Web-сайт своими руками

m¯Лд« ºˆ m¯ЛдЛУТ УИОТдИˆ }гИmТ ‚ ) ! ТгТ Т°¹ºг ПºmИˆ °m«ПИУУ‚ ° ªˆº® }гИmТ Л® }ºдИУ ‚ дЛУ )LOH 3UHYLHZ LQ %URZVHU }ºˆº¯И« ПИ¹‚°}ИЛˆ m°ˆ¯ºЛУ У©® m ¹¯º ¯Идд‚ ¹¯º°ˆЛУ }Т® -¯И‚ПЛ¯ Т ПИ ¯‚ОИЛˆ m УЛ º ¹¯ºЛ}ˆТ¯‚Лд‚ °ˆ¯ИУТ ‚ •Л¯Л ªˆТд ¹¯º ¯ИддИ m°Л И m© ИЛˆ ¹¯Л ‚¹¯ЛО ЛУТЛ ˆº Л°гТ m ºБº¯дгЛУТТ mИ Л® °ˆ¯ИУТ © Т°¹ºг ПºmИгТ° }И}ТЛ гТ-º И}ˆТmУ©Л ªгЛ дЛУˆ© ˆИ}ТЛ }И} И¹¹гЛˆ© °}¯Т¹ˆ© ТгТ }ºУ°ˆ¯‚} ТТ '+70/ ˆº º-© У©® -¯И‚ПЛ¯ ¹Л¯°ºУИг Уº º }ºд¹ ˆЛ¯И УЛ m°Л И -‚ Лˆ m °º°ˆº«УТТ И Л}mИˆУº ºˆº-¯ИОИˆ ˆЛ°ˆТ¯‚Лд‚ °ˆ¯ИУТ ‚ •ºªˆºд‚ ЛЛ °ˆºТˆ ¹¯º°дИˆ¯ТmИˆ УИ дИТУЛ УИ }ºˆº¯º® ‚°ˆИУºmгЛУ :HE °Л¯mЛ¯

zºУЛ Уº ОЛ УЛº-²º Тдº ¹Л¯Тº Т Л°}Т °º²¯ИУ«ˆ ¯И-ºˆ‚ sИ º ºˆдЛˆТˆ ˆº ¹¯º ¯ИддИ °º²¯ИУ«Лˆ УЛ °ºП ИmИЛд©® °И®ˆ И БИ®г ¹¯ºЛ}ˆИ ° ¯И° Т¯ЛУТЛд FQT }ºˆº¯©® °º Л¯ОТˆ m °Л-Л m° °²Лд‚ °И®ˆИ k ¹º ПИmЛ¯ ЛУТТ ¯И-ºˆ© УЛº-²º Т дº ТП БИ®гИ ¹¯ºЛ}ˆИ ¹ºг‚ Тˆ ºˆºm©® °И®ˆ iг« ªˆº º Т°¹ºг П‚Лˆ°« }ºдИУ И дЛУ )LOH *HQHUDWH 6LWH ¹¯Тm«ПИУУИ« } }гИmТ Л ) ! •¯Т И}ˆТmТПИ ТТ ªˆº® }ºдИУ © m©П©mИЛˆ°« ТИгº ºmºЛ º}Уº ¯Т° m }ºˆº¯ºд УЛº-²º Тдº ‚}ИПИˆ ¹И¹}‚ ¹¯Л УИПУИ ЛУУ‚ г« ¯ИПдЛ•ЛУТ« °И®ˆИ •º°гЛ ЛЛ m©-º¯И Т УИОИˆТ« УИ }Уº¹}‚ 2. Т Лˆ ¹¯º Л°° ЛУЛ¯И ТТ °И®ˆИ И ¹º°гЛ Л º ПИmЛ¯ ЛУТ« ¹¯º ¯ИддИ ¯И º°ˆУº º- ªˆºд ¯И¹º¯ˆ‚Лˆ m© ИmИ« °ºº-•ЛУТЛ 7KH VLWH KDV EHHQ VXFFHVVIXOO\ JHQHUDWHG ‘Л¹Л¯ Л°гТ д© ¹¯º°дºˆ¯Тд °º Л¯ОТдºЛ ˆº® ¹И¹}Т m }ºˆº¯‚ д© ¹ºдЛ•ИгТ °И®ˆ ˆº д© ‚mТ Тд m°Л }ИˆИгº Т Т°¹ºг П‚Лд©Л °И®ˆºд +70/ БИ®г© °º Л¯ОИ•ТЛ m°Л °¹¯ºЛ}ˆТ¯ºmИУУ©Л :HE °ˆ¯ИУТ }Т Т }ºд¹ºУЛУˆ© ¯ЛИгТП‚ •ТЛ И}ˆТmУ©Л ªгЛдЛУˆ© °ˆ¯ИУТ •º°гЛ ªˆº º °И®ˆ дºОУº m©}гИ © mИˆ УИ °Л¯mЛ¯ Т ¹¯Т°ˆ‚¹Иˆ } -ЛˆИ ˆË°ˆÒ¯ºmÈÓÒ

