Web-сайт своими руками
.pdf
|
:HEkZcl k\hbfb jmdZfb |
èqx Ærsjlrj 9LGHR lqjsvmvkvmv vrtj 3LFWXUH 3URSHUWLHV
‘Л¹Л¯ ИmИ®ˆЛ ‚ПУИЛд }И} ªˆТ °mº®°ˆmИ ¯ЛИгТП‚ ˆ°« ¹¯Т ¹ºдº•Т +70/ p°гТ д© ‚°ˆИУºmТд ªˆТ °mº®°ˆmИ Т ¹º°дºˆ¯Тд УИ m}гИ }‚ +70/ ˆº ‚mТ Тд ¹¯Т-гТПТˆЛг Óº ˆÈ}º® +70/ }º
LPJ ERUGHU G\QVUF LPDJHV &RRO DYL VWDUW ILOHRSHQ PRXVHRYHU FRQWUROV ZLGWK KHLJKW ORRS ORRSGHOD\ !
•º¹¯º-‚Ëä ¯ÈϺ-¯Èˆ °« °º m°ËäÒ ªˆÒäÒ ¹È¯Èäˈ¯ÈäÒ •È¯Èäˈ¯ ERUGHU ¹º }ÈÏ©mÈˈ ˆºã•ÒÓ‚ ¯Èä}Ò º ¯ÈÓÒ ÒmÈ •‚ m°ˆÈmãËÓÓ©® }ãÒ¹ •È¯Èäˈ¯ VWDUW ¹¯Л УИПУИ ЛУ г« ‚}ИПИУТ« °º-©ˆТ« ¹º°гЛ }ºˆº¯º º УИ УЛˆ°« mº° ¹¯ºТПmЛ ЛУТЛ mТ ЛºБ¯И дЛУˆИ { УИ Лд °г‚ ИЛ ‚}ИПИУ© °¯ИП‚ mИ mИ¯ТИУˆИ ¹º°гЛ ПИ ¯‚П}Т БИ®гИ Т m дºдЛУˆ ¹º¹И ИУТ« }‚¯°º¯И д© Т УИ ˆº дЛ°ˆº Л УИ²º Тˆ°« ¯И-º ЛЛ ¹¯º°ˆ¯ИУ°ˆmº mТ Лº}гТ¹И •И¯ИдЛˆ¯ FRQWUROV ‚}ИП©mИЛˆ УИ ˆº ˆº ¹º mТ ЛºБ¯И дЛУˆºд -‚ ‚ˆ ¯И°¹ºгºОЛУ© ªгЛдЛУˆ© ‚¹¯ИmгЛУТ« Тд •И¯ИдЛˆ¯© ZLGWK Ò KHLJKW }È} º-© Óº ‚}ÈÏ©mÈ ˆ Ò¯ÒÓ‚ Ò m©°ºˆ‚ º-ãÈ°ˆÒ mº°¹¯ºÒÏmË ËÓÒ« }ãÒ¹È •È¯Èäˈ¯ ORRS ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ }ºãÒ Ë°ˆmº ¹ºmˆº¯ËÓÒ® Á¯È äËÓˆÈ È ORRSGHOD\ Û ¹È‚Ï‚ äËÎ ‚ ºˆ Ëã Ó©äÒ Ò}ãÈäÒ mº°¹¯ºÒÏmË ËÓÒ« s˺-²º Òäº ºˆäˈ҈ ˆº Ë°ãÒ ä© ²ºˆÒä º-Òˆ °« ¹º °ˆº«ÓÓº º mº°¹¯ºÒÏmË ËÓÒ« mÒ Ëº}ãÒ¹È ¹È¯Èäˈ¯ ORRS ¹¯ТУТдИЛˆ ПУИ ЛУТЛ
LQILQLWH
j°²º « ТП ˆº º ˆº mТ Лº}гТ¹ ° ТˆИЛˆ°« º УТд ТП mИ¯ТИУˆºm ¯ИБТ Л°}º º ТПº-¯ИОЛУТ« } УЛд‚ дºОУº ¹¯Т°ºЛ ТУТˆ Т¹Л¯°°©г}‚ Т ¯ЛИгТПИ Т« ЛЛ УЛ
=eZ\Z Hl kljZgbpu d kZclm |
|
-‚ Лˆ ºˆгТ Иˆ °« ºˆ °ºП ИУТ« Т¹Л¯°°©г}Т УИ º-© Уºд ¯Т°‚У}Л •ºдТдº ªˆº º дºОУº ‚}ИПИˆ m©¯ИmУТmИУТЛ º}УИ mТ Лº}гТ¹И Т ˆЛ}°ˆИ ¯И°¹ºгºОЛУ Уº º ¯« ºд ° УТд ¹¯Т ¹ºдº•Т ªгЛдЛУˆºm ‚¹¯ИmгЛУТ« ¯И°¹ºгºОЛУУ©² УИ m}гИ }Л $SSHDUDQFH º}УИ 3LFWXUH 3URSHUWLHV •И¯ИдЛˆ¯© ‚}ИП©mИ •ТЛ ˆТ¹ m©¯ИmУТmИУТ« УТ Лд УЛ ºˆгТ И ˆ°« ºˆ ¹И¯ИдЛˆ¯ºm г« m©¯ИmУТmИУТ« º-© У©² ¯ИБТ Л°}Т² ТПº-¯ИОЛУТ®
LZ[ebpu
‘И-гТ © «mг« ˆ°« º УТд ТП °Ид©² mИОУ©² ТУ°ˆ¯‚дЛУˆºm ¹¯Т ¹º°ˆ¯ºЛУТТ :HE °ˆ¯ИУТ •ºдТдº ¯ИПдЛ•ЛУТ« ТУБº¯дИ ТТ m ˆИ-гТ Уº® Бº¯дЛ ºУТ И}ˆТmУº ¹¯ТдЛУ« ˆ°« г« ¹¯ИmТг Уº º ¹ºПТ ТºУТ¯ºmИУТ« ˆЛ}°ˆИ Т ¯ИБТ }Т •¯Т ªˆºд УЛº-²º Тд©Л -гº}Т ˆЛ}°ˆИ Т ¯ИБТ}Т ¯ИПдЛ•И ˆ°« m « Л®}И² ˆИ-гТ © И ЛЛ ¯ИУТ © ЛгИ ˆ°« УЛmТ Тд©дТ |°УºmУИ« И°ˆ ТУ°ˆ¯‚дЛУ ˆºm г« ¯И-ºˆ© ° ˆИ-гТ ИдТ °º°¯Л ºˆº ЛУИ УИ ТУ°ˆ¯‚дЛУˆИг Уº® ¹ИУЛгТ 7DEOHV }ºˆº¯И« mТП‚ИгТПТ¯‚Лˆ°« ¹¯Т ¹ºдº•Т }ºдИУ © дЛУ 9LHZ 7RROEDUV rºг И« И°ˆ °¯Л °ˆm ¯ИПдЛ•ЛУУИ« УИ ªˆº® ТУ°ˆ¯‚дЛУˆИг Уº® ¹ИУЛгТ‚-гТ¯‚Лˆ°« }ºдИУ ИдТ дЛУ 7DEOH iг« °ºП ИУТ« ˆИ-гТ © УИ :HE °ˆ¯ИУТ Л УЛº-²º Тдº m©¹ºгУТˆ }ºдИУ ‚ дЛУ 7DEOH ,QVHUW 7DEOH •¯Т ªˆºд И}ˆТmТПТ¯‚Лˆ°« ТИгº ºmºЛ º}Уº ,QVHUW 7DEOH ¯Т° iг« °ºП ИУТ«
