИП©mИЛˆ°« 3DLQW %XFNHW 7RRO •¯Т УИОИˆТТ УИ И}ˆТmТПТ¯‚ •‚ }Уº¹ }‚ }‚¯°º¯ д© Т ¹¯ТУТдИЛˆ mТ УИ}гºУЛУУº º }ºm Т}И ° }¯И°}º® z‚¯°º¯ ¹Л¯Лmº Тˆ°« } УЛº-²º Тдºд‚ ‚ И°ˆ}‚ ¯Т°‚У}И Т ПИгТm}И º°‚•Л°ˆmг«Лˆ°« УИ ОИˆТЛд гЛmº® }Уº¹}Т д© Т vˆИУ И¯ˆУ©® Иг º¯Тˆд ПИгТm}Т º°ˆИˆº Уº ¹¯º°ˆ •¯Т И}ˆТmТПИ ТТ ТУ°ˆ¯‚дЛУˆИ m }И Л°ˆmЛ ПИ}¯И ТmИЛдº º mЛˆИ -Л ¯Лˆ°« mЛˆ ˆº® ˆº }Т УИ }ºˆº¯º® УИ²º Тг°« }‚¯°º¯ д© Т m дºдЛУˆ И}ˆТ mТПИ ТТ •º°гЛ ªˆº º ¹¯ºТ°²º Тˆ ¹º°гЛ ºmИˆЛг УºЛ ПИ}¯И ТmИУТЛ m°Л² °º °Л УТ² ˆº Л} ˆИ}º º ОЛ mЛˆИ }И} Т °ˆИ¯ˆºmИ« •¯Т ªˆºд г« ПИ}¯И ТmИУТ« Т°¹ºг П‚Лˆ°« º°УºmУº® mЛˆ ‚°ˆИУºmгЛУУ©® ¹ºг ПºmИˆЛгЛд sИ¹ºдУ ˆº ªˆТд mЛˆºд º}¯И ЛУ ¹Л¯Л УТ® mЛˆºmº® ТУ Т}Иˆº¯ ТП ¹И¯© }mИ ¯Иˆºm УИ

²º «•Т²°« УИ ТУ°ˆ¯‚дЛУˆИг Уº® ¹ИУЛгТ ‘И}Тд º-¯ИПºд Л°гТ °ˆИ¯ˆºmИ« ˆº }И ПИгТm}Т УИ²º Тˆ°« m º-гИ°ˆТ }ºˆº¯И« ¹ºгУº°ˆ º ¯ИУТ ЛУИ °º m°Л² °ˆº¯ºУ гТУТ«дТ ¯‚ º º mЛˆИ mУ‚ˆ¯Т ªˆº º ¯Л ТºУИ -‚ ‚ˆ ¹Л¯Л}¯И ЛУ© m°Л ˆº }Т Л® mЛˆ °ºm¹И ИЛˆ ° mЛˆºд °ˆИ¯ˆºmº® ˆº }Т p°гТ ОЛ ¯ИУТ И ¯И Пºд}У‚ˆИ ˆº ПИгТm}И m©¯©mИЛˆ°« ТП º ¯ИУТ ЛУТ« Т ¯И°¹¯º°ˆ¯ИУ«Лˆ°« УИ mЛ° ¯Т°‚Уº} p°гТ ªˆºˆ ªББЛ}ˆ УЛ -©г ПИ¹гИУТ¯ºmИУ Уº m°Л ˆИ}Т ¹¯ºТПºЛг УЛ °ˆºТˆ ПИ-©mИˆ ˆº m дЛУ (GLW Л°ˆ ¹‚У}ˆ 8QGR }ºˆº¯©® ¹ºПmºг« Лˆ ºˆдЛУТˆ º¹¯ºдЛˆ Тmº °ºmЛ¯ ЛУУºЛ Л®°ˆmТЛ