èqx bqjsvmvkvn vrtv

Ìiové wjwvr

AZf_qZgb_

<k_ nZceu ba dZlZeh]Z &*, %,1 ^he`gu [ulv i_j_g_k_gu \ iZidm :HE k_j\_jZ ^ey dhlhjhc mklZgh\e_gu ijZ\Z gZ aZimkd b bkiheg_gb_ nZceh\

Kha^Zgb_ :HE kljZgbp

•¯ЛО Л Лд ¯Л И}ˆТ¯ºmИˆ }И}‚ гТ-º °ˆ¯ИУТ ‚ ЛЛ УЛº-²º Тдº °ºП Иˆ iг« ªˆº º m º}УЛ 6LWH 0DQDJHU ¹¯º ¯Идд© :HE6KRS ºˆ}¯©mИЛˆ°« }ИˆИ гº m }ºˆº¯ºд ºУИ -‚ Лˆ УИ²º Тˆ °« Т УИ ТУ°ˆ¯‚дЛУˆИг Уº® ¹ИУЛгТ 3K\VL FDO /D\RXW 7RROEDU УИОТдИЛˆ°« º УИ ТП }Уº¹º} °ºП И •Т² Уºm©Л :HE °ˆ¯ИУТ © sИ m©-º¯ ¹¯Л º°ˆИmг« ˆ°« }Уº¹}Т 1HZ )UDPH 6HW 5HVRXUFH г« °ºП ИУТ« °ˆ¯ИУТ ° Б¯Л®дºmº® °ˆ¯‚}ˆ‚¯º® 1HZ 3DJH г« º¯ ИУТПИ ТТ º-© У©² :HE °ˆ¯ИУТ }Уº¹}И 1HZ )UHH 3DJH °ºП И •И« °ˆ¯ИУТ ‚ °º °mº -º Уº® °ˆ¯‚}ˆ‚¯º® Т 1HZ '\QDPLF 3DJH г« °ˆ¯ИУТ °º Л¯ОИ•Т² }И}ТЛ гТ-º И}ˆТmУ©Л ªгЛдЛУˆ© sИОИˆТЛ УИ º У‚ ТП ªˆТ² }Уº¹º} ¹¯Тmº Тˆ } ˆºд‚ˆº m º}УЛ 6LWH 0DQDJHU УИ m}гИ }Л 3K\VLFDO /D\RXW m m©-¯ИУУºд }ИˆИгº Л ¹º«mг«Лˆ°« Т}ºУ}И °ººˆmЛˆ°ˆm‚ •И« ˆТ¹‚ °ºП ИУУº® °ˆ¯ИУТ © •¯Т ªˆºд Тд« +70/ БИ®гИ г« ªˆº® °ˆ¯ИУТ © УИ²º Тˆ°« m ¯ЛОТдЛ ТПдЛУЛУТ« ˆº ¹ºПmºг«Лˆ ˆ‚ˆ ОЛ ‚°ˆИУºmТˆ УЛº-²º ТдºЛ УИТдЛУºmИУТЛ БИ®гИ