èqx bqjsvmvkvn vrtv ,QVHUW 7DEOH
ˆИ-гТ © УИд УЛº-²º Тдº ‚°ˆИУºmТˆ m УЛ® }ºгТ Л°ˆmº °ˆ¯º} Т °ˆºгºm ¹¯Т ¹ºдº•Т ¹ºгЛ® ¯Л И}ˆТ¯ºmИУТ« 5RZV Т &ROXPQV °ººˆmЛˆ°ˆmЛУУº |°ˆИг У©Л ПУИ ЛУТ« УЛ º-«ПИˆЛг У© {©¹И И •Т® °¹Т°º} $OLJQPHQW ¹¯Л УИПУИ ЛУ г« ‚°ˆИУºm}Т m©¯ИmУТmИУТ« ˆИ-гТ © УИ °ˆ¯ИУТ Л •ºгЛ %RUGHU VL]H ¹ºПmºг«Лˆ ‚°ˆИУºmТˆ ˆºг•ТУ‚ гТУТ® º ¯ИУТ ТmИ •Т² }ИО ‚ « Л®}‚ •º ‚дºг И УТ ºУИ °º°ˆИmг«Лˆ º ТУ ¹Т}°Лг p°гТ д© ‚°ˆИУºmТд У‚гЛmºЛ ПУИ ЛУТЛ ˆºг•ТУ© ˆº ¯ИУТ © -‚ ‚ˆ УЛ mТ У© И ˆИ-гТ УИ« °ˆ¯‚}ˆ‚¯И º°ˆИУЛˆ°« •º гЛ &HOO SDGGLQJ ¹ºПmºг«Лˆ ‚°ˆИУºmТˆ ¯И°°ˆº«УТЛ дЛО ‚ }¯И«дТ « Л®}Т ˆИгТ © Т ЛЛ °º Л¯ОТд©д wˆИ mЛгТ ТУИ УЛ дºОЛˆ -©ˆ ‚°ˆИУºmгЛУИ г« }ИО
|
:HEkZcl k\hbfb jmdZfb |
º® « Л®}Т ºˆ Лг Уº v}º¯ЛЛ ªˆº °mº®°ˆmº m°Л® ˆИ-гТ © ~УИ ЛУТЛ m ¹ºгЛ &HOO VSDFLQJ ‚}ИП©mИЛˆ ¯И°°ˆº«УТЛ дЛО ‚ ¯Ид}º® Т « Л®}ИдТ ˆИ-гТ © nгИ Оº} 6SHFLI\ ZLGWK ¹ºПmºг«Лˆ Т°¹ºг ПºmИˆ mºПдºОУº°ˆ ¹¯ТУ‚ ТˆЛг Уº º ‚}ИПИУТ« Т¯ТУ© ˆИ-гТ © •¯Т Лд ЛЛ Т¯ТУИ дºОЛˆ ‚}ИП©mИˆ °« }И} m ¹Т}°ЛгИ² ˆИ} Т m ¹¯º ЛУˆИ² ºˆ Т¯ТУ© º}УИ ¹¯º°дºˆ¯И -¯И‚ПЛ¯И ‚ ИгЛУ Уº º ¹ºг ПºmИˆЛг« p°гТ д© ‚°ˆИУºmТд m ТИгº ºmºд º}УЛ ,QVHUW 7DEOH УЛ}º ˆº¯©Л ПУИ ЛУТ« ºˆгТ У©Л ºˆ ‚°ˆИУºmгЛУУ©² ¹º ‚дºг ИУТ Т УИОдЛд УИ }Уº¹}‚ 2. ˆº ¹ºг‚ ЛУУ©® ¯ЛП‚г ˆИˆ -‚ Лˆ m© г« Лˆ ¹¯ТдЛ¯Уº °гЛ ‚ •Тд º-¯ИПºд ¯Ò°
èqx Ætn¡tqp kql :HE xzéjtq|€ x kxzévnttvp zjisq|np
•º º-УИ« ˆИ-гТ И ¯ЛИгТП‚Лˆ°« ¹¯Т ¹ºдº•Т °гЛ ‚ •Л º +70/ }º И
GLY DOLJQ FHQWHU !FHQWHU!
WDEOH ERUGHU ZLGWK FHOOSDGGLQJ FHOOVSDFLQJ !WU!
WG ZLGWK ! WG!
WG ZLGWK ! WG!
WG ZLGWK ! WG!WU!
WU!
WG ZLGWK ! WG!
WG ZLGWK ! WG!
WG ZLGWK ! WG!WU!
WDEOH!
FHQWHU!GLY!
•È¯Ó©Ë ˆË Ò GLY! Ò FHQWHU! ¹¯Л УИПУИ ЛУ© г« ‚}ИПИУТ« m©¯ИmУТmИУТ« ˆИ-гТ © ºˆУº°ТˆЛг Уº :HE °ˆ¯ИУТ © { ˆºд °г‚ ИЛ Л°гТ m °¹Т°}Л $OLJQPHQW ¹¯Т °ºП ИУТТ ˆИ-гТ © -©гº -© m©-¯ИУº ПУИ ЛУТЛ 'HIDXOW ªˆТ ˆЛ Т mºº-•Л УЛ ¹º«mТгТ° -© m }º Л +70/ vИдИ ˆИ-гТ И º-ž«mг«Лˆ°« ˆЛ ºд WDEOH! È ÏÈ}¯©mÈˈ°« Ë º ¹È¯º® WDEOH! {Ó‚ˆ¯Ò ªˆº º -ãº}È ¹ºº Ë¯Ë Óº º-ž«mã«
=eZ\Z Hl kljZgbpu d kZclm |
|