jУº И mºПУТ}ИЛˆ ¹ºˆ¯Л-Уº°ˆ º}¯И°Тˆ º-žЛ}ˆ m mЛˆ }ºˆº¯©® ‚ОЛ ¹¯ТдЛ У«г°« г« º}¯И°}Т ¯‚ º® ЛˆИгТ ТПº-¯ИОЛУТ« Уº }ºˆº¯©® УЛ «mг«Лˆ°« ˆЛ }‚•Тд sИ¹¯ТдЛ¯ ‚ УИ° Л°ˆ УЛОУº ºг‚-И« °ˆ¯Лгº }И Т д© ²ºˆТд º-ИmТˆ } УЛ® }И}º® гТ-º ПИmТˆº} ˆИ}º º ОЛ mЛˆИ Уº ¯И-º Т® mЛˆ ‚ОЛ ТПдЛУЛУ p°гТ д© УЛ ¹ºдУТд ˆº У©² 5*% ПУИ ЛУТ® ªˆº º mЛˆИ ˆº }ИОЛˆ°« º ˆº Уº® ‚°ˆИУºm}Л mЛˆИ дºОУº Т УЛ дЛ ˆИˆ ˆИ} }И} º-•ЛЛ }ºгТ Л°ˆmº º°ˆ‚¹ У©² mЛˆºm ¹¯Лm© ИЛˆ Л°ˆУИ Иˆ дТггТºУºm Т ˆº Уº ¹º¹И°ˆ m УЛº-²ºТд©® ºˆˆЛУº} ¹¯º°ˆº УЛmºПдºОУº zºУЛ Уº Л°гТ Т°¹ºг ПºmИˆ ¹ИгТˆ¯‚ :HE 6DIH &RORUV ˆº ИУ°© УИ ¹¯ИmТг У‚ ‚°ˆИУºm}‚ mЛˆИ ¯ЛП}º ‚mЛгТ Т mИ ˆ°« Уº m°Л ¯ИmУº ¯Л ЛУТЛ УЛТП«•Уº iг« ¹º º-У©² ЛгЛ® ПИ¯ЛПЛ¯mТ¯º mИУИ °ˆИУ И¯ˆУИ« ¹¯º Л ‚¯И vººˆmЛˆ°ˆm‚ •Т® ТУ°ˆ¯‚дЛУˆ Уº°Тˆ УИПmИУТЛ (\HGURSSHU 7RRO Т ¹¯Тm«ПИУ } }Уº¹}Л ° ТПº-¯ИОЛУТЛд ¹Т¹Лˆ}Т ¯И°¹ºгº ОЛУУº® }И} m°Л И УИ º°УºmУº® ТУ°ˆ¯‚дЛУˆИг Уº® ¹ИУЛгТ jдЛУУº ˆИ}Тд º-¯ИПºд дº ЛгТ¯‚Лˆ°« m°Лд ¹ºУ«ˆУИ« дЛˆИБº¯И •¯Т УИОИˆТТ УИ }Уº¹}‚ }‚¯°º¯ ¹¯ТУТдИЛˆ mТ ¹Т¹Лˆ}Т |°ˆИЛˆ°« ˆºг }º ¹º УЛ°ˆТ ЛЛ } ˆº }Л Л®mЛˆ д© -‚ Лд ‚°ˆИУИmгТmИˆ m }И Л°ˆmЛ ˆЛ}‚•Л º Т УИОИˆ гЛm‚ }Уº¹}‚ д© Т ‘‚ˆ ОЛ º°УºmУº® mЛˆ дЛУ«Лˆ°« •¯Т ªˆºд Л°гТ ‚ УИ° -©г m© ЛгЛУ }И}º® гТ-º º-žЛ}ˆ ˆº m УЛд m°Л ˆº }Т }ºˆº¯©Л -©гТ º}¯И ЛУ© m mЛˆ «m г« •Т®°« º°УºmУ©д УИ дºдЛУˆ И}ˆТmТПИ ТТ ТУ°ˆ¯‚дЛУˆИ -‚ ‚ˆ ¹Л¯Л}¯ИЛУ© m Уºm©® mЛˆ ‘º Л°ˆ ¹¯ºТ°²º Тˆ УЛ ˆºг }º °дЛУИ º°УºmУº º mЛˆИ Уº Т ¹¯ТдЛУЛУТЛ ªˆº® º¹Л¯И ТТ } m© ЛгЛУУºд‚ ¯ИБТ Л°}ºд‚ º-žЛ}ˆ‚

{ ˆºд °г‚ ИЛ Л°гТ mЛ° ¯Т°‚Уº} УЛ ‚дЛ•ИЛˆ°« m º}УЛ УИ ¹ºдº• ¹¯Т²º Тˆ °¯Л °ˆmº +DQG 7RRO •¯Т УИОИˆТТ УИ °ººˆmЛˆ°ˆm‚ •‚ }Уº¹}‚ }‚¯°º¯ д©Т ¹¯ТУТдИЛˆ Бº¯д‚ ЛгºmЛ Л°}º® гИ ºУТ Т ¹ºПmºг«Лˆ ²mИˆИˆ °« ПИ ¯Т°‚ Уº} Т ¹Л¯ЛдЛ•Иˆ Л º mУ‚ˆ¯Т ¯И-º Л º º}УИ •º º-У©® ТУ°ˆ¯‚дЛУˆ ¹º дЛ У«Лˆ °º-º® ¹ºгº°© ¹¯º}¯‚ˆ}Т

{ °г‚ ИЛ Л°гТ У‚ОУº ‚mЛгТ Тˆ дИ° ˆИ- ТПº-¯ИОЛУТ« Т°¹ºг П‚Лˆ°« }Уº¹}И =RRP 7RRO lЛ²ИУТПд ¹¯Тm«ПИУУ©® } УЛ® ‚mЛгТ ТmИЛˆ дИ° ˆИ- ¯Т°‚У}И ° И ºд m °ˆº ¹¯º ЛУˆºm lИ}°ТдИг У©® дИ° ˆИ- °º°ˆИmг«Лˆ mº°Лд °ºˆ ¹¯º ЛУ ˆºm ‘И}ОЛ дºОУº Т°¹ºг ПºmИˆ }ºдИУ © дЛУ г« m©¹ºгУЛУТ« ªˆТ² Л®°ˆmТ® zºдИУ И 9LHZ =RRP ,Q ¹ºПmºг«Лˆ ‚mЛгТ ТmИˆ дИ° ˆИ9LHZ =RRP 2XW Ы ‚дЛУ Иˆ дИ° ˆИ- m°Л ° ˆЛд ОЛ И ºд m °ˆº ¹¯º ЛУˆºm И }ºдИУ И 9LHZ $FWXDO 6L]H mº°°ˆИУИmгТmИЛˆ º-© У©® дИ° ˆИ- ТПº-¯ИОЛУТ«

sÈ ªˆºä ä© ÏÈ}ÈÓ ÒmÈËä º-Ϻ¯ °ˆÈÓ È¯ˆÓ©² ÒÓ°ˆ¯‚äËÓˆºm ,PDJH6W\OHU Ò ¹Ë ¯Ë²º Òä } ¯È°°äºˆ¯ËÓÒ ¯ÈÏãÒ Ó©² ˆÒ¹ºm ¯ÈÁÒ Ë°}Ò² º-žË}ˆºm Ò ¹¯ÒäÒ ˆÒmºm mäË°ˆË ° Ò² °mº®°ˆmÈäÒ