{°Л ТУ°ˆ¯‚дЛУˆ© г« ¯ИПдЛ•ЛУТ« }И}Т² гТ-º º-žЛ}ˆºm УИ ¹¯ºЛ}ˆТ¯‚Лдº® °ˆ¯ИУТ Л УИ²º «ˆ°« УИ ТУ°ˆ¯‚дЛУˆИг У©² ¹ИУЛг«² mТП‚ИгТПИ Т« }ИО º® ТП }ºˆº¯©² ¹¯ºТПmº Тˆ°« ¹¯Т ¹ºдº•Т }ºдИУ © дЛУ 9LHZ {¹¯º Лд г -ºЛЛ®°ˆmТЛ ‚-гТ¯‚Лˆ°« °ººˆmЛˆ°ˆm‚ •Л® }ºдИУ º® дЛУ {©-Т¯И®ˆЛ ˆº ˆº mИд У¯ИmТˆ°« {©}г }И ˆЛ}°ˆИ УИ Л¯ˆИУТЛ Тд« Т ¯ИПдЛ¯ ¯ТБˆИ ‚}ИП© mИ ˆ°« ¹¯Т ¹ºдº•Т °ˆИУ И¯ˆУ©² ªгЛдЛУˆºm ‚¹¯ИmгЛУТ« УИ ТУ°ˆ¯‚дЛУˆИг

Уº® ¹ИУЛгТ )RUPDWWLQJ 7RROEDU

‘Ë}°ˆ «mã«Ëˆ°« °Èä©ä ¹¯º°ˆ©ä º-žË}ˆºä Ò ã« Ë º m°ˆÈm}Ò º°ˆÈˆº Óº ¹¯º °ˆº •Ëã}Ó‚ˆ ä© ÓÈ °ˆ¯ÈÓÒ Ë ¹º°ãË Ë º ÓÈ Èˆ mmº

| УТд ТП mИ¯ТИУˆºm ºˆº-¯ИОЛУТ« ˆЛ}°ˆºmº® ТУБº¯дИ ТТ «mг« ˆ°« °¹Т°}Т У‚дЛ¯ºmИУУ©Л Т ¹¯º°ˆº дИ¯}Т¯ºmИУУ©Л iг« ˆº º ˆº-© ‚ОЛ УИ¹Т°ИУУºд‚ ˆЛ}°ˆ‚ ¹¯Т Иˆ ¹И¯ИдЛˆ¯ Т mТ ªгЛдЛУˆИ У‚дЛ¯ºmИУУº º °¹Т°}И УЛº-²º Тдº УИОИˆ УИ }Уº¹}‚ 1XPEHULQJ ТгТ m©-¯Иˆ }ºдИУ ‚ дЛУ ,QVHUW 1XPEHULQJ

p°ãÒ ÓÈ° Òӈ˯˰‚ˈ äȯ}Ò¯ºmÈÓÓ©® °¹Ò°º} ˆº °ººˆmˈ°ˆmËÓÓº ÓÈ º m© -үȈ }ºäÈÓ © %XOOHWV

vºП ИУТЛ ¹º ¹‚У}ˆИ ˆº Л°ˆ ¹ºm© ЛУТЛ ‚¯ºmУ« mгºОЛУУº°ˆТ г« }И}º º гТ-º И-ПИ И ¹¯ºТПmº Тˆ°« m©-º¯ºд }ºдИУ © дЛУ ,QVHUW ,QFUHDVH ,QGHQW vººˆmЛˆ°ˆmЛУУº г« ¹ºУТОЛУТ« ‚¯ºmУ« mгºОЛУУº°ˆТ m©¹ºгУ«Лˆ°« }ºдИУ И ,QVHUW 'HFUHDVH ,QGHQW • ªˆТ² }ºдИУ ˆИ}ОЛ Л°ˆ ‚-гТ¯‚ •ТЛ }Уº¹}Т

