Web-сайт своими руками

ˆº¯И« mТП‚ИгТПТ¯‚Лˆ°« }ИО ©® ¯ИП ¹¯Т m© ЛгЛУТТ }И}º º гТ-º ¯Т°‚У}И УИ °ˆ¯ИУТ Л {¹¯º Лд º-Тˆ °« ¹º«mгЛУТ« ªˆº® ТУ°ˆ¯‚дЛУˆИг Уº® ¹ИУЛгТ УИ ª}¯ИУЛ дºОУº m©¹ºгУТm }ºдИУ ‚ дЛУ 9LHZ 7RROEDUV И ПИˆЛд ¹º°ˆИmТmИгº }‚ УИ¹¯ºˆТm УИТдЛУºmИУТ« ªˆº® ¹ИУЛгТ | УИ}º ¹ºдТдº ªˆТ² }Уº¹º} }ИО И« ТП }ºˆº¯©² °ºmЛ¯ ИЛˆ º¹¯Л ЛгЛУУºЛ Л®°ˆmТЛ Л°ˆ Л•Л Т ¹¯º°ˆ©Л °mº®°ˆmИ ¯Т°‚У}И }ºˆº¯©Л дºОУº ¯Л И}ˆТ¯ºmИˆ m ТИгº ºmºд º}УЛ 3LFWXUH 3URSHUWLHV ¯Т° }ºˆº¯ºЛ И}ˆТmТПТ¯‚Лˆ°« º УºТдЛУУº® }ºдИУ º® ТП }ºУˆЛ}°ˆУº º дЛУ m©П©mИЛдº º ¹¯Иm©д •Лг }ºд д© Т УИ °Идºд ТПº -¯ИОЛУТТ |°УºmУИ« И°ˆ ªгЛдЛУˆºm ‚¹¯ИmгЛУТ« º}УИ ТУˆ‚ТˆТmУº ¹ºУ«ˆУИ

èqx Ærsjlrj *HQHUDO lqjsvmvkvmv vrtj 3LFWXUH 3URSHUWLHV

‘И} m °ˆ¯º}Л 3LFWXUH VRXUFH ‚}ИП©mИЛˆ°« дЛ°ˆºУИ²ºО ЛУТЛ ¯ИБТ Л°}º º БИ®гИ ¯« ºд }Уº¹}И г« ¹¯º°дºˆ¯И БИ®гºmº® °Т°ˆЛд© %URZVH Т }Уº¹}И (GLW г« ПИ¹‚°}И ¯ИБТ Л°}º º ¯Л И}ˆº¯И m°ˆ¯ºЛУУº º m )URQW3DJH •º УТдТ УИ²º Тˆ°« ¯‚¹¹И ТП ˆ¯Л² ПИmТ°Тд©² ¹Л¯Л}г ИˆЛгЛ® ¯И Тº}Уº¹º} }ºˆº¯©Л ¹º}ИП©mИ ˆ ˆТ¹ ¯ИБТ Л°}º º БИ®гИ zИ} mТ Уº m ::: ¹º Л¯ ОТmИЛˆ°« ˆ¯Т ¯ИБТ Л°}Т² Бº¯дИˆИ *,) -3(* Т 31* •ºдТдº ªˆº º ‚ БИ®гºm *,) Т -3(* Л°ˆ °mºТ °mº®°ˆmИ }ºˆº¯©Л m}г И ˆ°« Т m©}г Иˆ°« ¹º°¯Л °ˆmºд БгИО}ºm ‘И} УИ¹¯ТдЛ¯ Л°гТ m©-¯ИУ *,) БИ®г ˆº дºОУº ‚}ИПИˆ °mº®°ˆmº ,QWHUODFHG }ºˆº¯ºЛ ‚}ИП©mИЛˆ УИ ˆº ˆº ªˆºˆ ¯Т°‚ Уº} ¹º Л¯ОТmИЛˆ Л¯Л°°ˆ¯º УºЛ ТПº-¯ИОЛУТЛ •º º-У©® ¯Т°‚Уº} -‚ Лˆ ¹¯º«mг«ˆ °« УИ ª}¯ИУЛ -¯И‚ПЛ¯И ¹º°ˆЛ¹ЛУУº ¹º дЛ¯Л ПИ ¯‚П}Т ‚mЛгТ ТmИ« °mº Лˆ}º°ˆ p°гТ -©ˆ И-°ºг ˆУº ˆº У©д ˆº °УИ ИгИ ПИ ¯‚ОИ ˆ°« °ˆ¯º}Т

zИ} д© mТ Тд ˆЛ ¯ИПдЛ•И •Т® ТПº-¯ИОЛУТЛ ТП ¯ИБТ Л°}º º БИ®гИ +OSORJR JLI УИ²º Тˆ°« m º-¯ИдгЛУТТ ˆЛ ºm º-ž«mг« •Т² Т¹Л¯°°©г}‚ УИ БИ®г ° ТдЛУЛд KWPO •ºдТдº ªˆº º °¹º°º-И °ºП ИУТ« ¯ИБТ Л°}Т² °°©гº} Л°ˆ Л•Л ˆЛ²Уºгº Т« ¹ºПmºг« •И« ¹¯Тm«ПИˆ УЛ°И}ºг }º Т¹Л¯°°©гº} } º Уºд‚ ТПº-¯ИОЛУТ { ˆИ}ºд °г‚ ИЛ ¯Т°‚Уº} ¯ИП-ТmИЛˆ°« УИ УЛ°}ºг }ºИ°ˆЛ® г« }ИО º® ТП }ºˆº¯©² ПИ ИЛˆ°« °mº« °°©г}И wˆИ ˆЛ²Уºгº Т« Уº°Тˆ УИПmИУТЛ °Л дЛУˆТ¯ºmИУУº® ¯ИБТ}Т pЛ д© ¯И°°дºˆ¯Тд }º И º® Лд º ТУ°ˆ¯‚дЛУˆºm ¹ºПmºг« •Т² ¯ЛИгТПºmИˆ ªˆ‚ ˆЛ²Уºгº Т

• ¯И°°дИˆ¯ТmИЛдº º УИдТ ТИгº ºmº º º}УИ 3LFWXUH 3URSHUWLHV Л°ˆ Л•Л º УИ m}гИ }И ПИ И •И« УЛ}ºˆº¯©Л °mº®°ˆmИ ТПº-¯ИОЛУТ® |УИ Уº°Тˆ УИПmИУТЛ $SSHDUDQFH ¯Т° sИ ªˆº® m}гИ }Л д© дºОЛд ‚}ИПИˆ ºˆУº°ТˆЛг УºЛ ¯И°¹ºгºОЛУТЛ ¯ИБТ Л°}º º ТПº-¯ИОЛУТ« Т ˆЛ}°ˆИ УИ²º «•Т²°« ¯« ºд

èqx Ærsjlrj $SSHDUDQFH lqjsvmvkvmv vrtj 3LFWXUH 3URSHUWLHV

‘º Л°ˆ m©¯ИmУТmИУТЛ Т² ºˆУº°ТˆЛг Уº ¯‚ ¯‚ И v¹º°º- m©¯ИmУТmИУТ« ‚}ИП©mИЛˆ°« m m©¹И И •Лд °¹Т°}Л ° ТдЛУЛд $OLJQPHQW p°гТ д© m©-Л¯Лд ПУИ ЛУТЛ 7RS ˆº ˆЛ}°ˆ ¯И°¹ºгºОЛУУ©® °¯ИП‚ ¹º°гЛ ˆЛ И º-ž«mг« •Л º m°ˆИm}‚ ¯Т°‚У}И -ЛП ¹¯ºдЛО‚ˆº Уº º º-ž«mгЛУТ« Уºmº º И-ПИ И -‚ Лˆ m© ¯ИmУЛУ ¹º mЛ¯²УЛ® ¯ИУТ Л ТПº-¯ИОЛУТ« ~УИ ЛУТЛ %RWWRP m©¯ИmУТmИЛˆ ˆЛ}°ˆ ¹º УТОУЛ® ¯ИУТ Л ТПº-¯ИОЛУТ« p°гТ д© m©-Л¯Лд ПУИ ЛУТЛ 0LGGOH ˆº ¹Л¯ mИ« °ˆ¯º}И ˆЛ}°ˆИ -‚ Лˆ ¯ИПдЛ•ЛУИ ¹º ЛУˆ¯‚ ТПº-¯ИОЛУТ« ‘Л}°ˆ дºОЛˆ ¯ИП