ˈ°« }ÈÎ È« °ˆ¯º}È ¹¯Ò ¹ºäº•Ò ˆË ºm WU! Ò WU! j ‚ÎË mÓ‚ˆ¯Ò }ÈÎ º® °ˆ¯º}Ò º-ž«mã« ˆ°« « Ë®}Ò °º°ˆÈmã« •ÒË °ˆºã- © ¹¯Ò ¹ºäº•Ò ˆË ºmWG! Ò WG! • }ИО º º º-žЛ}ˆИ -‚ ˆº ˆИ-гТ И ЛгТ}ºд °ˆ¯º}И ТгТ « Л®}И Л°ˆ °mºТ °mº®°ˆmИ И ПУИ Тˆ Т ¹И¯ИдЛˆ¯© г« Т² ‚}ИПИУТ« m²º « •ТЛ m °º°ˆИm ˆЛ ºm l© mº°¹ºг П‚Лд°« УИ Л® °ˆИУ И¯ˆУº® °²Лдº® ¯И-ºˆ© }º И д© °УИ ИгИ ‚ПУИЛд }И} º-ž«mТˆ ªˆТ °mº®°ˆmИ ¹ºг П‚«° mºПдºОУº °ˆ«дТ )URQW3DJH И ПИˆЛд ¯И°°дºˆ¯Тд }И} ªˆТ °mº®°ˆmИ ¯ЛИгТП‚ ˆ°« ¹¯Т ¹ºдº•Т +70/
~È}ºÓ Òä °ÓÈ ÈãÈ ¯È°°äºˆ¯ËÓÒË ˆº® ˆÈ-ãÒ © }ºˆº¯‚ ä© ˆºã }º ˆº °ºÏÈãÒ { ˆË Ë WDEOH! ÒäËˈ°« ¹È¯Èäˈ¯ ERUGHU ‚}ÈÏ©mÈ •Ò® ˆºã•ÒÓ‚ ¯Èä }Ò m ¹Ò}°ËãȲ vãË ‚ •Ò® ¹È¯Èäˈ¯ ZLGWK ºmº¯Тˆ º ˆºд ˆº УИ И ˆИ-гТ И -‚ Лˆ ПИУТдИˆ Т¯ТУ© º}УИ ¹¯º°дºˆ¯И -¯И‚ПЛ¯И •И¯ИдЛˆ¯ FHOOSDGGLQJ °ººˆmЛˆ°ˆm‚ •Т® º УºТдЛУУºд‚ ¹ºг mmº И ТИгº ºmº º º}УИ ,QVHUW 7DEOH ПИ ИЛˆ ¯И°°ˆº«УТЛ m ¹Т}°ЛгИ² дЛО ‚ }¯И«дТ « Л®}Т Т ЛЛ °º Л¯ОТ д©д ~УИ ЛУТЛ ¹И¯ИдЛˆ¯И FHOOVSDFLQJ ‚}ÈÏ©mÈˈ ¯È°°ˆº«ÓÒË äËÎ ‚ mÓË ÓË® ¯Èä}º® ˆÈ-ãÒ © Ò ËË « Ë®}ÈäÒ ‘È} }È} m°Ë °ˆºã- © Ò °ˆ¯º}Ò º-ž«mã« ˆ°« mÓ‚ˆ¯Ò ˆÈ-ãÒ Óº º +70/ -ãº}È Óˈ Ó˺-²º Ò亰ˆÒ ‚}ÈÏ©mȈ Ò² }ºãÒ Ë°ˆmº m ˆË Ë WDEOH! º УИ}º УЛº-²º Тдº ПУИˆ ¹И¯ИдЛˆ¯© ¹ºПmºг« •ТЛ ªˆº ЛгИˆ iг« ‚}ИПИУТ« }ºгТ Л°ˆmИ °ˆºгºm Т°¹ºг П‚Лˆ°« ¹И¯ИдЛˆ¯ FROV
‘˹˯ ÓÈ ÓËä ‚°ˆÈÓÈmãÒmȈ °mº®°ˆmÈ ˆÈ-ãÒ © iã« ªˆº º äºÎÓº mº°¹ºã
ϺmȈ °« }ºäÈÓ º® äËÓ 7DEOH 3URSHUWLHV 7DEOH ÒãÒ )RUPDW 3URSHUWLHV ‘È}º º
ОЛ ¯ЛП‚г ˆИˆИ дºОУº º-Тˆ °« Т°¹ºг П‚« }ºдИУ ‚ }ºУˆЛ}°ˆУº º дЛУ 7DEOH 3URSHUWLHV iг« ТПдЛУЛУТ« Т ‚°ˆИУºm}Т °mº®°ˆm ˆИ-гТ © ¹¯Л УИПУИ ЛУº ТИ гº ºmºЛ º}Уº 7DEOH 3URSHUWLHV ¯Т°
èqx bqjsvmvkvn vrtv 7DEOH 3URSHUWLHV
|
:HEkZcl k\hbfb jmdZfb |
v¹Т°º} $OLJQPHQW Т ¹Л¯Л}г ИˆЛг 6SHFLI\ ZLGWK УИд ‚ОЛ ПУИ}ºд© Т ¯И° °дИˆ¯ТmИˆ Т² mˆº¯º® ¯ИП д© УЛ -‚ Лд v¹Т°º} )ORDW ¹¯Л УИПУИ ЛУ г« ¹º ПТ ТºУТ¯ºmИУТ« ˆИ-гТ © ºˆУº°ТˆЛг Уº ˆЛ}°ˆИ ¯И°¹ºгºОЛУУº º УИ °ˆ¯ИУТЛ Уº УЛ m²º «•Л º m ˆИ-гТ ‚ p°гТ д© m©-Л¯Лд ПУИ ЛУТЛ /HIW ˆº ˆИ-гТ И -‚ Лˆ ¹¯ТОИˆИ } гЛmºд‚ }¯И И ˆЛ}°ˆ -‚ Лˆ ¯И°¹ºгºОЛУ °¹¯ИmИ iг« ªˆº º m ˆЛ WDEOH! m°ˆÈmã«Ëˆ°« ¹È¯Èäˈ¯ DOLJQ { ¹¯ТУ Т¹Л ªˆºˆ ¹И¯ИдЛˆ¯ ¹¯Л УИПУИ ЛУ г« ‚}ИПИУТ« m©¯ИmУТmИУТ« °Идº® ˆИ-гТ © { УИ Лд °г‚ ИЛ г« УЛЛ -©гº ‚}ИПИУº m©¯ИmУТmИУТЛ ¹º ЛУˆ¯‚ Т º°‚•Л°ˆmг«гº° ºУº ˆЛ ИдТFHQWHU! Ò FHQWHU! sº ˆÈ} }È} ¹È¯Èäˈ¯ DOLJQ ÓȲº Òˆ°« m °Èäºä ˆË ËWDEOH! ºÓ ºˆäËӫˈ ËÓˆ¯Ò¯ºmÈÓÒË m°Ë º -ãº}È +70/ }º È °º ˯ÎÈ•Ë º m °Ë-Ë Ò°}ºä‚ ˆÈ-ãÒ ‚
€¯‚¹¹И ªгЛдЛУˆºm 6SHFLI\ KHLJKW ¹ºПmºг«Лˆ ‚}ИПИˆ m©°ºˆ‚ °ˆ¯º} ˆИ-гТ © wˆºˆ m©-º¯ ¹¯ТдЛУ«Лˆ°« }º m°Лд °ˆ¯º}Ид °¯ИП‚ { +70/ г« ‚}ИПИУТ« m© °ºˆ© °ˆ¯º} ¹¯ТдЛУ«Лˆ°« ¹И¯ИдЛˆ¯ KHLJKW m²º «•Ò® m ˆË WDEOH!