iг« m°ˆИm}Т Т¹Л¯°°©гº} °‚•Л°ˆm‚Лˆ }ºдИУ И дЛУ ,QVHUW /LQN m©mº «•И« УИ ª}¯ИУ ТИгº ºmºЛ º}Уº ¯Т° {}гИ }И 7R 3DJH ¹ºПmºг«Лˆ УИд ºˆ¹¯И mТˆ ¹º°ЛˆТˆЛг« УИ º У‚ ТП °ˆ¯ИУТ °И®ˆИ {}гИ }И 7R 5HVRXUFH ¹ºПmºг«Лˆ °°©гИˆ °« УИ г -º® ¯Л°‚¯° УИ²º «•Т®°« m ¹¯Л ЛгИ² °Т°ˆЛд© }ИˆИгº ºm °И®ˆИ {}гИ }И 5HODWLYH ¹¯Л УИПУИ ЛУИ г« º¯ ИУТПИ ТТ Т¹Л¯°°©гº} ¯ЛИгТ П‚ •Т² УИmТ И Т ¹º m°Лд‚ °И®ˆ‚ sИ УЛ® д© дºОЛд ‚°ˆИУºmТˆ °°©г}‚ УИ º°УºmУ‚ °ˆ¯ИУТ ‚ °И®ˆИ °гЛ ‚ •‚ ТгТ ¹¯Л © ‚•‚ °ˆ¯ИУТ © •ºгУ©® °¹Т°º} ¹º°дºˆ¯ТˆЛ °ИдТ s‚ И m}гИ }И ([WHUQDO ¹¯Л УИПУИ ЛУИ г« ¯ЛИгТПИТТ °Ид©² º-© У©² mУЛ УТ² °°©гº} •¯Т ªˆºд mЛ° дИ m¹Л Иˆг«Лˆ УИ-º¯

¹¯ËÁÒ}°ºm ã« 85/ È°°º ÒÒ¯ºmÈÓÓº º º}‚äËÓˆÈ {°Ë º :HE6KRS ¹¯Ë º° ˆÈmã«Ëˆ ã« m©-º¯È ˆ¯ÒÓÈ Èˆ ¹¯ËÁÒ}°ºm }ÈÎ ©® ÒÏ }ºˆº¯©² }È} ä© ¹ºäÓÒä º-ºÏÓÈ Èˈ ¹¯ºˆº}ºã º°ˆ‚¹È } ¯Ë°‚¯°‚

èqx bqjsvmvkvn vrtv /LQN

{ ˆºд °г‚ ИЛ Л°гТ ¹гИУТ¯‚Лˆ°« m°ˆИmТˆ mУ‚ˆ¯ЛУУ °°©г}‚ ˆº Л°ˆ °°©г }‚ УИ }ºУ}¯ЛˆУºЛ дЛ°ˆº º}‚дЛУˆИ m²º «•Л º m °º°ˆИm °И®ˆИ }И} д© ¹ºд УТд m ªˆºд дЛ°ˆЛ °УИ ИгИ УЛº-²º Тдº ‚°ˆИУºmТˆ ПИ}гИ }‚ wˆº º°‚•Л°ˆm г«Лˆ°« УИОИˆТЛд УИ }Уº¹}‚ %RRNPDUN ТгТ m©¹ºгУЛУТЛд º УºТдЛУУº® }ºдИУ © ТП дЛУ ,QVHUW •¯Т ªˆºд m ¹º«mТm Лд°« ТИгº ºmºд º}УЛ УЛº-²ºТдº mmЛ°ˆТ ‚УТ}Иг УºЛ Тд« ПИ}гИ }Т iг« ˆº º ˆº-© ¹¯ИmТг Уº m©-¯Иˆ ЛЛ Тд« УЛ ¹ºmˆº¯«« ‚ОЛ °‚•Л°ˆm‚ •Т² m ТИгº ºmºд º}УЛ Л°ˆ °¹Т°º} ТдЛУ m°Л² ‚ОЛ °ºП ИУУ©² m º}‚дЛУˆЛ ПИ}гИ º}