дЛ•Иˆ °« }И} °гЛmИ ºˆ ТПº-¯ИОЛУТ« ˆИ} Т °¹¯ИmИ ºˆ УЛ º ~И ИЛˆ°« ªˆº ПУИ Л УТ«дТ /HIW Т 5LJKW °ººˆmЛˆ°ˆmЛУУº p°ˆ Т -ºгЛЛ ˆº У©Л дЛˆº © m©¯ИmУТmИ УТ« ˆЛ}°ˆИ ‘И} ¹И¯ИдЛˆ¯ 7H[WWRS º°‚•Л°ˆmг«Лˆ m©¯ИmУТmИУТЛ ˆЛ}°ˆИ ºˆУº°Т ˆЛг Уº °Ид©² m©°º}Т² °Тдmºгºm m °ˆ¯º}Л p°гТ ‚}ИПИУº m©¯ИmУТmИУТЛ $EVPLGGOH ˆº m©¯ИmУТmИЛˆ°« °Л¯Л ТУИ ¹Л¯mº® °ˆ¯º}Т ˆЛ}°ˆИ ºˆУº°ТˆЛг Уº °Л ¯Л ТУ© ¯Т°‚У}И k ПУИ ЛУТЛ %DVHOLQH ¹ºПmºг«Лˆ m©¯ИmУТmИˆ ˆЛ}°ˆ ¹º УТОУЛ д‚ }¯И ¯Т°‚У}И ºˆУº°ТˆЛг Уº -ИПºmº® гТУТТ ¹Л¯mº® °ˆ¯º}Т rИПºmº® гТУТЛ® УИП©mИЛˆ°« mºº-¯ИОИЛдИ« гТУТ« УИ }ºˆº¯º® ¯И°¹ºгºОЛУ© °Тдmºг© ˆЛ}°ˆИ ~УИ ЛУТЛ $EVERWWRP ¹¯Л УИПУИ ЛУº г« m©¯ИmУТmИУТ« ˆЛ}°ˆИ ¹º УТОУЛд‚ }¯И ¯Т°‚У}И ºˆУº°ТˆЛг Уº УТОУЛ® ¯ИУТ © ¹Л¯mº® °ˆ¯º}Т ˆЛ}°ˆИ sЛº-²ºТдº º°ºПУИmИˆ ˆº -ИПºmИ« гТУТ« УЛ m°Л И °ºm¹И ИЛˆ ° УТОУЛ® ¯ИУТ Л® °ˆ¯º}Т sТОУ«« ¯ИУТ И ¯И°¹ºгИ ИЛˆ°« УИ ‚¯ºmУЛ Л }ºУ И ˆ°« ˆИ} УИП© mИЛд©Л ²mº°ˆТ}Т ºˆ Лг У©² °Тдmºгºm }ºˆº¯©Л °¹‚°}И ˆ°« УТОЛ -ИПºmº® гТУТТ

{¹ºгЛ %RUGHU WKLFNQHVV mmº Тˆ°« ОЛгИЛдИ« ˆºг•ТУИ ¯Ид}Т mº}¯‚ ¯Т°‚У}И

{¹ºã«² +RUL]RQWDO VSDFLQJ Ò 9HUWLFDO VSDFLQJ ‚}ÈÏ©mÈ ˆ°« ¯È°°ˆº«ÓÒ« m ¹Ò} °ËãȲ ¹º º¯ÒϺӈÈãÒ Ò m˯ˆÒ}ÈãÒ ºˆ Ëã« •ÒË ¯ÈÁÒ Ë°}ºË ТПº-¯ИОЛУТЛ ºˆ ˆЛ}°ˆИ

iг« ТПдЛУЛУТ« ¯ИПдЛ¯ºm ТПº-¯ИОЛУТ« Т°¹ºг П‚Лˆ°« ¯‚¹¹И ªгЛдЛУˆºm ‚¹¯ИmгЛУТ« 6L]H •º ‚дºг ИУТ m ¹ºг«² :LGWK Т +HLJKW ‚}ИП©mИ ˆ°« Т° ˆТУУ©Л ¯ИПдЛ¯© ¯Т°‚У}И •º°ˆИmТm БгИОº} 6SHFLI\ VL]H д© ¹ºг‚ ИЛд mºП дºОУº°ˆ ¹¯«дº º ¯Л И}ˆТ¯ºmИУТ« °º Л¯ОТдº º ªˆТ² ¹ºгЛ® •¯Т Лд ¯ИП дЛ¯© º}УИ дº ‚ˆ ‚}ИП©mИˆ °« }И} m ¹Т}°ЛгИ² ˆИ} Т m ¹¯º ЛУˆИ² ºˆ ¯ИПдЛ¯И º}УИ ¹¯º°дºˆ¯И -¯И‚ПЛ¯И

‘Л¹Л¯ }º И д© ‚ПУИгТ }И}ТЛ °mº®°ˆmИ д© дºОЛд ‚°ˆИУºmТˆ г« УИ Л º ТПº-¯ИОЛУТ« ¯ИП-Л¯Лд°« m ЛˆИг«² ¯ЛИгТПИ ТТ ¹¯Т ¹ºдº•Т +70/ }º И zИ} ‚°ˆИУИmгТmИ ˆ°« ¯ИПдЛ¯© ТПº-¯ИОЛУТ« д© ‚ОЛ ПУИЛд wˆº ¹И¯ИдЛˆ¯© KHLJKW Ò ZLGWK k г« ˆº º ˆº-© ‚mТ Лˆ ºˆ¯И-ºˆ}‚ ¯‚ Т² °mº®°ˆm ПИ¹ºг УТд m°Л ¹¯Л гИ ИЛд©Л УИд ¹ºг« УИОдЛд }Уº¹}‚ 2. ¹º ˆmЛ¯О И« ТПдЛУЛ УТ« Т ¹Л¯Л® Лд УИ m}гИ }‚ +70/ ‘Ид д© ‚mТ Тд }º ¹º²ºОТ® УИ

LPJ ERUGHU VUF LPDJHV +OSORJR JLI ZLGWK KHLJKW

DOLJQ OHIW KVSDFH YVSDFH !

zÈ} ä© äºÎËä ‚mÒ Ëˆ ˆºã•ÒÓÈ ¯ÈÓÒ © ÏÈ Èˈ°« ¹¯Ò ¹ºäº•Ò ¹È¯Èäˈ¯È ERUGHU ã« m©¯ÈmÓÒmÈÓÒ« ÏȯËÏ˯mÒ¯ºmÈÓ ¹È¯Èäˈ¯ DOLJQ È ‚°ˆÈÓºm}È ºˆ °ˆ‚¹È ¹º º¯ÒϺӈÈãÒ Ò m˯ˆÒ}ÈãÒ ¹¯ºÒÏmº Òˆ°« ¹¯Ò ¹ºäº•Ò ¹È¯Èäˈ¯ºm KVSDFH Ò YVSDFH °ººˆmˈ°ˆmËÓÓº