=jZnbq_kdb_ h[t_dlu b bo k\hckl\Z

iг« УИ ИгИ д© ‚¹ºд«УЛд ˆЛ °mº®°ˆmИ }ºˆº¯©Л ¹¯ТУИ гЛОИˆ ˆЛ}°ˆºm©д º-ž Л}ˆИд | ˆºд }И} °ºП Иˆ ˆЛ}°ˆºm©® º-žЛ}ˆ дºОУº ¹¯º ТˆИˆ m ¹¯Л © ‚ •Лд ¯ИП ЛгЛ zИ} д© ¹ºдУТд ¹¯Т °ºП ИУТТ ˆЛ}°ˆºmº º ªгЛдЛУˆИ И}ˆТmТПТ ¯‚Лˆ°« ТИгº ºmºЛ º}Уº }ºˆº¯ºЛ ¹ºПmºг«Лˆ ПИ ИmИˆ m°Л УЛº-²º Тд©Л °mº®°ˆmИ jПдЛУЛУТЛ Т² ¹º°гЛ °ºП ИУТ« °Идº º º-žЛ}ˆИ дºОЛˆ ¹¯ºТПmº Тˆ °«m‚д« °¹º°º-ИдТ lºОУº ¹¯º°ˆº ¹º mЛ°ˆТ }‚¯°º¯ } ТПº-¯ИОЛУТ º Уº® ТП -‚}m ˆИ} ˆº-© ºУ ¹¯ТУ«г Бº¯д‚ ˆ¯Л‚ ºг Уº® °ˆ¯Лг}Т mдЛ°ˆº ˆИˆУº º ¹Л¯Л }¯Л°ˆТ« Т ¹¯ºТПmЛ°ˆТ mº®Уº® •Лг º} •¯Т ªˆºд И}ˆТmТПТ¯‚Лˆ°« ТИгº ºmºЛ º}Уº 7\SH 7RRO ‘И}ОЛ ТПдЛУТˆ ¹¯Л ‚°ˆИУºmгЛУУ©Л ПУИ ЛУТ« °mº®°ˆm дºОУº m °ˆИУ И¯ˆУºд º}УЛ 3URSHUWLHV sИ-º¯ °mº®°ˆm }ºˆº¯©Л ¹º И ˆ°« ТПдЛУЛУТ m º-ºТ² º}УИ² °ºm¹И ИЛˆ wˆº Л°ˆЛ°ˆmЛУУº ¯ТБˆ Л º ¯ИПдЛ¯ Т УИ Л¯ˆИУТЛ ¯И°°ˆº«УТЛ дЛО ‚ °ТдmºгИдТ °ˆ¯º}Т Т ¯И°°ˆº«УТЛ дЛО ‚ °ИдТдТ °ˆ¯º}ИдТ °¹º°º- УИ Л¯ˆИУТ« -‚}m Ы }ºУˆ‚¯У©Л ТгТ ПИ¹ºгУЛУУ©Л ˆºг•ТУ‚ º-¯ИП‚ •Л º }ºУˆ‚¯И ˆТ¹ Т mТ m©¯ИmУТmИУТ« {°Л ªˆТ °mº®°ˆmИ дº ‚ˆ ТПдЛУ«ˆ °« Т °ººˆ mЛˆ°ˆm‚ •Тд º-¯ИПºд дЛУ«ˆ mУЛ УТ® mТ ˆЛ}°ˆИ sЛ°дºˆ¯« УИ Т² }ИО‚•‚ °« дИгº Т°гЛУУº°ˆ ° Т² ¹ºдº• дºОУº ° ЛгИˆ ¹¯И}ˆТ Л°}Т m°Л |°ˆИг У©Л ТПдЛУЛУТ« ˆЛ}°ˆºmº º º-žЛ}ˆИ ¹¯ºТПmº «ˆ°« ‚ОЛ УЛ ¹¯Т ¹ºдº•Т °mº®°ˆm И ¹¯Т ¹ºдº•Т ˆИˆУ©² ТУ°ˆ¯‚дЛУˆºm Т дЛ²ИУТПдºm ,PDJH6W\OHU

•¯Т °ºП ИУТТ º Уº º ТП ЛºдЛˆ¯Т Л°}Т² º-žЛ}ˆºm }ºˆº¯©Л д© ˆИ}ОЛ ¯И° °дИˆ¯ТmИгТ m ¹¯Л © ‚•Л® гИmЛ °ººˆmЛˆ°ˆm‚ •Тд º-¯ИПºд дЛУ«Лˆ°« Т mТ °ˆИУ И¯ˆУº º º}УИ 3URSHUWLHV zИ} д© ¹ºдУТд ,PDJH6W\OHU ¹º Л¯ОТmИЛˆЛˆ©¯Л mТ И ЛºдЛˆ¯Т Л°}Т² º-žЛ}ˆºm ¹¯«дº‚ ºг УТ} ¹¯«дº‚ ºг УТ} °º °}¯‚ гЛУУ©дТ ‚ гИдТ ªггТ¹° Т дУº º‚ ºг УТ} ‘И} mºˆ ¹º°гЛ °ºП ИУТ« º Уº º ТП УТ² д© дºОЛд ПИдЛУТˆ Л º УИ ¯‚ º® ¹¯Т ¹ºдº•Т m©¹И И •Лº °¹Т°}И m mЛ¯²УЛ® И°ˆТ °ˆИУ И¯ˆУº º º}УИ 3URSHUWLHV •¯Т ªˆºд Уºm©®ЛºдЛˆ¯Т Л°}Т® º-žЛ}ˆ -‚ Лˆ m¹Т°ИУ m ˆЛ ОЛ ¯ИУТ © ˆº Т Л º ¹¯Л Л°ˆ mЛУУТ} УЛ УИ¯‚ И« ˆИ}Тд º-¯ИПºд º-•Т² ¹¯º¹º¯ Т® m°Л º ТПº-¯ИОЛУТ«