{°ˆИm}И ¯ИБТ Л°}º º ТПº-¯ИОЛУТ« ¹¯ºТПmº Тˆ°« ¹¯Т ¹ºдº•Т }Уº¹}Т ,P DJH ТгТ }ºдИУ © дЛУ ,QVHUW ,PDJH •¯Т ªˆºд И}ˆТmТПТ¯‚Лˆ°« ТИгº ºmºЛ º}Уº ,PDJH $WWULEXWHV ¯Т° wˆº º Уº ТП °Ид©² ‚ º-У©² ТИгº ºm©² º}ºУ г« m°ˆИm}Т ¯ИБТ Л°}Т² ¯Л°‚¯°ºm {ºº-•Л ТИгº ºm©Л º}УИ :HE6KRS m°Л И ¹¯ºТПmº «ˆ mТ УЛ}º® °ºгТ Уº°ˆТ Т ¹ºгУº® º°ˆИˆº Уº°ˆТ |УТ °¯И П‚ ¹¯Л º°ˆИmг« ˆ mЛ° ПИгºОЛУУ©® m ¹¯º ¯ИддЛ °Л¯mТ° |°УºmУº® ªгЛдЛУˆ ‚¹¯ИmгЛУТ« m ªˆºд º}УЛ Ы -гº}Уºˆ ° ˆ¯Лд« m}гИ }ИдТ ,PDJH 5HVRXUFHV { УЛд д© дºОЛд m©-¯Иˆ Т°ˆº УТ} ¹ºг‚ ЛУТ« ¯ИБТ Л°}º º БИ®гИ vˆ¯И УТ И ([LVWLQJ 5HVRXUFHV ¹ºПmºг«Лˆ m©-¯Иˆ ¯ИБТ Л°}Т® БИ®г УИ²º «•Т®°« m ¹¯Л ЛгИ² БИ®гºmº® °ˆ¯‚}ˆ‚¯© °ºП ИmИЛдº º °И®ˆИ {}гИ }И /LEUDU\ ¹¯Л º° ˆИmг«Лˆ º°ˆ‚¹ } º- Т¯Уº® m°ˆ¯ºЛУУº® -Т-гТºˆЛ}Л ¯Т°‚У}ºm •¯Т ªˆºд ¹º

«mã«Ëˆ°« m©¹È È •Ò® °¹Ò°º} m }ºˆº¯ºä äºÎÓº m©-¯Èˆ ˆ¯Ë-‚Ëä‚ }ÈˆË º ¯Ò ¯Ò°‚Ó}È { °ººˆmˈ°ˆmÒÒ ° ªˆÒä ºˆº-¯ÈÎÈ ˆ°« ¯Ò°‚Ó}Ò m º°ÓºmÓºä º}ÓË -ãº}ÓºˆÈ j ÓÈ}ºÓË ¹º°ãË Ó«« m}ãÈ }È 85/ Ò°¹ºã ςˈ°« m ˆºä °ã‚ ÈË }º È ˆ¯Ë-‚Ëä©® ¯ÈÁÒ Ë°}Ò® ÁÈ®ã ÓȲº Òˆ°« m jӈ˯ÓËˆË Ò Ó˺²º Òäº ‚}ÈÏȈ Ë º È ¯Ë°

èqx bqjsvmvkvn vrtv ,PDJH $WWULEXWHV

p°гТ Л°ˆ ОЛгИУТЛ УЛ°}ºг }º ¹º ¯º-УЛЛ ¯И°°дºˆ¯Лˆ ¯Т°‚Уº} УЛ ¹ºдЛ•И« Л º УИ °ˆ¯ИУТ ‚ °ˆºТˆ ¹º°ˆИmТˆ БгИОº} 3UHYLHZ ,PDJH •¯Т ªˆºд m}г И Лˆ°« ¯ЛОТд ¹¯Л mИ¯ТˆЛг Уº º ¹¯º°дºˆ¯И ¯Т°‚У}ºm •°ˆИУºm}И ¯ИУТ © mº}¯‚ ¯Т°‚У}И ¹¯ºТПmº Тˆ°« ¹¯Т ¹ºдº•Т УЛПИmТ°Тдº º ¹Л¯Л}г ИˆЛг« %RUGHU Т °m«ПИУУº º ° УТд ¹ºг« mmº И :LGWK m }ºˆº¯ºд ‚}ИП©mИЛˆ°« ¹¯Л ¹ºгИ ИЛдИ« ˆºг•ТУИ ¯ИУТ © ¯Т°‚У}И m ¹Т}°ЛгИ² ‘Л}°ˆ ºˆº-¯ИОИЛд©® mдЛ°ˆº ¯Т°‚У}И m ˆºд °г‚ ИЛ }º И m -¯И‚ПЛ¯Л ‚ ИгЛУУº º ¹ºг ПºmИˆЛг« ºˆ }г ЛУ ¯ЛОТд ¹º}ИПИ ¯ИБТ}Т ‚}ИП©mИЛˆ°« m ¹ºгЛ mmº И °m«ПИУУºд ° БгИО}ºд $OWHUQDWH 7H[W sИ°ˆº«ˆЛг Уº ¯Л}ºдЛУ ‚ mИд Т°¹ºг ПºmИˆ ªˆ‚ mºПдºОУº°ˆ vˆИ¯И®ˆЛ° m°Л И Т°¹ºг ПºmИˆ Иг ˆЛ¯УИˆТmУ©Л °¯Л °ˆmИ ¹¯Л °ˆИmгЛУТ« ТУБº¯дИ ТТ ˆИ} }И} ИОЛ °ˆ¯ИУТ © ° Б¯Л®дºmº® °ˆ¯‚}ˆ‚ ¯º® УЛ m°Л И дº ‚ˆ -©ˆ ¹¯º ТˆИУ©