‘Л¹Л¯ ¹Л¯Л® Лд } ПИ}г ТˆЛг Уº® И°ˆТ гИm© m }ºˆº¯º® д© ¯И°°дºˆ¯Тд °¯Л °ˆmИ г« ¯И-ºˆ© ° ¯ИБТ Л°}ТдТ ТПº-¯ИОЛУТ«дТ ¹¯Ë ãÈ ÈËä©Ë )URQW3DJH

zИ} д© ‚ОЛ ºmº¯ТгТ }ИО ºЛ Л®°ˆmТЛ ¹¯Тm«ПИУº } ºˆ Лг Уº® }Уº¹}Л ТП º-•Лº }ºд¹гЛ}ˆИ УИ²º «•Л º°« УИ ТУ°ˆ¯‚дЛУˆИг Уº® ¹ИУЛгТ 3LFWXUHV sИ УЛд ° гЛmº º }¯И« Т ¹¯º® Лд º }ºУ И ¹ИУЛгТ УЛ ¹¯º¹‚°}И« УТ º У‚ }Уº¹}‚

vИдИ« ¹Л¯mИ« }Уº¹}И º°ˆ‚¹УИ m°Л И mУЛ ПИmТ°Тдº°ˆТ ºˆ УИгТ Т« m© Л гЛУУº º ¯Т°‚У}И wˆº Т ¹ºУ«ˆУº mЛ }Уº¹}И ,QVHUW 3LFWXUH )URP )LOH ¹¯Л УИПУИ ИЛˆ°« г« m°ˆИm}Т ¯Т°‚У}И ‘º Л°ˆ ºУИ ‚-гТ¯‚Лˆ }Уº¹}‚ º°УºmУº® ТУ°ˆ¯‚дЛУˆИг Уº® ¹ИУЛгТ vгЛ ‚ •И« }Уº¹}И 7H[W ¹¯Т УИОИˆТТ m°ˆИmг«Лˆ m ЛУˆ¯ ¯Т°‚У}И ¹¯«дº‚ ºг У©® -гº} г« m°ˆИm}Т ˆЛ}°ˆИ rгº} ¹º ИЛˆ°« ¹Л¯ЛдЛ•ЛУТ Т ТПдЛУЛУТ ¯ИПдЛ¯ºm b¯ТБˆ m°ˆИmг«Лдº º ˆЛ}°ˆИ m©-Т¯И Лˆ°« ¹¯Т ¹ºдº•Т ªгЛдЛУˆºm ‚¹¯ИmгЛУТ« ТУ°ˆ¯‚дЛУˆИг Уº® ¹ИУЛгТ Бº¯дИ ˆТ¯ºmИУТ« •º ‚дºг ИУТ Т°¹ºг П‚Лˆ°« ¯ТБˆ 7LPHV 1HZ 5RPDQ ˆ¯Лˆ Л º ¯ИПдЛ¯И ° m©}г }º® ¹º ЛУˆ¯‚ ‘Л}°ˆºm©® -гº} «mг«Лˆ°« º-© У©д ˆЛ}°ˆº m©д º-žЛ}ˆºд ¹ºªˆºд‚ ˆЛ}°ˆ mУ‚ˆ¯Т УЛ º дºОУº ¯Л И}ˆТ¯ºmИˆ {°ˆИm}И ¹º º-Уº º ˆЛ}°ˆºmº º º¹ºгУЛУТ« ¯ЛИгТП‚Лˆ°« ¹¯Т ¹ºдº•Т И}ˆТmУº º ªгЛ дЛУˆИ г« ¹ºУТдИУТ« ¯И-ºˆ© }ºˆº¯º º УЛº-²º Тд УЛ-ºг º® ª}°}‚¯° m ¹¯º ¯ИддТ¯ºmИУТЛ И д© º ºmº¯ТгТ° ªˆº º УЛ ЛгИˆ ‘И}Тд º-¯ИПºд Л°гТ УИд ¹ºˆ¯Л-‚Лˆ°« °ºП Иˆ ¹º º-У©® ˆЛ}°ˆºm©® -гº} m ¯Т°‚У}Л ˆº д© mº°¹ºг П‚Лд°« °ˆИУ И¯ˆУ©д ТУ°ˆ¯‚дЛУˆºд )URQW3DJH И УЛ -‚ Лд ¹¯º-ºmИˆ УИ¹Т°Иˆ Л º УИ +70/ m¯‚ У‚ zУº¹}И $XWR 7KXPEQDLO ¹ºПmºг«Лˆ °ºП ИmИˆ ˆИ} УИП©mИЛд©Л Уº ºˆ}Т ¯Т°‚У}ºm sº ºˆ}ИдТ WKXPEQDLOV УИП©mИ ˆ ‚дЛУ ЛУУ©Л }º¹ТТ ¯ИБТ Л°}Т² ТПº-¯ИОЛУТ® ªˆИ}ТЛ «¯г© }Т |-© Уº ºУТ ¹¯ТдЛУ« ˆ°« m ˆºд °г‚ ИЛ Л°гТ º°УºmУºЛ ТПº-¯ИОЛУТЛ º°ˆИˆº Уº mЛ гТ}º И °}º¯º°ˆ Л º ПИ ¯‚П}Т m -¯И‚ПЛ¯Л ‚ ИгЛУУº º ¹ºг ПºmИˆЛг« º°ˆИmг«Лˆ ОЛгИˆ г‚ Л º |-© Уº УИ }ИО ©® Уº ºˆº} mЛ ИЛˆ°« °°©г}И ¹º }ºˆº¯º® -‚ Лˆ ºˆº-¯ИОИˆ °« º°УºmУºЛ ТПº-¯ИОЛУТЛ

vãË ‚ •È« ˆ¯ÒÈ È }Óº¹º} ¹º°m«•ËÓÈ ˆº Óºä‚ ¹ºÏÒ ÒºÓÒ¯ºmÈÓÒ ¯Ò°‚Ó}È ÓÈ °ˆ¯ÈÓÒ Ë Ò Ë º ¯È°¹ºãºÎËÓÒ ºˆÓº°ÒˆËã Óº ˆË}°ˆÈ ˆº }È°Èˈ°« ˆº Óº º ¹ºÏÒ ÒºÓÒ¯ºmÈÓÒ« Ó˺-²º Òäº ºˆäˈ҈ ˆº °Èä ¹º °Ë-Ë +70/ ÓË ÒäËˈ ¹º º-Ó©² дЛ²ИУТПдºm •¯Т ТУ‚ ªˆº º д© ‚ОЛ º-°‚Î ИгТ | УИ}º ªˆº дºО Уº ° ЛгИˆ °¯Л °ˆmИдТ )URQW3DJH iг« m©¹ºгУЛУТ« ¹ºПТ ТºУТ¯ºmИУТ« ¯Т °‚У}И º°ˆИˆº Уº УИОИˆ }Уº¹}‚ 3RVLWLRQ $EVROXWHO\ •º°гЛ ªˆº º }И} ˆºг }º }‚¯°º¯ д© Т ¹º¹И ИЛˆ УИ УИ Л ¯ИБТ Л°}ºЛ ТПº-¯ИОЛУТЛ ºУ ¹¯ТУТдИЛˆ °ˆИУ И¯ˆУ‚ Бº¯д‚ }‚¯°º¯И г« ¹Л¯ЛдЛ•ЛУТ« º-žË}ˆÈ ˆº Л°ˆ }¯Л°ˆТ}И ° Лˆ©¯ д« УИ}ºУЛ УТ}ИдТ ‘Л¹Л¯ дºОУº УИОИˆ гЛm‚ }гИmТ ‚ д© Т Т УЛ ºˆ¹‚°}И« ЛЛ ¹Л¯ЛУЛ°ˆТ ¯Т°‚Уº} ˆº Уº m ˆº дЛ°ˆº }ºˆº¯ºЛ д© г« УЛ º ¹¯Л УИПУИ ТгТ s˺-²º Òäº ºˆäˈ҈ ˆº ªˆÈ }Óº¹}È «mã«Ëˆ°« ¹Ë¯Ë}ã È ˆËãËä •º}È ºÓÈ ÓȲº Òˆ°« m ÓÈÎȈºä °º°ˆº«ÓÒÒ ÈÓÓ©® º-žË}ˆ -‚ Лˆ ˆº Уº ¹ºПТ ТºУТ¯ºmИУ УИ °ˆ¯ИУТ Л •¯Т ºˆ}г ЛУТТ ªˆº º ¯ЛОТдИ ºУ mЛ¯УЛˆ °« УИ °mºЛ Т°²º УºЛ дЛ°ˆº p°гТ ¹¯Т УИОИˆº® }Уº¹}Л д© ПИ г«УЛд УИ m}гИ }‚ +70/ ˆº ‚mТ Тд ˆº ˆЛ ºˆº-¯ÈÎÈ •Ò® ÓÈ ¯Ò°‚Óº} ÏÈ}ã ËÓ m ˆË Ò VSDQ! Ò VSDQ! |-© Óº ºÓ m© ã« Òˆ }È} VSDQ VW\OH SRVLWLRQ DEVROXWH OHIW WRS ! zÈ} ä© mÒ Òä ¹È¯Èäˈ¯ VW\OH ÏÈ Èˈ ˆÒ¹ ¹ºÏÒ ÒºÓÒ¯ºmÈÓÒ« m ÓÈ Ëä °ã‚ ÈË ¹º È-°ºã ˆÓ©ä }ºº¯ ÒÓȈÈä °ˆ¯ÈÓÒ © Ò }ºº¯ ÒÓȈ© m˯²ÓË º ãËmº º ‚ ãÈ ¯Ò°‚Ó}È tºˆË㺰 -© º-¯ÈˆÒˆ mÓÒäÈ ÓÒË ˆº ªˆºˆ ˆË äºÎˈ ÓË ¹º ˯ÎÒmȈ °« m°ËäÒ -¯È‚Ï˯ÈäÒ ¹ºªˆºä‚ ¯Ë }ºäËÓ ‚ˈ°« ¹¯ÒäËÓ«ˆ Ë º ° ÓË}ºˆº¯º® º°ˆº¯ºÎÓº°ˆ p°ãÒ ºmº¯Òˆ Ë °ˆÓº ˆº )URQW3DJH äÈ}°ÒäÈã Ó©ä º-¯ÈÏºä ¹¯Ò°¹º°º-ãËÓ ТдЛУУº } ,QWHUQHW ([SORUHU ˆº m¹ºгУЛ º-ž«°ÓÒäº Уº УИ}гИ ©mИЛˆ º¹¯Л ЛгЛУУ©Л º ¯ИУТ ЛУТ«