iг« }ИО º º ЛºдЛˆ¯Т Л°}º º ¹¯ТдТˆТmИ дºОУº ‚°ˆИУºmТˆ Л º mУЛ УТ® mТ ¹¯Т ¹ºдº•Т ¯‚¹¹© ¯И Тº}Уº¹º} УИ²º «•Т²°« m °ˆИУ И¯ˆУºд ¯И-º Лд º}УЛ 3URSHUWLHV p°гТ ¹гИУТ¯‚Лˆ°« °ºП ИmИˆ ПИ¹ºгУЛУУ©® º-žЛ}ˆ ˆº °гЛ ‚Лˆ УИОИˆ }Уº¹}‚ )LOO Л°гТ ОЛ УЛº-²º Тдº ¹º}ИПИˆ ˆºг }º }ºУˆ‚¯ °гЛ ‚Лˆ m©-¯Иˆ Иг ˆЛ¯УИˆТm‚ 2XWOLQH •¯Т ªˆºд Т¯ТУИ º-¯Идг« •Т² гТУТ® ¯Л ‚ гТ¯‚Лˆ°« ¹ºгП‚У}ºд Т ¹ºгЛд mmº И :LGWK { ˆºд °г‚ ИЛ Л°гТ °ºП ИЛˆ°« ¹¯« дº‚ ºг УТ} ° ПИ}¯‚ гЛУУ©дТ ‚ гИдТ Ы 5RXQGHG 5HFWDQJOH ¹º«mг«Лˆ°« Л•Л º УИ °m«П}И ¹ºгП‚У}И ° ¹ºгЛд mmº И Ы 5DGLXV ¹¯Т ¹ºдº•Т }ºˆº¯º® дºОУº ‚}ИПИˆ ¯И Т‚° ПИ}¯‚ гЛУТ« ‚ ºг}ºm ¹¯«дº‚ ºг УТ}И k Л°гТ m }И Л°ˆmЛ Лº дЛˆ¯Т Л°}º º ¹¯ТдТˆТmИ Т°¹ºг П‚Лˆ°« дУº º‚ ºг УТ} Ы 3RO\JRQ ˆº ¹¯Т ¹ºдº•Т ªгЛдЛУˆИ ‚¹¯ИmгЛУТ« 6LGHV ‚°ˆИУИmгТmИЛˆ°« }ºгТ Л°ˆmº °ˆº¯ºУ m °ºП ИmИЛдºд дУº º‚ ºг УТ}Л lТУТдИг УºЛ }ºгТ Л°ˆmº °ˆº¯ºУ Л°ˆЛ°ˆ mЛУУº ˆ¯Т дИ}°ТдИг УºЛ Ы Л°«ˆ

iã« º°ˆÈã Ó©² ¯ÈÁÒ Ë°}Ò² º-žË}ˆºm }ºˆº¯©Ë m ,PDJH6W\OHU ÓÈÏ©mÈ ˆ°« Áº¯äÈäÒ 6KDSHV m }È Ë°ˆmË °mº®°ˆmÈ ‚}ÈÏ©mÈˈ°« ˆºã }º Ò°¹ºã ϺmÈÓÒË

ˆИ} УИП©mИЛдº º Иг БИ }ИУИгИ ТПº-¯ИОЛУТ« }ºˆº¯©® º°УºmИУ УИ ТУБº¯дИТТ º «¯}º°ˆТ •¯ºТгг °ˆ¯Т¯ºmИˆ }ºУ Л¹ Т Иг БИ }ИУИгИ дºОУº УИ °гЛ ‚ •Лд ¹¯ТдЛ¯Л p°гТ ‚ УИ° Л°ˆ Бºˆº¹º¯ˆ¯Лˆ ЛгºmЛ}И УИ -Лгºд БºУЛ ¹¯«дº‚ ºг Уº® Бº¯д© ˆº ¹¯Т ¹ºдЛ•ЛУТТ Л º УИ ªггТ¹ˆТ Л°}‚ ¹º гºО}‚ °}ИОЛд БТºгЛˆºmº º mЛˆИ д© ¹ºг‚ Тд m БТºгЛˆºmºд ªггТ¹°Л -Лг©® ¹¯« дº‚ ºг УТ} ° ¹º¯ˆ¯Лˆºд p°гТ ОЛ д© ‚}ИОЛд ˆº ¹¯Т ¯И-ºˆЛ ° Бºˆº¹º¯ˆ¯Л ˆºд УЛº-²º Тдº Т°¹ºг ПºmИˆ Иг БИ }ИУИг ˆº -Лг©® БºУ ¹¯º¹И Лˆ Т ¹º¯ˆ ¯Лˆ -‚ Лˆ ¹¯ИmТг Уº m¹Т°ИУ m БТºгЛˆºm©® ªггТ¹° |ˆ° И °гЛ ‚Лˆ ˆº ¹¯Т Т°¹ºг ПºmИУТТ дУº º mЛˆУ©² ТПº-¯ИОЛУТ® m }ºд-ТУИ ТТ ° УЛ¯º Уº® ¹º гºО}º® УИ°ˆº«ˆЛг Уº ¯Л}ºдЛУ ‚Лˆ°« Т°¹ºг ПºmИУТЛ Иг БИ }ИУИгºm

•Ë¯Ë ˆËä }È} ÏÈ ÈmȈ °mº®°ˆmÈ ã« ¹º º-Ó©² º-žË}ˆºm Ò² Ó˺-²º Òäº ¯È°¹ºãºÎÒˆ ÓÈ }ÈÓmË ¯Ò°‚Ó}È iã« ªˆº º Ò°¹ºã ςˈ°« °ˆÈÓ È¯ˆÓºË º}Óº