{©¯ИmУТmИУТЛ ¯Т°‚У}И ºˆУº°ТˆЛг Уº ˆЛ}°ˆИ ¹¯ºТПmº Тˆ°« ¹¯Т ¹ºдº•Т ¯ИТº}Уº¹º} УИ²º «•Т²°« m ¯‚¹¹Л $OLJQPHQW ‘И} }И} д© ПУИЛд ‚ОЛ }И}ТЛ mТ © m©¯ИmУТmИУТ« ¹¯ТдЛУ« ˆ°« m +70/ УЛˆ УИ º-Уº°ˆТ ¹º ¯º-Уº ¯ИП -Т¯Иˆ }ИО ©® mИ¯ТИУˆ rºгЛЛ ˆº º Л°гТ ¹º°ˆИmТˆ БгИОº} 3UHYLHZ /D\RXW

:HEkZcl k\hbfb jmdZfb

ºˆ}¯©mÈˈ m°Ë ˆº ÎË º}Óº Ë m¹ºãÓË äºÎÓº m©-¯Èˆ ã« ¯È-ºˆ© ã -‚ m}ãÈ }‚ È ÓË ˆºã }º ˆ‚ }ºˆº¯È« -©ãÈ ºˆ}¯©ˆÈ ¹º ‚äºã ÈÓÒ

‘˹˯ ¹¯Ò 㺠m¯Ëä« ¯È°°äºˆ¯Ëˆ °¹Ë ÒÁÒ}‚ Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« È}ˆÒmÓ©² Ò °ºÏ ÈmÈË䩲 º-žË}ˆºm

| УТд ТП УЛдИгºmИОУ©² ¯ИП Лгºm г -º® °ˆ¯ИУТ © «mг«Лˆ°« ¹ИУЛг УИmТ ИТТ p°гТ ªˆИ ¹ИУЛг УЛ °‚•Л°ˆm‚Лˆ m mТ Л ºˆ Лг Уº º Б¯Л®дИ m°Л И ºˆº -¯ИОИЛдº º m °º°ˆИmЛ °И®ˆИ ЛЛ УЛº-²º Тдº ‚°ˆИУИmгТmИˆ УИ }ИО º® °ˆ¯И УТ Л iг« ªˆº º ¹¯ТдЛУ«Лˆ°« }Уº¹}И 1DYLJDWLRQ %DU ТгТ ‚-гТ¯‚ •И« ЛЛ º УºТдЛУУИ« }ºдИУ И дЛУ ,QVHUW { º-ºТ² °г‚ И«² ¹ºг ПºmИˆЛг г« ¯И-º ˆ© ¹¯Л º°ˆИmг«Лˆ°« ТИгº ºmºЛ º}Уº ,QVHUW 1DYLJDWLRQ %DU ¯Т° p º °ˆºТˆ ¯И°°дºˆ¯Лˆ ¹º ¯º-Уº

èqx bqjsvmvkvn vrtv ,QVHUW 1DYLJDWLRQ %DU

•¯ЛО Л m°Л º m mЛ¯²УЛ® И°ˆТ º}УИ д© mТ Тд ¯‚¹¹‚ ªгЛдЛУˆºm ‚¹¯ИmгЛУТ« 6W\OH }ºˆº¯И« ¹¯Л УИПУИ ЛУИ г« m©-º¯И mУЛ УЛ º mТ И ¹ИУЛгТ УИmТ И ТТ rºгЛЛ ¹º ¯º-Уº д© ¯И°°дºˆ¯Тд ªˆ‚ ¹¯º Л ‚¯‚ m °гЛ ‚ •Лд ¯ИП ЛгЛ vУИ И гИ УИ° -‚ Лˆ ТУˆЛ¯Л°ºmИˆ ¯‚¹¹И ¯И Тº}Уº¹º} 1DYLJDWLRQ ° ¹ºдº• }ºˆº ¯º® д© дºОЛд m©-Т¯Иˆ ˆТ¹ ¹ИУЛгТ УИmТ И ТТ { ˆºд °г‚ ИЛ Л°гТ ¹¯Л ¹º