УИ Л º Т°¹ºг ПºmИУТЛ sЛ}ºˆº¯©Л º°º-º ¹¯º mТУ‚ˆ©Л mºПдºОУº°ˆТ дº ‚ˆ УЛ ¯И°¹ºПУИmИˆ °« ¯‚ ТдТ -¯И‚ПЛ¯ИдТ Т °ºП ИmИЛдИ« °ˆ¯ИУТ И УЛ -‚ Лˆ m© г«Лˆ И Л}mИˆУº ПИд©°г‚ ТПИ®УЛ¯И vгЛ ‚ •ТЛ mЛ }Уº¹}Т %ULQJ )RUZDUG Т 6HQG %DFNZDUG ¹ºПmºг« ˆ ‚°ˆИУºmТˆ ¹ºгºОЛУТЛ ¯Т°‚У}И ¹ºmЛ¯² ТгТ ¹ºПИ Т ˆЛ}°ˆИ °ººˆmЛˆ°ˆmЛУУº •¯Т Т² Т°¹ºг ПºmИУТТ m}г ИЛˆ°« ¯ЛОТд И-°ºг ˆУº º ¹ºПТ ТºУТ¯ºmИУТ« Т m ˆЛ Л VSDQ! ‚ ¹È¯Èäˈ¯È VW\OH ¹º«mг«Лˆ°« УºmИ« }ºУ °ˆИУˆИ ° ТдЛУЛд ] LQGH[ jдЛУУº ºУИ ‚}ИП©mИЛˆ ¹ºгºОЛУТЛ }И¯ˆТУ}Т m °гº«² °ˆ¯ИУТ © Лд -ºг Л ªˆº ПУИ ЛУТЛ ˆЛд -гТОЛ } ¹ºг ПºmИˆЛг УИ²º Тˆ°« ªˆºˆ º-žЛ}ˆ ¹Л¯Л}¯©mИ« m°Л º°ˆИг У©Л º-žЛ}ˆ© УИ²º «•ТЛ°« ¹º УТд ‚ }ºˆº¯©² ПУИ ЛУТЛ ¹И¯ИдЛˆ¯И ] LQGH[ дЛУ Л ‘И}Тд º-¯ИПºд БºУ УИ Л® °ˆ¯ИУТ © ТдЛЛˆ УИТдЛУ ЛЛ ПУИ ЛУТЛ ¹И¯ИдЛˆ¯И ] RUGHU È ˆË º-žË}ˆ© }ºˆº¯©Ë ä© mÒÒä ¹ºãÓº°ˆ ÒäË ˆ äÈ}°ÒäÈã ÓºË ÏÓÈ ËÓÒË ªˆº º ¹È¯Èäˈ¯È

iÈãËË ¯È°¹ºãºÎËÓ© ˈ©¯Ë }Óº¹}Ò ¹ºÏmºã« •ÒË m¯È•Èˆ ¯Ò°‚Óº} m¹¯Èmº

ÒmгЛmº Т ºˆ¯ИОИˆ Л º ºˆУº°ТˆЛг Уº mЛ¯ˆТ}Иг Уº® Т º¯ТПºУˆИг Уº® º°Л® •¯Т ªˆºд УИОИˆТЛ ªˆТ² }Уº¹º} mУº°Тˆ ТПдЛУЛУТ« ТдЛУУº m ¯Т°‚Уº} И УЛ m +70/ }º ºˆº-¯ÈÎÈ •Ò® Ë º zÓº¹}Ò 5RWDWH /HIW Ò 5RWDWH 5LJKW m¯È•Èˆ ¯Ò°‚Óº} mãËmº Ò m¹¯Èmº ÓÈ Ëm«Óº°ˆº ¯È ‚°ºm zÓº¹}Ò )OLS +RUL]RQWDO

Ò)OLS 9HUWLFDO ºˆ¯ÈÎÈ ˆ ¯Ò°‚Óº} ºˆÓº°ÒˆËã Óº Ë º ãÈmÓ©² º°Ë®

vгЛ ‚ •И« ¯‚¹¹И }Уº¹º} ¹¯Л УИПУИ ЛУИ г« ¯Л ‚гТ¯ºm}Т ¹И¯ИдЛˆ¯ºm «¯ }º°ˆТ Т }ºУˆ¯И°ˆИ ¯Т°‚У}И zУº¹}Т 0RUH &RQWUDVW Т /HVV &RQWUDVW ¹ºm© Иˆ Т ¹ºУТОИ ˆ °ˆЛ¹ЛУ }ºУˆ¯И°ˆУº°ˆТ °гЛ ‚ •ТЛ mЛ }Уº¹}Т 0RUH %ULJKW QHVV Т /HVV %ULJKWQHVV ˆº ОЛ °ИдºЛ ЛгИ ˆ ° «¯}º°ˆ {°Л ªˆТ ТПдЛУЛУТ«ЛгИ ˆ°« УЛ¹º°¯Л °ˆmЛУУº ° ¯Т°‚У}ºд Т °º²¯ИУ« ˆ°« mº m¯ЛдЛУУºд БИ®гЛ •º°гЛ °º²¯ИУЛУТ« °ˆ¯ИУТ © m°Л ¹º º-У©Л ТПдЛУЛУТ« -‚ ‚ˆ ПИ¹Т°ИУ© m º° УºmУº® ¯ИБТ Л°}Т® БИ®г