rгº} %RUGHUV °º Л¯ОТˆ ªгЛдЛУˆ© ‚¹¯ИmгЛУТ« ° ¹ºдº• }ºˆº¯©² ПИ И ˆ°« °mº®°ˆmИ mУЛ УЛ® ¯ИУТ © ˆИ-гТ © •ºгЛ 6L]H }И} д© ‚ОЛ ПУИЛд ¹ºПmºг« Лˆ ‚}ИП©mИˆ ˆºг•ТУ‚ mУЛ УЛ® ¯Ид}Т |°ˆИг У©Л ˆ¯Т °¹Т°}И ªˆº® ¯‚¹¹© ºˆmЛˆ°ˆmЛУУ© ПИ mЛˆºmºЛ ºБº¯дгЛУТЛ ¯Ид}Т p°гТ г« m°Л® ¯ИУТ © ¹гИ УТ¯‚Лˆ°« Т°¹ºг ПºmИˆ ˆºг }º º ТУ mЛˆ ˆº Т°¹ºг П‚Лˆ°« °¹Т°º} &RORU { +70/ ªˆº °mº®°ˆmº ПИ ИЛˆ°« ¹И¯ИдЛˆ¯ºд ERUGHUFRORU zº È ä© } ¹¯Ò ä˯‚ ²ºˆÒä ° ËãȈ ¯ÈÓÒ ‚ ¯ºÏºmº º mËˆÈ Ò°¹ºã ςˈ°« ¹È¯Èäˈ¯ ERUGHUFRORU )) )) | УИ}º ‚ УИ° Л°ˆ mºПдºОУº°ˆ УЛ°}ºг }º -ºгЛЛ ТПº•¯ЛУУº º mЛˆºmº º ºБº¯дгЛУТ« ¯ИУТ © iг« º°ˆТОЛУТ« ˆ¯Л²дЛ¯Уº º ТПº-¯ИОЛУТ« ˆИ-гТ © ¯Ид}И г« УТ² ЛгИЛˆ°« m‚² mЛˆºm •ЛmИ« Т mЛ¯²У««¯ИУТ © ЛгИ ˆ°« -ºгЛЛ °mЛˆг©дТ И ¹¯ИmИ« Т УТОУ«« Ы -ºгЛЛ ˆЛдУ©дТ iг« ¹º º-Уº º ºБº¯дгЛУТ« m УИ Лд ТИгº ºmºд º}УЛ Т°¹ºг П‚ ˆ mИ °¹Т °}И /LJKW ERUGHU Т 'DUN ERUGHU m }ºˆº¯©² ‚}ИП©mИ ˆ°« °mЛˆг©® Т ˆЛдУ©®mЛˆИ ¯Ид}Т °ººˆmЛˆ°ˆmЛУУº iг« ПИ ИУТ« ªˆТ² mЛˆºm m +70/ Т°¹ºг П‚
ˆ°« ¹È¯Èäˈ¯© ERUGHUFRORUOLJKW Ò ERUGHUFRORUGDUN •¯Ò ªˆºä Ó˺-²º Òäº
‚ Тˆ©mИˆ ˆº Л°гТ }И}º® гТ-º ТП ªˆТ² mЛˆºm ТгТ º-И °¯ИП‚ УЛ ‚}ИПИУ© «mУº ˆº г« Т² ПИдЛУ© Т°¹ºг П‚Лˆ°« º°УºmУº® mЛˆ ¯ИУТ © m©-¯ИУУ©® m °¹Т°}Л &RORU Т ПИ ИУУ©® ¹И¯ИдЛˆ¯ºд ERUGHUFRORU sº Ë°ãÒ ºÓÒ ‚}ÈÏÈÓ© ˆº º°ÓºmÓº® mˈ mºº-•Ë ÓË -‚ ˈ Ò°¹ºã ϺmȈ °«
‘Л¹Л¯ ¹Л¯Л® Лд } ºБº¯дгЛУТ БºУИ ˆИ-гТ © iг« ªˆº º Т°¹ºг П‚Лˆ°« ¯‚¹ ¹И ªгЛдЛУˆºm ‚¹¯ИmгЛУТ« %DFNJURXQG { °¹Т°}Л &RORU дºОУº ‚°ˆИУºmТˆ mЛˆ БºУИ ˆИ-гТ © { +70/ ªˆºˆ mЛˆ ‚°ˆИУИmгТmИЛˆ°« ¹¯Т ¹ºдº•Т ¹И¯ИдЛˆ¯И EJFRORU ‘И} Л°гТ д© ПИ²ºˆТд ‚°ˆИУºmТˆ г« ˆИ-гТ © БºУ °mЛˆгº ПЛгЛУº ºmЛˆИ }ºˆº¯©® )URQW3DJH УИП©mИЛˆ OLPH ˆº ªˆºˆ ¹И¯ИдЛˆ¯ ˆЛ И WDEOH! ¹¯Ò äˈ mÒ EJFRORU )) { ˆºä °ã‚ ÈË Ë°ãÒ mäË°ˆº º ÓºˆºÓÓº º ÁºÓÈ ä© ²ºˆÒä ‚°ˆÈÓºmÒˆ }È}º® ãÒ-º ¯Ò°‚Óº} Ó˺-²º Òäº ¹º°ˆÈmÒˆ ÁãÈκ} 8VH EDFNJURXQG SLFWXUH Ò m ¹ºãË mmº È ‚}ÈÏȈ äË°ˆºÓȲºÎ ËÓÒË ¯ÈÁÒ Ë°}º º ÁÈ®ãÈ iã« ªˆº º äºÎÓº mº°¹ºã ϺmȈ °« }Óº¹}º® %URZVH { +70/ m°ˆÈm}ȯÈÁÒ Ë°}º º ÁÈ®ãÈ m }È Ë°ˆmË ÁºÓÈ ¹¯ºÒÏmº Òˆ°« ¹¯Ò ¹ºäº•Ò ¹È¯Èäˈ¯È EDFNJURXQG ПУИ ЛУТЛд }ºˆº¯º º «mг«Лˆ°« дЛ°ˆºУИ²ºО ЛУТЛ БИ®гИ
=eZ\Z Hl kljZgbpu d kZclm |
|
sÈ ªˆºä ¹Ë¯Ë ËÓ °mº®°ˆm ˆÈ-ãÒ © }ºˆº¯©Ë ¹¯Ë ãÈ È ˆ°« |
ÓÈä |
)URQW3DJH ÏÈ}ÈÓ ÒmÈˈ°« Óº m Ë®°ˆmÒˆËã Óº°ˆÒ Ò² ÓËäÓº º -ºã Ë Ò °‚•Ë°ˆm‚ ˆ ¯‚ ÒË ¹È¯Èäˈ¯© ˆË È WDEOH! }ºˆº¯©Ë ä© ÓË ¯È°°äºˆ¯ËãÒ sº m ÓÈ ‚ ÏÈ È ‚ m²º Òˆ ÓË ¯È°°äºˆ¯ËÓÒË «Ï©}È +70/ }È} ˆÈ}ºmº º È ÒÏ‚ ËÓÒË °¯Ë °ˆm ¹¯ºË}ˆÒ¯ºmÈÓÒ« :HE °ˆ¯ÈÓÒ •ºªˆºä‚ ¹º}È ¹Ë¯Ë® Ëä } °mº®°ˆmÈä ºˆ Ëã Ó©² « ËË} È Ë°ãÒ m ²º Ë ¹ºmË°ˆmºmÈÓÒ« ÓÈä m°ˆ¯Ëˆ«ˆ°« Óºm©Ë mºÏäºÎÓº°ˆÒ ˆº ˆº È ä© Ò² Ò ¯È°°äºˆ¯Òä
vmº®°ˆmÈ }È} ºˆ Ëã Óº® « Ë®}Ò ˆÈ} Ò ¯‚¹¹© ¯Ë È}ˆÒ¯‚ ˆ°« ¹¯Ò ¹ºäº•Ò }ºäÈÓ © äËÓ 7DEOH 3URSHUWLHV &HOO ÒãÒ ¹¯Ò ¹ºäº•Ò }ºäÈÓ © }ºÓˆË}°ˆÓºº äËÓ &HOO 3URSHUWLHV •¯Ò ªˆºä È}ˆÒmÒÏÒ¯‚ˈ°« ÒÈ㺠ºmºË º}Óº &HOO 3URSHUWLHV ¯Ò°
èqx bqjsvmvkvn vrtv &HOO 3URSHUWLHV