гИ ИЛˆ°« ¹¯ºТПmº Тˆ ¹Л¯ЛИ ¯Л°И Т ¹ºг ПºmИˆЛг« УИ ¯‚ ТЛ °ˆ¯ИУТ © °И® ˆИ УЛº-²º Тдº Т°¹ºг ПºmИˆ ¯И Тº}Уº¹}‚ 7R 2WKHU 3DJHV p°гТ ОЛ УИmТ ИТ« -‚ Лˆ º°‚•Л°ˆmг«ˆ °« ¹º ПИ}гИ }Ид mУ‚ˆ¯Т º Уº® °ˆ¯ИУТ © m©-Т¯ИЛˆ°« Иг ˆЛ¯УИˆТmИ 7R %RRNPDUNV LQ WKH VDPH )UDPH &RQWHQW 2YHUOD\ cИ Тº}Уº¹}И 7R )UDPH &RQWHQW 2YHUOD\V LQ VDPH SDJH ¹ºПmºг«Лˆ °ºП ИmИˆ УИmТ И ТºУУ‚ ¹ИУЛг г« ¹Л¯Л²º И ¹º °°©г}Ид ‚}ИПИУУ©д m º гИmгЛУТТ }ºˆº¯©Л m©УЛ°Л У© m ºˆ Лг У©® Б¯Л®д •¯Т ªˆºд m ¹ºгЛ 7DUJHW )UDPH УЛº-²º Тдº ‚}ИПИˆ Тд« Б¯Л®дИ m }ºˆº¯ºд -‚ Лˆ ºˆº-¯ИОИˆ °« °ˆ¯ИУТ И УИ }ºˆº¯‚ -‚ ˈ °º m˯ ËÓ ¹Ë¯Ë²º

vгЛ ‚ •Т® -гº} ¯И Тº}Уº¹º} ° Т}ºУ}ИдТ ¯И°¹ºгºОЛУУ©дТ mºПгЛ УТ² ¹ºПmºг«Лˆ ‚}ИП©mИˆ ¹ºгЛ УИmТ И ТТ ˆº Л°ˆ }И}ТЛ ТдЛУУº °ˆ¯ИУТ © mº® ‚ˆ m °ºП ИmИЛд‚ ¹ИУЛг cИ°°дºˆ¯Тд mºПдºОУ©Л mИ¯ТИУˆ©