iИг Л °гЛ ‚Лˆ -гº} ТУ°ˆ¯‚дЛУˆºm }ºˆº¯©® ¹¯ТдЛУ«Лˆ°« ˆИ}ОЛ г« º-¯И -ºˆ}Т m°Л º ¯Т°‚У}И ‘И} }Уº¹}И &URS ¹¯Л УИПУИ ЛУИ г« ТПдЛУЛУТ« ¯ИП дЛ¯ºm ¯Т°‚У}И И ˆº УЛЛ г« ‚дЛУ ЛУТ« Л º ¹‚ˆЛд º-¯ЛПИУТ« ¯ИУТ •¯Т УИОИˆº® }Уº¹}Л &URS }‚¯°º¯ д© Т дЛУ«Лˆ °mº Бº¯д‚ Т д© дºОЛд º-¯Л ПИˆ }И¯ˆТУ}‚ ˆИ} }И} д© ªˆº º ²ºˆТд •ºmˆº¯УºЛ УИОИˆТЛ ªˆº® }Уº¹}Т ºˆ}г ИЛˆ ªˆºˆ ¯ЛОТд zУº¹}И 6HW 7UDQVSDUHQW &RORU ¹¯ТдЛУ«Лˆ°« г« ˆº ºˆº-© º ТУ ТП mЛˆºm ¯Т°‚У}И ° ЛгИˆ ¹¯ºП¯И У©д •¯ТдЛУ«ˆ ªˆºˆ ТУ°ˆ ¯‚дЛУˆ г‚ Л m°Л º } ¯Т°‚У}Ид ²¯ИУТд©д m *,) Бº¯дИˆЛ •º°гЛ УИОИˆТ« УИ ªˆ‚ }Уº¹}‚ }‚¯°º¯ ¹¯ТУТдИЛˆ Бº¯д‚ °¹Л ТИгТПТ¯ºmИУУº º ‚}ИПИˆЛг« p°гТ д© m ªˆº m¯Лд« •Лг}УЛд д© УИ ¯Т°‚У}Л ˆº )URQW3DJH º¹¯Л ЛгТˆmЛˆ ˆº º ¹Т}°ЛгИ УИ }ºˆº¯©® ‚}ИП©mИг }‚¯°º¯ Т m°Л ¹Т}°Лг© ¯Т°‚У}И ªˆºº mЛˆИ -‚ ‚ˆ ¹Л¯Л}¯И ЛУ© m ˆИ} УИП©mИЛд©® ¹¯ºП¯И У©® mЛˆ v¹Л Т БТ}‚ ¹¯ТдЛУЛУТ« ¹¯ºП¯И Уº º mЛˆИ д© ¯И°°дºˆ¯Тд m °гЛ ‚ •Л® гИmЛ vгЛ ‚ •И« }Уº¹}И ° ТдЛУЛд %ODFN DQG :KLWH }И} УЛˆ¯‚ Уº º И Иˆ °« ¹Л ¯Лmº Тˆ ¯Т°‚Уº} m Л¯Уº -Лг©® Бº¯дИˆ jгТ Л°гТ -©ˆ -ºгЛЛ ˆº У©д ºˆº -¯ИОИЛˆ Л º ¹¯Т ¹ºдº•Т ¯И И Т® °Л¯º º mЛˆИ zУº¹}И :DVK 2XW }И} -©m©°ˆТ¯©mИЛˆ ¯Т°‚Уº} ПИ°ˆИmг«« m°Л Л º mЛˆИ ¹º-гЛ}У‚ˆ Т °ˆИˆ ¹¯Т г‚ЛУУ©дТ •º º-У©Л ¯Т°‚У}Т º ЛУ ²º¯º º ¯И-ºˆИ ˆ m }И Л°ˆmЛ ¹º гºОЛ} УИ °ˆ¯ИУТ И² z°ˆИˆТ m ¯И-º Т² ¹ИУЛг«² ¯‚°°}º«П© Уº º 0LFURVRIW 2IILFH

¹º º-УИ« }Уº¹}И ˆИ} Т УИП©mИЛˆ°« Ы ¹º гºО}И zУº¹}И %HYHO º-Иmг«Лˆ } УИ Лд‚ ¯Т°‚У}‚ дИгЛУ }‚ ‚ гºm‚ ¯Ид}‚ }И} -© ¹¯Т¹º УТдИ« Л º УИ º-•Тд ‚¯ºmУЛд °ˆ¯ИУТ © wББЛ}ˆ УИ дº® mП г« УЛ°}ºг }º °ºдУТˆЛг У©® k mºˆ ¹º°гЛ У«« }Уº¹}И 5HVDPSOH ¯ЛПm© И®Уº ¹ºгЛПУИ iЛгº m ˆºдˆº ¹¯Т ТПдЛУЛУТТ º-•Т² ¯ИПдЛ¯ºm ¯Т°‚У}И ¹¯Т ¹ºдº•Т ¹Л¯ЛˆИ°}ТmИУТ« д© ¹¯º¹º¯ ТТ ¯Т°‚У}И дº ‚ˆ УЛ°}ºг }º Т°}ИОИˆ °« ‘И} mºˆ ªˆИ }Уº¹}И ¹ºПmºг«Лˆ º ЛУ ˆº Уº mº°°ˆИУºmТˆ ¹¯º¹º¯ ТТ ¯Т°‚У}И УИ¯‚ ЛУ У©Л ¹¯Т ТПдЛУЛУТТ Л º ¯ИУТ Р УИ°ˆº«ˆЛг Уº ¯Л}ºдЛУ ‚ ¹ºг ПºmИˆ °« ªˆТд ТУ°ˆ¯‚дЛУˆºд }ИО ©® ¯ИП }º И ¯ИПдЛ¯ ТПº-¯ИОЛУТ« -©г ТПдЛУЛУ

vгЛ ‚ •Т® -гº} }Уº¹º} ¹¯Л УИПУИ ЛУ г« ¯ЛИгТПИ ТТ ˆЛ²Уºгº ТТ °Л дЛУ ˆТ¯ºmИУУº® ¯ИБТ}Т •Л¯mИ« }Уº¹}И 6HOHFW И•Л m°Л º УИ²º Тˆ°« m УИОИˆºд °º°ˆº«УТТ |УИ ¹Л¯Лmº Тˆ )URQW3DJH m º-© У©® ¯ЛОТд m©-º¯И ªгЛдЛУˆºm И•Л m°Л º ªˆ‚ }Уº¹}‚ ¹¯Т²º Тˆ°« УИОТдИˆ г« ˆº º ˆº-© ºˆдЛУТˆ º Т-º УºЛ УИОИˆТЛ ¯‚ Т² }Уº¹º} ªˆº® ¯‚¹¹© vгЛ ‚ •ТЛ ˆ¯Т }Уº¹}Т ¹¯Л УИПУИ ЛУ© г« °ºП ИУТ« УИ ¯Т°‚У}Л ˆИ} УИП©mИЛд©² º¯« Т² º-гИ°ˆЛ®KRWVSRWV Ы ‚ И°ˆ}ºm ¯Т°‚У}И } }ºˆº¯©д -‚ ‚ˆ ¹¯Тm«ПИУ© Т¹Л¯°°©г}Т zУº¹}И 5HFWDQJXODU +RWVSRW °ºП ИЛˆ º¯« ‚ º-гИ°ˆ ¹¯«дº‚ ºг Уº® Бº¯д© •¯Т УИОИˆТТ УИ ªˆ‚ }Уº¹}‚ }‚¯°º¯ д© Т УИ²º «° УИ ˆЛ¯¯Тˆº¯ТТ ¯Т°‚У }И ¹¯Тº-¯ЛˆИЛˆ Бº¯д‚ }И¯ИУ И И sИОИˆТЛ гЛmº® }Уº¹}Т д© Т БТ}°Т¯‚Лˆ º ТУ ‚ ºг ¹¯«дº‚ ºг УТ}И ~ИˆЛд УЛ ºˆ¹‚°}И« УИОИˆ‚ }Уº¹}‚ УЛº-²º Тдº ¹Л¯ЛдЛ•Иˆ д© º Уºm¯ЛдЛУУº ¯И°ˆ« ТmИ« º¯« ‚ º-гИ°ˆ º УЛº-²º Т д©² ¯ИПдЛ¯ºm iг« БТ}°И ТТ ¯ИПдЛ¯И º°ˆИˆº Уº ºˆ¹‚°ˆТˆ УИОИˆ‚ }Уº¹ }‚ •º°гЛ º¹¯Л ЛгЛУТ« ¯ИПдЛ¯И º¯« Л® º-гИ°ˆТ И}ˆТmТПТ¯‚Лˆ°« ‚ОЛ ПУИ}º дºЛ УИд ТИгº ºmºЛ º}Уº г« °ºП ИУТ« Т¹Л¯°°©г}Т •º°гЛ ªˆº º º¯« И« º-гИ°ˆ °ˆИУºmТˆ°« °ˆИУ И¯ˆУ©д º-žЛ}ˆºд °º °mºТд °mº®°ˆmИдТ ‘И} ОЛ }И} Т m°Л º°ˆИг У©Л º-žЛ}ˆ© º¯« ТЛ º-гИ°ˆТ дº ‚ˆ ¹Л¯ЛдЛ•Иˆ °« ¹¯ºЛ} ˆТ¯ºm•Т}ºд Т² ¯ИУТ © дº ‚ˆ -©ˆ ТПдЛУЛУ© °ИдТ ºУТ дº ‚ˆ -©ˆ ‚ ИгЛ У© ‘И}Тд ОЛ º-¯ИПºд Л®°ˆm‚ ˆ Т mЛ °гЛ ‚ •ТЛ }Уº¹}Т Ы &LUFXODU +RWVSRW Т 3RO\JRQDO +RWVSRW |УТ °ºП И ˆ º¯« ТЛ º-гИ°ˆТ m Бº¯дЛ }¯‚ И