6KDSHV

{ ˆºд °г‚ ИЛ Л°гТ ¯И-º ЛЛ ¹¯º°ˆ¯ИУ°ˆmº ¹¯ТгºОЛУТ« ПИ¹ºгУЛУº дУºОЛ°ˆ mºд º-žЛ}ˆºm Т ªˆº º}Уº УЛ mТ Уº дºОУº m©¹ºгУТˆ }ºдИУ ‚ дЛУ :LQ GRZ 6KDSHV Т ªˆº º}Уº -‚ Лˆ mТП‚ИгТПТ¯ºmИУº { º}УЛ 6KDSHV УИ²º Тˆ°« ˆИ} УИП©mИЛдИ« ¹ИгТˆ¯И Бº¯д }ºˆº¯И« °º Л¯ОТˆ дУºОЛ°ˆmº дИгЛУ }Т² ¯Т°‚У }ºm º°ˆИˆº Уº ²º¯º º ¹º ²º «•Т² г« ºБº¯дгЛУТ« :HE °ˆ¯ИУТ {Т °Идº® ¹ИгТˆ¯© дºОУº ‚°ˆИУºmТˆ ¹¯Т ¹ºдº•Т дИгЛУ }º® }Уº¹}Т °º °ˆ¯Лг }º® УИ²º «•Л®°« m mЛ¯²УЛд ¹¯Иmºд ‚ г‚ º}УИ •º ‚дºг ИУТ Т°¹ºг П‚Лˆ°« ¹¯Л °ˆИmгЛУТЛ 6ZDWFKHV 9LHZ { ªˆºд ¯ЛОТдЛ }ИО ºЛ ТПº-¯ИОЛУТЛ ¯ИПдЛ•Л Уº m °º-°ˆmЛУУº® « Л®}Л дИгЛУ }º® ˆИ-гТ © { ¯ЛОТдЛ 3UHYLHZ 9LHZ m º° УºmУºд ¹¯º°ˆ¯ИУ°ˆmЛ ªˆº º º}УИ ¯И°¹ºгºОЛУ °¹Т°º} ТдЛУ m°Л² ТПº-¯ИОЛ УТ® m²º «•Т² m ¹ИгТˆ¯‚ Бº¯д ,PDJH6W\OHU И УЛдУº º гЛmЛЛ УИ²º Тˆ°« ¹ºгЛг« ¹¯Л mИ¯ТˆЛг Уº º ¹¯º°дºˆ¯И cЛОТд ºˆº-¯ИОЛУТ« 1DPH 9LHZ «mг«Лˆ°« УЛ}Тд ¯ИП‚дУ©д }ºд¹¯ºдТ°°ºд дЛО ‚ m‚д« ¹¯Л © ‚•ТдТ { ªˆºд °г‚ ИЛ m º-•Лд °¹Т°}Л ºˆº-¯ИОИЛˆ°« º Уºm¯ЛдЛУУº Т Тд« ¯Т°‚У}И Т Л º ‚дЛУЛУУ©® mТ ˆº Л°ˆ ˆº ˆº º-© Уº УИП©mИЛˆ°« Уº ºˆº} 7KXPEQDLO

•º°гЛ m©-º¯И УЛº-²º Тдº® Бº¯д© º°ˆИˆº Уº УИОИˆ УИ }Уº¹}‚ 3ODFH Т ИУУ©® º-žЛ}ˆ -‚ Лˆ ¹ºдЛ•ЛУ m ЛУˆ¯ ¯Т°‚У}И p°гТ ОЛ m ЛУˆ¯Л ¯Т°‚У}И Лд‚ ЛгИˆ УЛ Л º дºОУº ‚°ˆИУºmТˆ }‚¯°º¯ д© Т УИ УЛº-²º Тд‚ Бº¯д‚ УИОИˆ гЛm‚ }Уº¹}‚ Т УЛ ºˆ¹‚°}И« ЛЛ ¹Л¯ЛˆИ•Тˆ º-žЛ}ˆ УИ ¹¯Т ºˆºm гЛУУºЛ г« УЛ º дЛ°ˆº ‘º Л°ˆ ПИ Л®°ˆmºmИˆ дЛˆº GUXJ DQG GURS { ˆºд °г‚ ИЛ Л°гТ m ‚ОЛ °‚•Л°ˆm‚ •Лд ¯ИБТ Л°}ºд º-žЛ}ˆЛ УЛº-²º Тдº ПИдЛ УТˆ Бº¯д‚ ˆº У‚ОУº ¹¯Т m© ЛгЛУУºд º-žЛ}ˆЛ ¹Л¯Л®ˆТ УИ m}гИ }‚ 6KDSHV Т ¹º°гЛ ‚}ИПИУТ« УЛº-²º Тдº º ¯Т°‚У}И УИОИˆ }Уº¹}‚ 5HSODFH

‘И}ОЛ m ªˆºд º}УЛ УИ²º Тˆ°« }Уº¹}И 0DWWH pЛ Л®°ˆmТЛ ºmºг Уº ТУˆЛ¯Л° Уº iЛгº m ˆºд ˆº ºУИ ˆºОЛ ПИдЛУ«Лˆ m ¯ИБТ Л°}ºд º-žЛ}ˆЛ º У‚ Бº¯д‚ УИ ¯‚ ‚ Уº ¹¯Т ªˆºд ºˆº-¯ИОИ ˆ°« ˆºг }º ˆЛ ‚ И°ˆ}Т ¯Т°‚У}И m }ºˆº¯©² ТПº-¯ИОЛУТ« º-ЛТ² Бº¯д °ºm¹И И ˆ ‘º Л°ˆ ¹¯ºТ°²º Тˆ }И} -© УИгºОЛУТЛ Бº¯д И m°Л УЛ¹Л¯Л°Л}И •ТЛ°« ‚ И°ˆ}Т ‚УТ ˆºОИ ˆ°«

•ИгТˆ¯И Бº¯д ,PDJH6W\OHU УЛ ПИ ИУИ °ˆ¯º º Т дºОЛˆ mТ ºТПдЛУ«ˆ °« iг«º-ИmгЛУТ« m ¹ИгТˆ¯‚ Уºmº º ТПº-¯ИОЛУТ« УЛº-²º Тдº УИОИˆ }Уº¹}‚ 1HZ