zИ} д© ‚ОЛ ПУИЛд « Л®}Т ˆИ-гТ © º-ž«mг« ˆ°« ˆЛ ИдТ WG! vгЛ ºmИˆЛг Уº г« ‚}ИПИУТ« °mº®°ˆm « ЛЛ} -‚ ‚ˆ Т°¹ºг ПºmИˆ °« ¹И¯ИдЛˆ¯© ТдЛУУº ªˆº º ˆЛ И rгº} /D\RXW °º Л¯ОТˆ ªгЛдЛУˆ© ‚¹¯Иmг« •ТЛ mУЛ УТд mТ ºд ¯И°¹ºгºОЛУТ« « Л®}Т Т ºˆº-¯ИОЛУТ« ЛЛ °º Л¯ОТдº º {©¹И И •ТЛ °¹Т°}Т
+RUL]RQWDO DOLJQPHQW Т 9HUWLFDO DOLJQPHQW ¹ºПmºг« ˆ m©¯ИmУТmИˆ °º Л¯ОТдºЛ « Л®}Т ªˆº УЛ º-«ПИˆЛг Уº ºгОЛУ -©ˆ ˆЛ}°ˆ ¹º º¯ТПºУˆИгТ Т mЛ¯ˆТ}ИгТ °ººˆmЛˆ°ˆmЛУУº ‘И} Л°гТ mдЛ°ˆº ПУИ ЛУТ® ¹º ‚дºг ИУТ 'HIDXOW д© ‚}И ОЛд º¯ТПºУˆИг УºЛ m©¯ИmУТmИУТЛ °º Л¯ОТдº º ¹º Т¯ТУЛ « Л®}Т-XVWLI\ И ¹º mЛ¯ˆТ}ИгТ °º Л¯ОТдºЛ « Л®}Т д© ¹¯ТОдЛд } ЛЛ УТОУЛд‚ }¯И %RWWRP ˆº ¹¯Т ¹¯º°дºˆ¯Л +70/ }º И ¯ЛИгТП‚ •Л º ªˆ‚ « Л®}‚ д©
|
:HEkZcl k\hbfb jmdZfb |
‚mÒ Òä ˆË WG |
YDOLJQ ERWWRP DOLJQ MXVWLI\ ! zÈ} ä© mÒ Òä « Ë®}È |
º-ž«mã«Ëˆ°« ¹¯Ò ¹ºäº•Ò ˆË È WG! È ‚ÎË m ªˆºˆ ˆË m¹Ò°©mÈ ˆ°« ¹È¯Èäˈ ¯© YDOLJQ Ò DOLJQ ‚}ИП©mИ •ТЛ mЛ¯ˆТ}Иг УºЛ Т º¯ТПºУˆИг УºЛ m©¯ИmУТ mИУТЛ °º Л¯ОТдº º « Л®}Т {И¯ТИУˆ© º¯ТПºУˆИг Уº º m©¯ИmУТmИУТ« д© ПУИЛд Т ˆИ} wˆº ¹¯ТОИˆТЛ } гЛmºд‚ Т ¹¯Иmºд‚ }¯И ЛУˆ¯Т¯ºmИУТЛ Т ¯И° ˆ«О}И ¹º Т¯ТУЛ iг« mЛ¯ˆТ}Иг Уº º m©¯ИmУТmИУТ« ¹¯ТдЛУ« ˆ°« mИ¯ТИУˆ© °дЛ•ЛУТ« °º Л¯ОТдº º mmЛ¯² ПУИ ЛУТЛ WRS ¹È¯Èäˈ¯È YDOLJQ m©¯ÈmÓÒmÈÓÒË ¹º ËÓˆ¯‚ « Ë®}Ò PLGGOH ¹º УТОУЛ® ¯ИУТ Л « Л®}Т ERWWRP Т m©¯ИmУТmИ УТЛ ¹º -ИПºmº® гТУТТ ˆЛ}°ˆИ EDVHOLQH •ºдТдº m©¯ИmУТmИУТ« °º Л¯ОТдº º « Л®}Т д© дºОЛд ¹¯ТУ‚ ТˆЛг Уº ‚°ˆИУºmТˆ ЛЛ ¯ИПдЛ¯© iг« ªˆº º УЛº-²º Т дº m©°ˆИmТˆ БгИО}Т 6SHFLI\ ZLGWK Т 6SHFLI\ KHLJKW }ºˆº¯©Л ºˆmЛˆ°ˆmЛУУ© ПИ ‚}ИПИУТЛ ¯ИПдЛ¯ºm « Л®}Т ¹º º¯ТПºУˆИгТ Т ¹º mЛ¯ˆТ}ИгТ °ººˆmЛˆ°ˆmЛУУº |°ˆИУЛˆ°« ˆºг }º ‚}ИПИˆ ¯ИПдЛ¯© m ¹ºг«² mmº И Т Л ТУТ © ТПдЛ¯ЛУТ« { }И Л°ˆmЛ Л ТУТ ТПдЛ¯ЛУТ« ˆ¯И Т ТºУУº ¹¯Л гИ И ˆ°« ¹Т}°Лг© Т ¹¯º ЛУˆ© p°гТ ¯ИПдЛ¯© « Л®}Т ‚°ˆИУºmгЛУ© ¹¯ТУ‚ ТˆЛг Уº ˆЛ º-ž«mг« •Т® « Л®}‚ ¹¯ТУТдИЛˆ mТ WG ZLGWK KHLJKW ! jÏ ªˆº º ¹¯ÒäË¯È mÒ Óºˆº Ò¯ÒÓÈ « Ë®}Ò ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹¯Ò ¹ºäº•Ò ¹È¯Èäˈ¯È ZLGWK Т °º°ˆИm г«Лˆ ˆ¯Т Иˆ º ТУ ¹¯º ЛУˆ ºˆ º-•Л® Т¯ТУ© ˆИ-гТ © {©°ºˆИ « Л®}Т ПИ И Лˆ°« ПУИ ЛУТЛд ¹И¯ИдЛˆ¯И KHLJKW }ºˆº¯ºË m ÈÓÓºä °ã‚ ÈË ¯ÈmÓº ˆ¯Ò ÈˆÒ ¹Ò}°Ëã«ä
‘˹˯ ¹Ë¯Ë® Ëä } ¹ºã«ä mmº È 5RZV VSDQQHG Ò &ROXPQV VSDQQHG v ¹ºäº
• ªˆÒ² ÏÓÈ ËÓÒ® äºÎÓº ‚}ÈÏȈ ˆº º ÓÈ « Ë®}È -‚ ˈ º-žË ÒÓ«ˆ ÓË °}ºã }º °º°Ë ÓÒ² •º º-Ó©Ë « Ë®}Ò È°ˆº ¹¯ÒäËÓ« ˆ°« ã« ÏÈ ºãºm}ºm ÓË °}ºã }Ò² }ºãºÓº} ÒãÒ °ˆ¯º} °¯ÈÏ‚ ~ÓÈ ËÓÒË m ¹ºãË 5RZV VSDQQHG ¹º}ÈÏ©mÈ Ëˆ °}ºã }º °º°Ë ÓÒ² « ËË} ¹º m˯ˆÒ}ÈãÒ -‚ ˈ º-žË ÒÓ«ˆ ÈÓÓÈ« « Ë®}È p°ãÒ ãËm‚ m˯²Ó « Ë®}‚ ¯È°ˆ«Ó‚ˆ ¹º m˯ˆÒ}ÈãÒ ¹º°ˆÈmÒm mº®}‚ m ¹º ãË 5RZV VSDQQHG ˆº ¹ºã‚ ËÓÓÈ« ˆÈ-ãÒ È -‚ ˈ m© 㫠ˈ °ãË ‚ •Òä º-¯È Ïºä ¯Ò°
èqx Ætn¡tqp kql zjisq|€ x vi~nlqtntt€uq ¹·nprjuq
=eZ\Z Hl kljZgbpu d kZclm |
|
‘И}И« ˆИ-гТ И -‚ Лˆ ¯ЛИгТПºmИУИ ° ¹ºдº• °гЛ ‚ •Л º +70/ }º И
WDEOH ERUGHU ZLGWK FHOOSDGGLQJ FHOOVSDFLQJ ERU GHUFRORU )) )) KHLJKW DOLJQ OHIW ERUGHUFRORU
OLJKW & & & ERUGHUFRORUGDUN !WU!