ÒдУº º‚ ºг УТ}И k ¹º°гЛ У«« }Уº¹}И m ªˆº® ¯‚¹¹Л ° УИПmИУТЛд +LJKOLJKW +RWVSRWV ¹¯Л УИПУИ ЛУИ г« ˆº º ˆº-© ¹¯ºЛ}ˆТ¯ºm•Т} :HE °ˆ¯ИУТ © дº ‚mТ Лˆ m°Л º¯« ТЛ º-гИ°ˆТ ¯ИПдЛ•ЛУУ©Л Тд УИ ¯Т°‚У}Л •¯Т УИОИˆТТ УИ }Уº¹}‚ °Идº ТПº-¯ИОЛУТЛ ¯Т°‚У}И Т° ЛПИЛˆ И º°ˆИ ˆ°« гТ Л º }ºУ‚¯©

Ò¯ÈÓÒ © m°Ë² º¯« Ò² º-ãÈ°ˆË® ‘È}Òä º-¯ÈϺä ä© ¹ºã‚ ÈËä º ËÓ ‚ º- Ó©® ¯ËÎÒä ¯È-ºˆ© m }ºˆº¯ºä ä© äºÎËä ¹º°äºˆ¯Ëˆ Ë ¯ÈÏäË•ËÓ© º¯«ÒË º-ãÈ°ˆÒ ÓË ¹Ë¯Ë}¯©mÈ ˆ°« ãÒ ºÓÒ Ò ˆ

iИmИ®ˆЛ ‚ˆИУºmТд УИ УИ ¯Т°‚Уº} ˆ¯Т º¯« ТЛ º-гИ°ˆТ ¯ИПгТ У©² Бº¯д Т ¯И°°дºˆ¯Тд ¯ЛИгТПИ Т ˆЛ²Уºгº ТТ °Л дЛУˆТ¯ºmИУУº® ¯ИБТ}Т ° ˆº }Т П¯ЛУТ« +70/ | УИ º-гИ°ˆ -‚ Лˆ ¹¯«дº‚ ºг Уº® mˆº¯И« Ы }¯‚ гº® И ¯И УТ © ˆ¯Лˆ Л® -‚ ‚ˆ º Л¯ ЛУ© дУº º‚ ºг УТ}ºд •¯Т ¹¯º°дºˆ¯Л +70/ }º И д© º-УИ¯‚ОТд °гЛ ‚ •Т® УИ-º¯ ˆЛ ºm

PDS QDPH )30DS !

DUHD KUHI KWP VKDSH UHFW FRRUGV !DUHD KUHI KWP VKDSH FLUFOH FRRUGV !

ZLGWK KHLJKW !

‘˹˯ mÓÒäȈËã Óº ¯ÈÏ-Ò¯Ëä°« ° }º ºä |ˆäˈÒä ˆº ªˆºˆ -ãº} °º°ˆºÒˆ ÒÏm‚² È°ˆË® •Ë¯mÈ« È°ˆ ÏÈ}ã ËÓÓÈ« äËÎ ‚ ˆË ÈäÒ PDS! Ò PDS! ПИ ИЛˆ }И¯ˆ‚ °Л дЛУˆºm Т¹Л¯°°©гº} ˆЛ² °Ид©² º¯« Т² º-гИ°ˆЛ® {ˆº¯И« И°ˆ °ºЛ¯ОТˆ ˆЛ ¯ЛИгТП‚ •Т® m°ˆИm}‚ ТПº-¯ИОЛУТ« Т ¹¯Тm«П}‚ }И¯ˆ© } УЛд‚

• º-ž«mã« •Ë º ˆË È ¹Ë¯mº® È°ˆÒ Ë°ˆ ¹È¯Èäˈ¯ QDPH }ºˆº¯©® ÏÈ Èˈ Òä« }ȯˆ© ~ȈËä ªˆº Òä« Ò°¹ºã ςˈ°« mº mˆº¯º® È°ˆÒ }ºÓ°ˆ¯‚} ÒÒ lËÎ ‚ ˆË ÈäÒ PDS! Ò PDS! ¯È°¹ºãÈ È ˆ°« ˆË Ò DUHD! }ÈÎ ©® ÒÏ }ºˆº¯©² º-ž «mã«Ëˆ º Ó‚ º¯« ‚ º-ãÈ°ˆ •È¯Èäˈ¯ KUHI }È} Óˈ¯‚ Óº º È Èˆ °« ÏÈ È Ëˆ È ¯Ë° ҹ˯°°©ã}Ò •È¯Èäˈ¯ VKDSH ¹¯Л УИПУИ ЛУ г« º¹¯Л ЛгЛУТ« Бº¯ д© º¯« Л® º-гИ°ˆТ И ¹И¯ИдЛˆ¯ FRRUGV ÏÈ Èˈ ËË }ºº¯ ÒÓȈ© m ¯Ò°‚Ó}Ë ºˆÓº°ÒˆËã Óº m˯²ÓË º ãËmº º ‚ ãÈ jÏ }º È mÒ Óº ˆº ‚ ªˆº º ¹È¯Èäˈ¯È Ë°ˆ ˆ¯Ò ÏÓÈ ËÓÒ« ~ÓÈ ËÓÒË UHFW ºmº¯Òˆ º ˆºä ˆº °Ë äËÓˆ ҹ˯°°©ã}Ò ÒäËˈ Áº¯ä‚ ¹¯«äº‚ ºã ÓÒ}È È m }È Ë°ˆmË ÏÓÈ ËÓÒ« ¹È¯Èäˈ¯È FRRUGV ПИ ¹Т°©mИЛˆ°« °ˆ¯º}И °º°ˆº«•И« ТП Лˆ©¯Л² Т°Лг ¯ИП ЛгЛУУ©² ПИ¹«ˆ©дТ wˆº }ºº¯ ТУИˆ© mЛ¯²УЛ º гЛmº º Т УТОУЛ º ¹¯Иmº º ‚ гИ ¹¯«дº‚ ºг УТ}И

{ˆºä °ã‚ ÈË Ë°ãÒ º¯« È« º-ãÈ°ˆ ÒäËˈ mÒ º}¯‚ÎÓº°ˆÒ ÏÓÈ ËÓÒË ¹È¯È äˈ¯È VKDSH -‚ ˈ FLUFOH {¹¯º Ëä -¯È‚Ï˯ °äºÎˈ ¹¯ÈmÒã Óº ¹ºÓ«ˆ Ò ÏÓÈ ËÓÒË FLUF •¯Ò ªˆºä ¹È¯Èäˈ¯ºä FRRUGV ¹Ë¯Ë Èˈ°« ˆ¯Ò Ò°ãÈ ÏÈ È •ÒË }ºº¯ ÒÓȈ© ËÓˆ¯È º}¯‚ÎÓº°ˆÒ Ò ËË ¯È Ò‚° j ÓÈ}ºÓË ÏÓÈ ËÓÒË SRO\ JRQ ÒãÒ ¹¯º°ˆº SRO\ ÏÈ Èˈ °Ë äËÓˆ ҹ˯°°©ã}Ò m mÒ Ë äÓº º‚ ºã ÓÒ}È