° ТПº-¯ИОЛУТЛд гТ°ˆº }И ° ПИ У‚ˆ©д ‚ ºг}ºд •¯Т ªˆºд И}ˆТmТПТ¯‚Лˆ°« °ˆИУ И¯ˆУºЛ ТИгº ºmºЛ º}Уº ºˆ}¯©ˆТ« ¯ИБТ Л°}º º БИ®гИ jдЛУУº ˆИ}Тд º-¯ИПºд Т дºОУº ПИ¯ИУЛЛ ПИ ºˆºmгЛУУ©Л ТПº-¯ИОЛУТ« Тд¹º¯ˆТ¯ºmИˆ m ,P DJH6W\OHU p°гТ ОЛ ТП ¹ИгТˆ¯© УЛº-²º Тдº ‚ ИгТˆ }И}‚ гТ-º Бº¯д‚ ˆº Т°¹ºг П‚Лˆ°« }Уº¹}И 'HOHWH ° ТПº-¯ИОЛУТЛд д‚°º¯Уº® }º¯ПТУ©

sЛº-²º Тдº ºˆдЛˆТˆ ˆº ¯И°¹ºгºОЛУТЛ }ºУ}¯ЛˆУº º º-žЛ}ˆИ УИ }ИУmЛ ¯Т °‚У}И Т ПИ ИУТЛ Л º ¯ИПдЛ¯ºm дºОЛˆ ПИ ИmИˆ °« УЛ ˆºг }º ¹¯Т ¹ºдº•Т д©Т Уº Т -ºгЛЛ ˆº Уº ¹¯«д©д ‚}ИПИУТЛд Т°гЛУУ©² ПУИ ЛУТ® iг« ªˆº º Т°¹ºг П‚Лˆ°« °ˆИУ И¯ˆУºЛ º}Уº 7UDQVIRUP ‘Ид m ¹ºг«² ; Т < ‚}ИП©mИ ˆ°« }ºº¯ ТУИˆИ ¹º º°Т И-° Т°° °Идº® гЛmº® ˆº }Т ¹¯«дº‚ ºг УТ}И m º-•Лд °г‚ ИЛ Ы ¹И¯ИггЛгº ¯ИддИ º ¯ИУТ ТmИ •Л º m© ЛгЛУУ©® ¯ИБТ Л°}Т® º-žЛ}ˆ Т }ºº¯ ТУИˆИ ¹º º°Т º¯ ТУИˆ °Идº® mЛ¯²УЛ® ˆº }Т º-гИ°ˆТ ¯ИУТ© iг« ПИ ИУТ« m©°ºˆ© Т Т¯ТУ© ªˆº º º-žЛ}ˆИ m ˆºд ОЛ °Идºд º}УЛ Т° ¹ºг П‚ ˆ°« ¹ºг« + Т : °ººˆmЛˆ°ˆmЛУУº

‘И}ОЛ УЛº-²º Тдº º°ºПУИmИˆ ˆº УИ º Уºд ¯Т°‚У}Л дºОЛˆ УИ²º Тˆ °« УЛ °}ºг }º ¯ИБТ Л°}Т² º-žЛ}ˆºm Т ЛºдЛˆ¯Т Л°}Т² ¹¯ТдТˆТmºm |УТ Л°ˆЛ°ˆmЛУ Уº дº ‚ˆ ¹Л¯Л}¯©mИˆ ¯‚ ¯‚ И zИ} m°Л И º-žЛ}ˆ© °ºП ИУУ©Л ¹º°гЛ УТдТ УИ²º «ˆ°« УИ °Идºд mЛ¯²‚ ТЛ¯И¯²ТТ ¹ºгУº°ˆ ¹ºmˆº¯«« ¹ºmЛ ЛУТЛ º-© У©² º}ºУ m °Т°ˆЛдЛ 0LFURVRIW :LQGRZV sº ‚ УИ° Л°ˆ mºПдºОУº°ˆ ‚¹¯Иmг«ˆ ¹Л¯Л }¯©mИУТЛд º-žЛ}ˆºm wˆº º°‚•Л°ˆmг«Лˆ°« ¹¯Т ¹ºдº•Т }ºдИУ °º-¯ИУУ©² m ¹‚У}ˆЛ дЛУ 2EMHFW $UUDQJH zºдИУ И %ULQJ )RUZDUG ¹Л¯ЛдЛ•ИЛˆ m© ЛгЛУУ©® º-žЛ}ˆ УИ º ТУ ¹гИУ m¹Л¯Л zºдИУ И 6HQG %DFNZDUG ¹Л¯ЛдЛ•ИЛˆ º-žЛ}ˆ УИ º ТУ ¹гИУ УИПИ p°гТ ОЛ УЛº-²º Тдº ¹Л¯ЛдЛ°ˆТˆ º-žЛ}ˆ УИ °Ид©® ¹Л¯Л УТ® ¹гИУ ТгТ УИº-º¯ºˆ °¹¯«ˆИˆ Л º УИ °Ид©® ПИ УТ® ¹гИУ °ˆºТˆ Т°¹ºг ПºmИˆ }ºдИУ © °ººˆmЛˆ°ˆmЛУУº %ULQJ WR )URQW Т 6HQG WR %DFN

•º°ãË ‚°ˆÈÓºm}Ò m°Ë² °mº®°ˆm º-žË}ˆºm äºÎÓº ¹¯Ò°ˆ‚¹Èˆ } ¯È-ºˆË ÓÈ °È äÒäÒ ¯ÈÁÒ Ë°}ÒäÒ º-žË}ˆÈäÒ ¹¯Òmº « Ò² m °ººˆmˈ°ˆmÒË ° ÏÈä©°ãºä Ò ÏÈ®ÓË¯È iËãÈˈ°« ªˆº ¹¯Ò ¹ºäº•Ò °È䩲 ¯ÈÏãÒ Ó©² ªÁÁË}ˆºm Ò ˆÈˆÓ©² ÒÓ°ˆ¯‚äËÓˆºm ,PDJH6W\OHU