WG ZLGWK KHLJKW YDOLJQ ERWWRP DOLJQ MXVWLI\ URZVSDQ ! WG!
WG ZLGWK KHLJKW ! WG!
WG ZLGWK KHLJKW ! WG!WU!
WU!
WG ZLGWK KHLJKW ! WG!
WG ZLGWK KHLJKW ! WG!
WG ZLGWK KHLJKW ! WG!WU!
WDEOH!
zÈ} mÒ Òä ¹Ë¯mÈ« « Ë®}È ÏÈÓ«ãÈ mË° }¯È®ÓÒ® ãËm©® °ˆºã-Ë ˆº -©ãº º-Ë°¹Ë ËÓº ÏÈ ° ˈ ¹È¯Èäˈ¯È URZVSDQ •¯Т ªˆºд « Л®}Т УТОУЛ® °ˆ¯º}Т °дЛ•ЛУ© m¹¯Иmº ‘И} }И} ¯ИПдЛ¯ ˆИ-гТ © º ¯ИУТ ЛУ ¹И¯ИдЛˆ¯ºд ZLGWK ˆË È WDEOH! ˆº ¹º°гЛ У«« « Л®}И УТОУЛ® °ˆ¯º}Т ПИУ«гИ º ЛУ дИгº дЛ°ˆИ УЛ°дºˆ¯« УИ ˆº ˆº Л® ºˆmº Тгº° ˆ¯Т Иˆ ¹«ˆ ¹¯º ЛУˆºm ºˆ
Ò¯ÒÓ© m°Ë® ˆÈ-ãÒ © ˆº mÒ Óº |
ÒÏ |
ˆË È ËË |
º-ž«mã« •Ë º WG |
ZLGWK KHLJKW ! WG! jÏ |
ªˆº º |
°ãË ‚ˈ |
ˆº ˆË }ºÓ°ˆ¯‚} ÒÒ |
«Ï©}È +70/ }ºˆº¯©Ë -¯È‚Ï˯ ÓË äºÎˈ ¹¯ÈmÒã Óº m©¹ºãÓÒˆ ÒãÒ Òӈ˯ ¹¯ËˆÒ¯ºmȈ ¹¯º°ˆº Ò Óº¯Ò¯‚ ˆ°«
{ °ã‚ ÈË Ë°ãÒ ä© ²ºˆÒä ¯È°ˆ«Ó‚ˆ « Ë®}‚ ¹º º¯ÒϺӈÈãÒ °ãË ‚ˈ m©°ˆÈ mÒˆ Ó˺-²º ÒäºË ÏÓÈ ËÓÒË m ¹ºãË mmº È &ROXPQV VSDQQHG •¯Ò ªˆºä ‚ ˆË ÈWG! ¹º«mÒˆ°« ¹È¯Èäˈ¯ FROVSDQ
{ -гº}Л /D\RXW УИд º°ˆИгº° ¯И°°дºˆ¯Лˆ m°Л º mИ БгИО}И nгИОº} +HDGHU FHOO ¹ºПmºг«Лˆ ТП º-© Уº® « Л®}Т ° ЛгИˆ « Л®}‚ ПИ ºгºm}И •¯Т ªˆºд ºУИ -‚ Лˆ ¯ЛИгТПºmИУИ ¹¯Т ¹ºдº•Т ˆЛ ºm WK! Ò WK! }ºˆº¯©Л УЛ°}ºг }º ТП дЛУ«ˆ ºˆº-¯ИОЛУТЛ °º Л¯ОТдº º « Л®}Т iг« « ЛЛ} ПИ ºгºm}И дºОУº ‚°ˆИ УИmгТmИˆ ˆЛ ОЛ °mº®°ˆmИ ˆº Т г« º-© У©² « ЛЛ} Т ¯ЛИгТПºm©mИˆ °« ºУТ -‚ ‚ˆ ¹¯Т ¹ºдº•Т Т ЛУˆТ У©² ¹И¯ИдЛˆ¯ºm
•º°ˆИmТˆ БгИОº} 1R ZUDS У‚ОУº m ˆЛ² °г‚ И«² }º И д© ²ºˆТд ПИ¹¯ЛˆТˆ ¹Л ¯ЛУº° °º Л¯ОТдº º « Л®}Т УИ ¯‚ ‚ °ˆ¯º}‚ Л°гТ ºУº УЛ ¹ºдЛ•ИЛˆ°« m º}УЛ ¹¯º°дºˆ¯И ‘º Л°ˆ Л°гТ ˆЛ}°ˆ « Л®}Т УЛ mТ ЛУ ¹ºгУº°ˆ m º}УЛ ¹¯º °дºˆ¯И -¯И‚ПЛ¯И ‚ ИгЛУУº º ¹ºг ПºmИˆЛг« ºУ º-© Уº ¹Л¯ЛУº°Тˆ°« УИ ¯‚ ‚ °ˆ¯º}‚ ˆЛд °Ид©д УЛдУº º ‚mЛгТ ТmИ« m©°ºˆ‚ ˆИ-гТ © wˆº ¹¯Л °ˆИmг«Лˆ°«º°ˆИˆº Уº ¯ИП‚дУ©д ¯Л ЛУТЛд Уº m УЛ}ºˆº¯©² °г‚ И«² ¹Л¯ЛУº° °º Л¯ОТдº º «mг«Лˆ°« УЛ º¹‚°ˆТд©д Т ˆº И Т°¹ºг П‚Лˆ°« ¹Л¯Л}г ИˆЛг 1R ZUDS •¯Т ªˆºд m ˆЛ º-ž«mг« •Т® « Л®}‚ º-Иmг«Лˆ°« ¹И¯ИдЛˆ¯ QRZUDS
rгº} %RUGHUV °º Л¯ОТˆ ˆ¯Т m©¹И И •Т² °¹Т°}И ‚°ˆИУИmгТmИ •Т² mЛˆИ ¯ИУТ }ºУ}¯ЛˆУº® « Л®}Т ТгТ УЛ°}ºг }Т² « ЛЛ} °¯ИП‚ m²º «•Т² m ˆЛ}‚•ЛЛ m© ЛгЛУТЛ v¹Т°º} &RORU ¹ºПmºг«Лˆ ‚}ИП©mИˆ mЛˆ m°Л² ¯ИУТ « Л®}Т { ˆºд °г‚ ИЛ }º И
|
:HEkZcl k\hbfb jmdZfb |
УЛº-²º Тдº °ºП Иˆ ¹°Лm ºˆ¯Л²дЛ¯У‚ ¯Ид}‚ ПИ ° Лˆ m© ЛгЛУТ« ЛЛ m‚д« mЛˆИ дТ Т°¹ºг П‚ ˆ°« °¹Т°}Т /LJKW ERUGHU Т 'DUN ERUGHU •¯ТУ Т¹© mПИТдº Л®°ˆmТ« ªˆТ² ˆ¯Л² m©¹И И •Т² °¹Т°}ºm ¹ºгУº°ˆ ИУИгº Т У© °г‚ И ‚°ˆИУºm}Т mЛˆºm¯ИУТ © г« m°Л® ˆИ-гТ © m Лгºд ‘º Л°ˆ Л°гТ }И}º® гТ-º ТП mЛˆºm ˆЛдУº º Т °mЛˆгº º º-¯ИдгЛУТ« УЛ ‚°ˆИУºmгЛУ mдЛ°ˆº УЛ º Т°¹ºг П‚Лˆ°« º-•Т® mЛˆ ¯Ид}Т ‚}ИПИУУ©® m °¹Т°}Л &RORU cЛИгТПИ Т« ªˆТ² °mº®°ˆm ¹¯ºТ°²º Тˆ ¹¯Т ¹º дº•Т ‚ОЛ ПУИ}ºд©² УИд ¹И¯ИдЛˆ¯ºm ‘И} « Л®}И г« }ºˆº¯º® ‚°ˆИУºmгЛУ© m°Л ˆ¯Т mЛˆИ ¯ЛИгТП‚Лˆ°« ¹¯Т ¹ºдº•Т }ºУ°ˆ¯‚} ТТ WG ERUGHUFRORU