{ªˆºä °ã‚ ÈË ¹È¯Èäˈ¯ FRRUGV ÏÈ Èˈ ¹È¯© ÏÓÈ ËÓÒ® }ºº¯ ÒÓȈ m˯ ÒÓ

äÓº º‚ ºã ÓÒ}È

v ¹Л¯mº® И°ˆ º¹¯Л Лг« •Л® °Ид‚ }И¯ˆ‚ Т¹Л¯°°©гº} д© ¯ИПº-¯ИгТ° {ˆº¯И« УИдУº º ¹¯º•Л wˆº º-© У©® ˆЛ m°ˆИm}Т ТПº-¯ИОЛУТ« ˆºг }º ˆЛ¹Л¯ ˆИд Л°ˆ Л•Л º ТУ ¹И¯ИдЛˆ¯ Ы XVHPDS { }È Ë°ˆmË ÏÓÈ ËÓÒ« ªˆºä‚ ¹È¯Èäˈ¯‚ ¹Ë¯Ë Èˈ°« Òä« ¹º }ã ÈË亮 }ȯˆ© ҹ˯°°©ãº}

{ }ºУ Л ªˆº® гИm© }º И д© ‚ОЛ ПУИЛд }И} °ºП ИmИˆ Т¹Л¯°°©г}Т m°ˆИm г«ˆ ¯Т°‚У}Т Т º-žЛ ТУ«ˆ Т¹Л¯°°©г}Т ° ¯Т°‚У}ИдТ °Ид©дТ ¯ИПгТ У©дТ °¹º°º-ИдТ УИд º°ˆИгº° ¯И°°дºˆ¯Лˆ гТ º У‚ Л ТУ°ˆmЛУУ‚ }Уº¹}‚ ¯И°¹ºгºОЛУУ‚ m °Идºд }ºУ Л ТУ°ˆ¯‚дЛУˆИг Уº® ¹ИУЛгТ 3LFWXUHV |УИ Уº °Тˆ УИПmИУТЛ 5HVWRUH Т ¹ºПmºг«Лˆ °¯ИП‚ ºˆдЛУ«ˆ m°Л ТПдЛУЛУТ« ¯Т°‚У}И }ºˆº¯©Л ¹¯ºТПº гТ ° дºдЛУˆИ ¹º°гЛ УЛ º °º²¯ИУЛУТ« zºУЛ Уº г« ªˆº® ОЛ ЛгТ дºОУº mº°¹ºг ПºmИˆ °« °ˆИУ И¯ˆУ©дТ °¯Л °ˆmИдТ ºˆдЛУ© Л®°ˆ mТ® Уº ªˆº УЛ m°Л И ‚ º-Уº sИ¹¯ТдЛ¯ }º И º-žЛд ТПдЛУЛУТ® -©г °гТ }ºд mЛгТ} ТгТ ¹º°гЛ ¯И-ºˆ© ° ТПº-¯ИОЛУТЛд д© ‚°¹ЛгТ ° ЛгИˆ ˆº ˆº Л•Л УЛ ºˆУº°«•ЛЛ°« } °Идº® }И¯ˆТУ}Л jдЛУУº m ˆИ}Т² °г‚ И«² °ˆºТˆ º- ¯И•Иˆ °« } ªˆº® ¹º°гЛ УЛ® }Уº¹}Л

Fmevlbf_^bcgu_ \hafh`ghklb

•º д‚г ˆТдЛ Т®У©дТ mºПдºОУº°ˆ«дТ д© -‚ Лд ¹ºУТдИˆ ¯ИПдЛ•ЛУТЛ УИ :HE °ˆ¯ИУТ И² И‚ Тº Т mТ Лº}гТ¹ºm z °ºОИгЛУТ ¹¯º°ˆ©² °¹º°º-ºm m°ˆИm}Т Пm‚}И m °ˆ¯ИУТ ‚ ˆИ}Тд º-¯ИПºд ˆº-© ‚ ИгЛУУ©® ¹ºг ПºmИˆЛг дº °Идº°ˆº«ˆЛг Уº ¯Л Иˆ }º И Лд‚ ПИ¹‚°ˆТˆ mº°¹¯ºТПmЛ ЛУТЛ И‚ ТºБ¯И дЛУˆИ УЛ °‚•Л°ˆm‚Лˆ И•Л m°Л º Т°¹ºг П‚Лˆ°« БºУºmИ« д‚П©}И }ºˆº¯И« УИ ТУИЛˆ mº°¹¯ºТПmº Тˆ °« m дºдЛУˆ ПИ ¯‚П}Т °ˆ¯ИУТ © wˆº ‚ ºmºг °ˆmТЛ ° ТˆИЛˆ°« °mº®°ˆmºд °ˆ¯ИУТ © ¹ºªˆºд‚ ‚°ˆИУºm}‚ БºУºmº º И‚ Тº}гТ¹И УЛº-²º Тдº º°‚•Л°ˆmг«ˆ ¹¯Т ¹ºдº•Т }ºдИУ © дЛУ )LOH 3URSHUWLHV •¯Т ªˆºд И}ˆТmТПТ¯‚Лˆ°« ТИгº ºmºЛ º}Уº 3DJH 3URSHUWLHV jУˆЛ¯Л°‚ •ТЛ УИ° ªгЛдЛУˆ© ‚¹¯ИmгЛУТ« ¯ИПдЛ•И ˆ°« УИ m}гИ }Л *HQHUDO ¯Т° m ¯‚¹¹Л

%DFNJURXQG VRXQG

èqx Ærsjlrj *HQHUDO lqjsvmvkvmv vrtj 3DJH 3URSHUWLHV

{ ¹ºгЛ /RFDWLRQ mmº Тˆ°« дЛ°ˆºУИ²ºО ЛУТЛ д‚П©}Иг Уº º БИ®гИ p°гТ ˆ¯‚ Уº mmЛ°ˆТ дЛ°ˆºУИ²ºО ЛУТЛ БИ®гИ ¹º ¹Ид«ˆТ дºОУº mº°¹ºг ПºmИˆ °« }Уº¹}º® %URZVH }ºˆº¯И« ¹¯Л º°ˆИmг«Лˆ °ˆИУ И¯ˆУ©® ТИгº г« ¹ºТ°}И БИ®гИ •ºдТдº ªˆº º ‚ ¹º }г ИЛдº º mТ ЛºБ¯И дЛУˆИ дº ‚ˆ -©ˆ Т Л•Л УЛ}ºˆº¯©Л °mº®°ˆmИ l© дºОЛд º¹¯Л ЛгТˆ °}ºг }º ¯ИП ºУ -‚ Лˆ ¹¯ºТ ¯©mИˆ °« ¹¯Т ПИ ¯‚П}Л °ˆ¯И УТ © ТгТ mºº-•Л ПИ Т}гТˆ Л º mº°¹¯ºТПmЛ ЛУТЛ Т ˆº И ªˆºˆ Б¯И дЛУˆ -‚ Лˆ УИ ТУИˆ °« °УºmИ Т °УºmИ iг« ‚}ИПИУТ« }ºгТ Л°ˆmИ ¹ºmˆº¯ºm ТдЛЛˆ°« ¹ºгЛ mmº И /RRS И г« ˆº º ˆº-© ¹º°ˆИmТˆ }гТ¹ УИ ¹º°ˆº«УУºЛ mº°¹¯ºТПmЛ ЛУТЛ

º°ˆИˆº Уº ¹º°ˆИmТˆ БгИОº} )RUHYHU p°гТ д© ‚}ИОЛд m°Л УЛº-²º Тд©Л ИУ У©Л Т УИОдЛд }Уº¹}‚ 2. г« ¹º ˆmЛ¯О ЛУТ« ТПдЛУЛУТ® ˆº ¹Л¯Л® « УИ m}гИ }‚ +70/ д© ‚mТ Тд ˆº ¹Л¯Л ˆЛ ºд KHDG! ÏÈ}¯©mÈ •Òä º-ãÈ°ˆ