Wnn_dlu

vИд©Л ¹¯º°ˆ©Л ªББЛ}ˆ© }ºˆº¯©Л º-© Уº ¹¯ТдЛУ« ˆ°« } m°ЛmºПдºОУ©д¯ИБТ Л°}Тд º-žЛ}ˆИд Ы ªˆº ¯ИПгТ У©Л Т°}ИОЛУТ« ¹¯º¹º¯ Т® •ºдТдº ¯ИmУºдЛ¯У©² ТПдЛУЛУТ® ¯ИПдЛ¯ºm УЛ ПИˆ¯И ТmИ •Т² ‚ гºm©Л }ºªББТ ТЛУ ˆ© ТПº-¯ИОЛУТ« º°ˆИmг« •Т² ‚ г© дЛО ‚ ¯ИУТ ИдТ ¯Т°‚У}И ¹¯«д©дТ °‚•Л°ˆm‚ ˆ Л•Л ТПдЛУЛУТ« }ºˆº¯©Л º ¯ИУТ ТmИ •Т® ¹¯«дº‚ ºг УТ} ¹¯Л m¯И•И ˆ m ¹И¯ИггЛгº ¯Идд ° mТ И« º У‚ ¯ИУТ ‚ ºˆУº°ТˆЛг Уº mˆº¯º® ¹И ¯ИггЛг Уº® Л® wˆº дºОЛˆ -©ˆ ° ЛгИУº ¹¯Т ¹ºдº•Т ªгЛдЛУˆºm ‚¹¯ИmгЛУТ« ¯И°¹ºгºОЛУУ©² m º}УЛ 7UDQVIRUP iг« ªˆº º ¹¯Л УИПУИ ЛУ© mИ ¹ºг« ‚ }º ˆº¯©² УЛˆ -‚}mЛУУ©² º-ºПУИ ЛУТ® |УТ Т ЛУˆТБТ Т¯‚ ˆ°« ¹¯Т ¹ºдº•Т m¹ºгУЛ ¹ºУ«ˆУ©² ¹Т}ˆº ¯Идд ‘И} mЛ¯²УЛЛ ¹ºгЛ ºˆmЛ ИЛˆ ПИ ° mТ ¯ИУТ ¹º º¯ТПºУˆИгТ И УТОУЛЛ º-Л°¹Л ТmИЛˆ ° mТ ¹º mЛ¯ˆТ}ИгТ vТддЛˆ¯Т Уº ° mТ И ˆ°« mЛ ¹И¯ИггЛг У©Л ¯ИУТ © ºˆУº°ТˆЛг Уº ЛУˆ¯И º-žЛ}ˆИ

‘И}ОЛ °‚•Л°ˆm‚Лˆ mºПдºОУº°ˆ ¹ºmЛ¯У‚ˆ ¯ИБТ Л°}Т® º-žЛ}ˆ УИ г -º® ‚ ºг ° ˆº Уº°ˆ º ¯И ‚°И iг« ªˆº º Т°¹ºг П‚Лˆ°« гТ-º ¹ºгЛ mmº И ° ¹Т} ˆº ¯Иддº® º-ºПУИ И •Л® ‚ ºг гТ-º ªгЛдЛУˆ ‚¹¯ИmгЛУТ« ¹¯Л °ˆИmг« •Т® °º-º® }¯‚ ° ¹¯ºmЛ ЛУУ©д ¯И Т‚°ºд lºОУº ‚²mИˆТˆ °« }‚¯°º¯ºд д© Т ПИ ªˆºˆ ¯И Т‚° Т УЛ ºˆ¹‚°}И« УИОИˆº® гЛmº® }Уº¹}Т д© Т ¹ºmЛ¯У‚ˆ Л º УИ УЛº-²º Тд©® ‚ ºг {дЛ°ˆЛ ° УТд УИ ˆИ}º® ОЛ ‚ ºг ¹ºmЛ¯УЛˆ°« Т m© Л гЛУУ©® ¯ИБТ Л°}Т® º-žЛ}ˆ

{ˆºä °ã‚ ÈË Ë°ãÒ Ó˺-²º Òäº ¯ÈÏm˯ӂˆ ¯ÈÁÒ Ë°}Ò® º-žË}ˆ ºˆÓº°ÒˆËã Óº º Óº® ÒÏ Ë º ãÈmÓ©² º°Ë® ¹¯Ò ˈ°« Ò°¹ºã ϺmȈ }ºäÈÓ © äËÓ ˆÈ} }È} ªˆÒ °¯Ë °ˆmÈ ¯È-ºˆ© ÓË º°ˆ‚¹Ó© ÒÏ °ˆÈÓ È¯ˆÓ©² ¯È-º Ò² º}ºÓ ‘È} ã« ¯ÈÏmº¯ºˆÈ º-žË}ˆÈ ºˆÓº°ÒˆËã Óº Ë º m˯ˆÒ}Èã Óº® º°Ò Ò°¹ºã ςˈ°« }ºäÈÓ È 2EMHFW 7UDQVIRUP )OLS +RUL]RQWDO p°ãÒ ÎË Ó˺-²º Òäº ¯ÈÏmº¯È ÒmȈ º-žË}ˆ ºˆÓº°ÒˆËã Óº º¯ÒϺӈÈã Óº® º°Ò ˆº ¹¯ÒäËӫˈ°« }ºäÈÓ È 2EMHFW 7UDQV IRUP )OLS 9HUWLFDO