ERUGHUFRORUOLJKW )))) ERUGHUFRORUGDUN )) ! { ÈÓÓºä ˆË Ë ¹¯Ò
¹ºäº•Ò ¹È¯Èäˈ¯È ERUGHUFRORU ‚°ˆИУºmгЛУ ПЛгЛУ©® JUHHQ mЛˆ ¯Ид}Т ¹¯Т
¹ºäº•Ò ¹È¯Èäˈ¯ºm ERUGHUFRORUOLJKW Ò ERUGHUFRORUGDUN ‚°ˆÈÓºmãËÓ© º
ã‚-º® DTXD mˈ ã« °mˈ㺮 ¯ÈÓÒ © Ò }¯È°Ó©® UHG mˈ ã« ˆËäÓº®
{ ¯И°°дИˆ¯ТmИЛдºд УИдТ ТИгº ºmºд º}УЛ º°ˆИг°« ˆºг }º ¯ИП Лг г« ‚°ˆИ Уºm}Т БºУИ « Л®}Т Ы %DFNJURXQG ¡mЛˆ БºУИ « Л®}Т ‚°ˆИУИmгТmИЛˆ°« ¹¯Т ¹ºдº•Т m©¹И И •Л º °¹Т°}И ° УИТдЛУºmИУТЛд &RORU cЛИгТП‚Лˆ°« ¹º º-УИ« mºПдºОУº°ˆ ¹¯Т ¹ºдº•Т ¹И¯ИдЛˆ¯И EJFRORU ˆË ºm WG! ÒãÒ WK! p°гТ ОЛ УЛº-²º Тдº m }И Л°ˆmЛ БºУИ Т°¹ºг ПºmИˆ ¯ИБТ Л°}ºЛ ТПº-¯ИОЛУТЛ °гЛ ‚Лˆ m©°ˆИmТˆ БгИОº} 8VH EDFNJURXQG SLFWXUH Т m ¹ºгЛ mmº И mmЛ°ˆТ дЛ°ˆºУИ²ºОЛУТЛ ¯ИБТ Л°}º º БИ®гИ { ªˆºд °г‚ ИЛ } ˆЛ ‚ WG! º-Èmã«Ëˆ°« ¹È¯Èäˈ¯ EDFNJURXQG m }È Ë°ˆmË ÏÓÈ ËÓÒ« }ºˆº¯º º ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« 85/ Ò°}ºäº º ÁÈ®ãÈ
p•Л º УТд º-žЛ}ˆºд ˆИ-гТ © «mг«Лˆ°« ЛЛ ПИ ºгºmº} {¹¯º Лд ºУ дºОЛˆ -©ˆ Т ¹º ¹Т° Уº ªˆº УЛ дЛУ«Лˆ Л º °‚•Уº°ˆТ ˆИ} }И} ¯ЛИгТПИ Т« m «П©}Л +70/ ºˆ ªˆº º УЛ ТПдЛУ«Лˆ°« iг« º-ИmгЛУТ« } ˆИ-гТ Л ПИ ºгºm}И УЛº-²º Тдº m©¹ºгУТˆ }ºдИУ ‚ дЛУ 7DEOH ,QVHUW &DSWLRQ •º°гЛ ªˆº º УИ ˆИ-гТ Л® mºПУТ}ИЛˆ º¹ºгУТˆЛг УºЛ ¹¯º°ˆ¯ИУ°ˆmº ° ˆЛ}°ˆºm©д }‚¯°º¯ºдЛ дºОУº mmЛ°ˆТ УИТдЛУºmИУТЛ ˆИ-гТ © cЛИгТП‚Лˆ°« ªˆºˆ ПИ ºгºmº} ¹¯Т ¹ºдº•Т ˆЛ ºm FDSWLRQ ! Ò FDSWLRQ! дЛО ‚ }ºˆº¯©дТ -‚ Лˆ УИ²º Тˆ °« ˆЛ ПИ ºгºm}И |У дºОЛˆ УИ²º Тˆ °« }И} m mЛ¯²УЛ® ˆИ} Т m УТОУЛ® И°ˆТ ˆИ-гТ © cИПдЛ•ЛУТЛ ПИ ºгºm}И ¯ЛИгТП‚Лˆ°« ¹¯Т ¹ºдº•Т ¹И¯ИдЛˆ¯И YDOLJQ { ˆºд °г‚ ИЛ Л°гТ д© ОЛгИЛд ¹ºдЛ°ˆТˆ ¹º ¹Т° ˆИ-гТ © °УТП‚ ªˆºˆ ¹И ¯ИдЛˆ¯ ¹¯ТУТдИЛˆ ПУИ ЛУТЛ ERWWRP iã« ¯È°¹ºãºÎËÓÒ« ÏÈ ºãºm}È °m˯²‚ ¹º ‚äºã ÈÓÒ Ò°¹ºã ςˈ°« ÏÓÈ ËÓÒË WRS {¹¯º Ëä m¯‚ Ó‚ ÓÈ-үȈ ªˆºˆ ¹И¯ИдЛˆ¯ m }º Л °ˆ¯ИУТ © УЛ ¹¯Т Лˆ°« l© m°Л И дºОЛд Т°¹ºг ПºmИˆ }ºУˆЛ}°ˆУºЛ дЛУ ПИ ºгºm}И Л Л°ˆ }ºдИУ И &DSWLRQ 3URSHUWLHV wˆИ }º дИУ И m©П©mИЛˆ º УºТдЛУУºЛ ТИгº ºmºЛ º}Уº ¯Т°
zИ} mТ Уº Л ТУ°ˆmЛУУºЛ °mº®°ˆmº ПИ ºгºm}И }ºˆº¯ºЛ д© дºОЛд ¹¯ТУ‚ Т ˆЛг Уº ‚°ˆИУИmгТmИˆ ªˆº Л º ¹ºгºОЛУТЛ ºˆУº°ТˆЛг Уº ˆИ-гТ © cЛ ‚гТ¯‚ Лˆ°« ºУº m‚д« ¯И Тº}Уº¹}ИдТ ° УИПmИУТ«дТ 7RS RI WDEOH Т %RWWRP RI WDEOH { ˆºд °г‚ ИЛ Л°гТ д© ²ºˆТд ‚}ИПИˆ m©¯ИmУТmИУТЛ УИПmИУТ« ˆИ-гТ © ¹ºº¯ТПºУˆИгТ УЛº-²º Тдº m© ЛгТˆ Л º Т ¹º°ˆ‚¹Тˆ }И} ° º-© У©д ˆЛ}°ˆºд ˆº Л°ˆ Т°¹ºг ПºmИˆ }Уº¹}Т m©}г }Т •¯Т ªˆºд mЛ° ПИ ºгºmº} ПИ}г И Лˆ°« m ˆЛ Т º-ž«mгЛУТ« º-© Уº º И-ПИ И S! Ò S! Ò } ÓÒä ¹¯ÒäËÓ« ˆ°«