ÏÈ ºãºm}È m°ˆÈmãËÓ ˆË EJVRXQG VUF &DQ\RQ PLG ORRS ! º-ž«mã«

•Ò® ÁºÓºm©® È‚ ÒºÁ¯È äËÓˆ { ÓËä ¹¯Ò°‚ˆ°ˆm‚ˈ ‚ÎË ÏÓÈ}ºä©® ÓÈä ¹È¯È äˈ¯ VUF m }È Ë°ˆmË ÏÓÈ ËÓÒ« }ºˆº¯º º ¹Ë¯Ë Èˈ°« äË°ˆºÓȲºÎ ËÓÒË ¹º }ã ÈËäº º Ïm‚}ºmº º ÁÈ®ãÈ Ò ¹È¯Èäˈ¯ ORRS ‚}ÈÏ©mÈ •Ò® }ºãÒ Ë°ˆmº ¹ºmˆº¯ºm È‚ Òº}ãÒ¹È p°ãÒ Ë º ÏÓÈ ËÓÒË -‚ ˈ ¯ÈmÓº Ü ˆº Á¯È äËÓˆ -‚ ˈ mº°¹¯ºÒÏmº Òˆ °« ¹º°ˆº«ÓÓº m ÒÓºä °ã‚ ÈË -¯È‚Ï˯ ¯È°¹ºÏÓÈˈ Ұ㺠¹¯Ë °ˆÈmãËÓÓºË m }È Ë°ˆmË ÏÓÈ ËÓÒ« ªˆº º ¹È¯Èäˈ¯È Ò ¹¯ºÒ ¯©mÈˈ }ãÒ¹ ¹ºãºÎËÓÓºË Ò°ãº ¯ÈÏ zÈ} mÒ Óº m°Ë ÓË ˆÈ} ‚Î Ò °ãºÎÓº

{°ˆÈm}È mÒ ËºÁ¯È äËÓˆÈ º°‚•Ë°ˆmã«Ëˆ°« ¹¯Ò ¹ºäº•Ò }ºäÈÓ © äËÓ ,QVHUW 3LFWXUH 9LGHR •¯Ò ªˆºä È}ˆÒmÒÏÒ¯‚ˈ°« °ˆÈÓ È¯ˆÓ©® ÒÈ㺠¹ºÒ°}È Ò m°ˆÈm}Ò ÁÈ®ãÈ ° º-žË}ˆºä )URQW3DJH ¹º ˯ÎÒmÈˈ ÁȮ㩠Áº¯äȈºm 9LGHR IRU :LQGRZV DYL :LQGRZV 0HGLD DVI 5HDO 9LGHR UDP Ò UD {°ˆÈm}È mÒ Ëº Á¯È äËÓˆÈ º°‚•Ë°ˆmã«Ëˆ°« ¹¯Ò ¹ºäº•Ò ˆË È LPJ G\QVUF 'HOS&RRO DYL ! ‘º Л°ˆ m°ˆИm}И mТ Лº}гТ¹И «mг«Лˆ°« mИ¯ТИУˆºд m°ˆИm}Т º-© Уº º ТПº -¯ИОЛУТ« Уº Л°ˆ Т УЛ}ºˆº¯©Л ºˆгТ Т« ‘И} Л°гТ д© ¹º¹¯º-‚Лд ‚°ˆИУº mТˆ °mº®°ˆmИ г« mТ Лº}гТ¹И ¹¯Т ¹ºдº•Т }ºдИУ © }ºУˆЛ}°ˆУº º дЛУ

3LFWXUH 3URSHUWLHV ТгТ ¹¯Т ¹ºдº•Т }ºдИУ © )RUPDW 3URSHUWLHV m ˆºˆ дº дЛУˆ }º И m°ˆИmгЛУУ©® mТ Лº}гТ¹ m© ЛгЛУ ˆº И}ˆТmТПТ¯‚Лˆ°« ТИгº º mºЛ º}Уº 3LFWXUH 3URSHUWLHV Уº ¹¯Т ªˆºд УИ ¹Л¯m©® ¹гИУ m©²º Тˆ m}гИ }И 9LGHR ¯Т° { ¹ºгЛ mmº И 9LGHR VRXUFH ‚}ИП©mИЛˆ°« дЛ°ˆº¯И°¹ºгºОЛ УТЛ БИ®гИ °º Л¯ОИ•Л º mТ ЛºБ¯И дЛУˆ p°ˆЛ°ˆmЛУУº ªˆИ ТУБº¯дИ Т« ¹º ИЛˆ°« ¯Л И}ˆТ¯ºmИУТ }И} ¹‚ˆЛд ¹¯«дº º mmº И ˆИ} Т ¹¯Т ¹ºдº•Т }Уº¹}Т %URZVH sТОЛ ¹ºг« mmº И УИ²º Тˆ°« БгИОº} 6KRZ FRQWUROV LQ %URZVHU m}г ЛУТЛ }ºˆº¯º º mТП‚ИгТПТ¯‚Лˆ ªгЛдЛУˆ© ‚¹¯ИmгЛУТ« mº°¹¯º ТПmЛ ЛУТЛд ¹¯Т ¹¯º°дºˆ¯Л °ˆ¯ИУТ © ‚ ИгЛУУ©д ¹ºг ПºmИˆЛгЛд ‘º Л°ˆ ¹º mТ Лº}гТ¹ºд -‚ ‚ˆ УИ²º Тˆ °« }Уº¹}Т ПИ¹‚°}И ¹И‚П© Т ТУ Т}Иˆº¯ ¹º гºОЛУТ« zºгТ Л°ˆmº ¹ºmˆº¯ºm mТ Лº}гТ¹И ‚°ˆИУИmгТmИЛˆ°« m ¹ºгЛ ° УИ ПmИУТЛд /RRS •И‚ПИ дЛО ‚ Т}гИдТ mº°¹¯ºТПmЛ ЛУТ« ‚°ˆИУИmгТmИЛˆ°« m ¹ºгЛ /RRS GHOD\ {¯Лд« ¹И‚П© ТПдЛ¯«Лˆ°« m дТггТ°Л}‚У И² s‚ И г« ˆºº ˆº-© }гТ¹ mº°¹¯ºТПmº Тг°« ¹º°ˆº«УУº УЛº-²º Тдº ‚°ˆИУºmТˆ БгИ Оº} )RUHYHU j ˆº °ИдºЛ ТУˆЛ¯Л°УºЛ д© дºОЛд ‚}ИПИˆ }º И ºгОЛУ УИТУИˆ mº°¹¯ºТПmº Тˆ °« mТ Лº}гТ¹ { ¯‚¹¹Л 6WDUW УИ²º «ˆ°« mИ БгИО}И ° ¹ºдº• }ºˆº¯©² дºОУº ‚°ˆИУИmгТmИˆ ¹¯ИmТгИ mº°¹¯ºТПmЛ ЛУТ« ‘И} Л° гТ ‚°ˆИУºmгЛУ БгИОº} 2Q ILOH RSHQ ¹º ‚дºг ИУТ ˆº mº°¹¯ºТПmЛ ЛУТЛ УИТУИЛˆ°« °¯ИП‚ ¹º°гЛ ПИ ¯‚П}Т °ˆ¯ИУТ © m -¯И‚ПЛ¯ ‚ ИгЛУУº º ¹ºг ПºmИˆЛг« p°гТ ОЛ m©-¯ИУ mИ¯ТИУˆ 2Q PRXVH RYHU ˆº ПИ¹‚°} mТ Лº}гТ¹И ¹¯ºТ°²º Тˆ m ˆºˆ дºдЛУˆ }º И } УЛд‚ ¹º mº Тˆ°« }‚¯°º¯ д© Т •¯Т Лд УЛº-²º Тдº ºˆдЛˆТˆ ˆº ªˆº УЛПИmТ°Тд©Л ¹Л¯Л}г ИˆЛгТ ˆº Л°ˆ д© дºОЛд m©-¯Иˆ г -‚ Т² }ºд-ТУИ Т •¯Иm И m ˆºд °г‚ ИЛ Л°гТ УТ º ТУ ТП ¹Л¯Л}г И ˆЛгЛ® УЛ m©-¯ИУ ТдЛЛˆ °д©°г m°ˆИmТˆ ªгЛдЛУˆ© ‚¹¯ИmгЛУТ« mТ Лº}гТ¹ºд ˆИ} }И} ТУИ Л УЛ -‚ Лˆ mºПдºОУº°ˆТ ПИ¹‚°ˆТˆ Л º