{,PDJH6W\OHU ÏÈ ºˆºmãËÓÈ º°ˆÈˆº Óº º-žЛдУИ« -Т-гТºˆЛ}И ˆИ} УИП©mИЛд©² °ˆТгЛ® }ºˆº¯©Л ¹¯ТдЛУ« ˆ°« г« ºБº¯дгЛУТ« ¯ИПгТ У©² ¯ИБТ Л°}Т² º-ž Л}ˆºm {°« ªˆИ -Т-гТºˆЛ}И ¹º}ИПИУИ m °ˆИУ И¯ˆУºд º}УЛ 6W\OHV •¯Т ¹¯ТдЛ УЛУТТ }И}º º гТ-º °ˆТг« } m© ЛгЛУУºд‚ º-žЛ}ˆ‚ У‚ОУº m©-¯Иˆ УЛº-²º Т д©® °ˆТг Т УИОИˆ УИ }Уº¹}‚ $SSO\ { ªˆº® -Т-гТºˆЛ}Л УИ²º «ˆ°« °ˆТгТ ¹ºПmºг« •ТЛ °ºП ИmИˆ ˆЛУТ ºˆ º-žЛ}ˆИ ¹¯Т ИmИˆ Лд‚ ˆ¯Л²дЛ¯Уº°ˆ Т° ¹ºг ПºmИˆ º ¯ИУТ ТmИ •ТЛ mТ Тд©Л ¯Ид}Т ºБº¯дг«ˆ m ПИ ИУУº® mЛˆº mº® ИддЛ Т ˆ {°Л º УЛ ¹Л¯Л Т°гТˆ sИ º ¹¯º°ˆº °дºˆ¯Лˆ Т ¹¯º-ºmИˆ

cИ°°дºˆ¯Тд дЛ²ИУТПд УИгºОЛУТ« ˆЛ}°ˆ‚¯ УИ ¯Т°‚Уº} { }И Л°ˆmЛ ˆЛ}°ˆ‚¯© º-© Уº m©°ˆ‚¹И ˆ УЛ}ТЛ УЛ-ºг ТЛ ТПº-¯ИОЛУТ« ¯Л ‚г«¯Уº® Бº¯д© ¹¯Т °ˆ©}ºm}Л }ºˆº¯©² УЛ -‚ ‚ˆ mТ У© дЛ°ˆИ °ˆ©}ºm ‘И}ºЛ ТПº-¯ИОЛУТЛ ˆТ¯И ОТ¯‚Лˆ°« Т УИ}гИ ©mИЛˆ°« УИ ¯Т°‚Уº} iг« m©-º¯И Т УИгºОЛУТ« ˆЛ}°ˆ‚¯© ¹¯ТдЛУ«Лˆ°« °ˆИУ И¯ˆУºЛ º}Уº 7H[WXUHV { ªˆºд º}УЛ ¯И°¹ºгИ И ˆ°« º-¯ИП© ˆЛ}°ˆ‚¯ m²º «•Т² m -Т-гТºˆЛ}‚ ˆЛ}°ˆ‚¯ ,PDJH6W\OHU •º°гЛ m©-º¯И ˆЛ} °ˆ‚¯© }И} º-© Уº УИОТдИЛˆ°« }Уº¹}И $SSO\ ¹º°гЛ Л º m©-¯ИУУ©® ¯Т°‚ Уº} УИ}гИ ©mИЛˆ°« УИ m© ЛгЛУУ©® ¯ИБТ Л°}Т® º-žЛ}ˆ

rТ-гТºˆЛ}И ˆЛ}°ˆ‚¯ }И} Т -Т-гТºˆЛ}И Бº¯д УЛ ПИ ИУИ ¯ИП Т УИm°Л И |УИ дºОЛˆ º¹ºгУ«ˆ °« iг« º-ИmгЛУТ« ˆЛ}°ˆ‚¯© m -Т-гТºˆЛ}‚ ¹¯ТдЛУ«Лˆ°« }Уº¹}И 1HZ 7H[WXUH ° ТПº-¯ИОЛУТЛд гТ°ˆ}И ° ПИ У‚ˆ©д ‚ гºд •¯Т ЛЛ УИОИ ˆТТ mТП‚ИгТПТ¯‚Лˆ°« °ˆИУ И¯ˆУºЛ ТИгº ºmºЛ º}Уº ºˆ}¯©ˆТ« БИ®гИ ,P DJH6W\OHU Л}гИ¯Т¯‚Лˆ И Л}mИˆУºЛ mº°¹¯Т«ˆТЛ m°Л² ¯ИБТ Л°}Т² Бº¯дИˆºm p ТУ°ˆmЛУУºЛ º Лд УЛº-²º Тдº ¹ºПИ-ºˆТˆ °« ¹¯Т º-ИmгЛУТТ Уºmº º ¯Т °‚У}И ˆЛ}°ˆ‚¯© ˆИ} ªˆº º Л º º¹¯Л ЛгЛУУº® ¯Л ‚г«¯Уº°ˆТ p°гТ ЛЛ УЛ -‚ Лˆ ˆº mдЛ°ˆº гИ }º º УИгºОЛУТ« ˆЛ}°ˆ‚¯© -‚ ‚ˆ «m°ˆmЛУУº mТ У© °ˆ©}Т ¹¯Т ˆТ¯ИОТ¯ºmИУТТ дИˆ¯Т © ˆЛ}°ˆ‚¯©

•¯Т ºБº¯дгЛУТТ ¯ИБТ Л°}Т² º-žЛ}ˆºm m°Л И ˆ¯‚ Уº ‚ Л¯ОИˆ °« ºˆ ¹¯Т дЛУЛУТ« ªББЛ}ˆºm ¯И ТЛУˆУ©² mЛˆºm©² ПИгТmº} iг« ˆº º ˆº-© ¹ºг‚ Тˆº°ˆ‚¹ } ªгЛдЛУˆИд ‚¹¯ИmгЛУТ« ¯Л ‚гТ¯‚ •Тд ¹¯ТдЛУЛУТЛ ¯И ТЛУˆУ©² ªББЛ}ˆºm УЛº-²º Тдº И}ˆТmТПТ¯ºmИˆ °ˆИУ И¯ˆУºЛ ¯И-º ЛЛ º}Уº 2SDFLW\