=eZ\Z Hl kljZgbpu d kZclm |
|
¹È¯Èäˈ¯© m©¯ÈmÓÒmÈÓÒ« ˆË}°ˆÈ {¹¯º Ëä ‚ ˆË È FDSWLRQ! ˆºÎË Ë°ˆ ˆË m©¯ÈmÓÒmÈÓÒ« DOLJQ Уº ¯ИПгТ У©Л -¯И‚ПЛ¯© ТУˆЛ¯¹¯ЛˆТ¯‚ ˆ Л º ¹º ¯ИПУºд‚ ¹ºªˆºд‚ Л º ¹¯«дºЛ ¹¯ТдЛУЛУТЛ УЛОЛгИˆЛг Уº
èqx bqjsvmvkvn vrtv
&DSWLRQ 3URSHUWLHV
‘Л¹Л¯ ¹Л¯Л® Лд } ˆЛд ТУ°ˆ¯‚дЛУˆИд ¯И-ºˆ© ° ˆИ-гТ ИдТ }ºˆº¯©Л УЛ ПИ ˆ¯И ТmИ ˆ УЛ¹º°¯Л °ˆmЛУУº °Ид‚ ¯ЛИгТПИ Т ˆИ-гТ © УИ «П©}Л +70/ l© УИ УЛд °º °¹º°º-ºm °ºП ИУТ« ˆИ-гТ | ТУ °¹º°º- д© ‚ОЛ ¯И°°дºˆ¯ЛгТ ¯ИУЛЛ wˆº Т°¹ºг ПºmИУТЛ }ºдИУ © ,QVHUW 7DEOH | УИ}º ¹ºдТдº ¹¯«дº® m°ˆИm}Т ˆИ-гТ ‚ дºОУº УИ¯Т°ºmИˆ iг« ªˆº º Т°¹ºг П‚Лˆ°« }ºдИУ И дЛУ 7DEOH 'UDZ 7DEOH ТгТ º УºТдЛУУИ« }Уº¹}И ¹ИУЛгТ ТУ°ˆ¯‚дЛУˆºm 7DEOHV •º°гЛ m©¹ºгУЛУТ« ªˆº® }ºдИУ © }‚¯°º¯ ¹¯ТУТдИЛˆ Бº¯д‚ }И¯ИУ И И Т Тд дºОУº ¹¯º°ˆº УИ¯Т°ºmИˆ ˆИ-гТ ‚ { ˆºд °г‚ ИЛ Л°гТ УЛº-²º Тдº ‚ ИгТˆ º Т-º Уº ¹¯ºmЛ ЛУУ‚ гТУТ °гЛ ‚Лˆ УИОИˆ УИ }Уº¹}‚ (UDVHU ¯И°¹ºгº ОЛУУ‚ УИ ¹ИУЛгТ ТУ°ˆ¯‚дЛУˆºm г« ¯И-ºˆ© ° ˆИ-гТ ИдТ z‚¯°º¯ ¹¯ТУТдИ Лˆ Бº¯д‚ гИ°ˆТ}И Т Тд дºОУº °ˆЛ¯Лˆ m°Л }¯ºдЛ mУЛ УТ² ¯ИУТ ˆИ-гТ ©
p°гТ ˆЛ}°ˆ }ºˆº¯©® УЛº-²º Тдº ¹¯Лº-¯ИПºmИˆ m ˆИ-гТ ‚ ‚ОЛ УИ-¯ИУ ˆº Т° ¹ºг П‚Лˆ°« }ºдИУ И дЛУ 7DEOH &RQYHUW 7H[W WR 7DEOH •¯Т ªˆºд И}ˆТmТ¯‚Лˆ°«ТИгº ºmºЛ º}Уº &RQYHUW 7H[W 7R 7DEOH m }ºˆº¯ºд УЛº-²º Тдº ‚}ИПИˆ °¹º°º- ¯ИП ЛгЛУТ« ˆЛ}°ˆºm©² -гº}ºm г« ˆº º ˆº-© )URQW3DJH дº ¹¯ИmТг Уº ¯ИП-Тˆ ˆЛ}°ˆºm©Л -гº}Т УИ « Л®}Т sИ m©-º¯ ¹¯Л гИ И ˆ°« ¯ИП ЛгЛУТЛ ¹º И-ПИ Ид3DUDJUDSKV °ТдmºгИдТ ˆИ-‚г« ТТ 7DEV Т ПИ¹«ˆ©дТ &RPPDV { ˆºд °г‚ ИЛ Л°гТ mЛ° ˆЛ}°ˆºm©® -гº} УЛº-²º Тдº ¹ºдЛ°ˆТˆ m º У‚ « Л®}‚ °гЛ ‚Лˆ m© -¯Иˆ mИ¯ТИУˆ 1RQH j }ºУЛ Уº ‚ УИ° Л°ˆ mºПдºОУº°ˆ ‚}ИПИˆ °mº® °º-°ˆ mЛУУ©® °Тдmºг ¯ИП ЛгТˆЛг iг« ªˆº º УЛº-²º Тдº m©-¯Иˆ Иг ˆЛ¯УИˆТm‚ 2WKHU Т m ¹ºгЛ mmº И ¹ºдЛ°ˆТˆ УЛº-²º Тд©® °Тдmºг {¹¯º Лд )URQW3DJH дº ОЛˆ ¹¯ºТПmЛ°ˆТ Т º-¯ИˆУ‚ º¹Л¯И Т ˆº Л°ˆ ¹¯Лº-¯ИПºmИˆ ˆИ-гТ ‚ m ˆЛ}°ˆ iг« ªˆº º Т°¹ºг П‚Лˆ°« }ºдИУ И дЛУ 7DEOH &RQYHUW 7DEOH 7R 7H[W •¯Т ªˆºд °º Л¯ОТдºЛ }ИО º® « Л®}Т ПИ¹Т°©mИЛˆ°« m ºˆ Лг Уºд И-ПИ Л
‘Л¹Л¯ ¹º°дºˆ¯Тд }И} ТПдЛУТˆ }ºгТ Л°ˆmº °ˆºгºm ТгТ °ˆ¯º} ˆИ-гТ ©
• ИгЛУТЛ ªˆТ² ªгЛдЛУˆºm ¹¯ºТПmº Тˆ°« º°ˆИˆº Уº ¹¯º°ˆº sЛº-²º Тдº ¹¯º°ˆº m© ЛгТˆ И°ˆ ˆИ-гТ © Т УИОИˆ }Уº¹}‚ 'HOHWH &HOOV УИ ТУ°ˆ¯‚дЛУ ˆИг Уº® ¹ИУЛгТ ТгТ m©¹ºгУТˆ }ºдИУ ‚ дЛУ 7DEOH 'HOHWH &HOOV {© ЛгЛУ У©® -гº} Т° ЛПУЛˆ sЛº-²º Òäº ºˆäˈ҈ ˆº Ë°ãÒ ¹¯º°ˆº ÓÈÎȈ }ãÈmÒ ‚'HOHWH! ÓÈ }ãÈmÒȈ‚¯Ë ˆº ‚ ÈãÒˆ°« ˆºã }º °º ˯ÎÒäºË ªˆÒ² « ËË} iã« m°ˆÈm}Ò º¹ºãÓÒˆËã Ó©² °ˆºãºm ÒãÒ °ˆ¯º} Ò°¹ºã Ï‚ ˆ°« }Óº¹}Ò ,QVHUW &ROXPQV Ò ,QVHUW 5RZV ÒãÒ °ººˆmˈ°ˆm‚ •ÒË }ºäÈÓ © äËÓ