cИ Тº}Уº¹}И +RPH DQG )LUVW OHYHO SDJHV m©Уº°Тˆ m ¹ИУЛг УИmТ И ТТ °°©г}Т УИ º°УºmУ‚ °ˆ¯ИУТ ‚ Т °°©г}Т УИ ˆИ} УИП©mИЛд©Л °ˆ¯ИУТ © ¹Л¯mº º ‚¯ºm У« }ºˆº¯©Л ¹º °‚ˆТ «mг« ˆ°« º Л¯УТдТ °ˆ¯ИУТ ИдТ ºдИ УЛ® °ˆ¯ИУТ }Т kг ˆЛ¯УИˆТmИ 6LEOLQJV RI WKH VDPH SDUHQW ¹ºПmºг«Лˆ º°‚•Л°ˆmг«ˆ УИmТ ИТ дЛО ‚ ˆЛ}‚•Л® °ˆ¯ИУТ Л® Т ˆЛдТ °ˆ¯ИУТ ИдТ }ºˆº¯©Л ТдЛ ˆ º Уº º ° УЛ® ¯º ТˆЛг« {¹¯º Лд ¹ºmЛ ЛУТЛ ªˆº® ¯И Тº}Уº¹}Т ПИmТ°Тˆ ºˆ ˆº º }И}º® ˆТ¹ ¹ИУЛгТ д© m©-¯ИгТ º ªˆº º cИ Тº}Уº¹}И $OO VDPH OHYHO SDJHV m}г ИЛˆ m °ºП ИmИЛд‚ ¹ИУЛг °°©г}Т УИ m°Л °ˆ¯ИУТ © УИ²º «•ТЛ°« УИ ˆºд ОЛ ‚¯ºmУЛ mгºОЛУУº°ˆТ ˆº Т ˆЛ}‚•И« | ЛmТ Уº ˆº ªˆºˆ mИ¯ТИУˆ ºБº¯дгЛ УТ« m}г ИЛˆ m °Л-« ¹¯Л © ‚•Т® kг ˆЛ¯УИˆТmИ $OO &KLOGUHQ RI FXUUHQW SDJH ¹ºПmºг«Лˆ º°‚•Л°ˆmг«ˆ УИmТ И Т дЛО ‚ º Л¯УТдТ ¹º ºˆУº ЛУТ } ˆЛ }‚•Л® °ˆ¯ИУТ ИдТ kг ˆЛ¯УИˆТmИ 6HTXHQFH WR DOO VDPH OHYHO SDJH °ºП ИЛˆ ¹º °гЛ ºmИˆЛг Уº°ˆ ТП °°©гº} УИ °ˆ¯ИУТ © УИ²º «•ТЛ°« УИ º Уºд ‚¯ºmУЛ ‘И}Тд º-¯ИПºд ¹º }г ИЛˆ°« Л•Л º ТУ mИ¯ТИУˆ УИmТ И ТТ ° Т°¹ºг ПºmИУТ Лд °ˆИУ И¯ˆУ©² }Уº¹º} -¯И‚ПЛ¯И ¹Л¯Л²º И m¹Л¯Л Т УИПИ j УИ}ºУЛ ¹º °гЛ У«« ¯И Тº}Уº¹}И &XVWRP Ь WR DQ\ SDJH RU IUDPH ¹ºПmºг«Лˆ ¹ºг ПºmИˆЛг °Идºд‚ m©-Т¯Иˆ }И}ТЛ ТдЛУУº °°©г}Т mº® ‚ˆ m °ºП ИmИЛд‚ ¹ИУЛг УИmТИ ТТ

zИ} д© ‚ОЛ ПУИЛд º УТд ТП УИТ-ºгЛЛ И°ˆº Т°¹ºг П‚Лд©² °¯Л °ˆm ºБº¯д гЛУТ« °ˆ¯ИУТ © «mг«Лˆ°« -ИУУЛ¯ ˆº Л°ˆ º°ˆИˆº Уº º-žЛдУ©® -гº} ˆЛ}°ˆИ ° ЛЛ УИТдЛУºmИУТЛд ¯И°¹ºгИ И •Т®°« º-© Уº m °Идºд mЛ¯²‚ °ˆ¯ИУТ © {ºПдºОУº°ˆ ИmˆºдИˆТ Л°}º º °ºП ИУТ« -ИУУЛ¯И ¹¯Т°‚ˆ°ˆm‚Лˆ Т m :HE6KRS iг« ªˆº º Т°¹ºг П‚Лˆ°« }ºдИУ И дЛУ ,QVHUW %DQQHU ТгТ º УºТдЛУУИ« }Уº¹}И sº П Л° Л°ˆ º ТУ ¹º mº У©® }ИдЛУ ‘Л}°ˆ ¯ИПдЛ•ИЛд©® m -ИУ УЛ¯Л ПИ Иˆ УЛг П« |У ¹ºmˆº¯«Лˆ УИТдЛУºmИУТЛ °ˆ¯ИУТ © k Л°гТ ‚ Л°ˆˆº ºУТ ‚ УИ° ¹Т ‚ˆ°« ˆºг }º гИˆТУ°}ТдТ -‚}mИдТ дºОУº ¹ºУ«ˆ ˆº г« ¯‚°°}º«П© У©² °И®ˆº°ˆ¯ºТˆЛгЛ® ªˆИ mºПдºОУº°ˆ ¹¯И}ˆТ Л°}Т УЛ¹¯ТдЛУТ дИ k ОИг ˆИ} }И} ¹¯Т ¹¯ИmТг Уºд m©-º¯Л °ˆТг« -ИУУЛ¯ °дºˆ¯Тˆ°« º ЛУ ²º¯º º

:HE6KRS °º Л¯ОТˆ ˆИ}ОЛ УЛ°}ºг }º °¹Л ТИгТПТ¯ºmИУУ©² º-žЛ}ˆºm ºБº¯дгЛУТ« j² m°ˆИm}И º°‚•Л°ˆmг«Лˆ°« m©¹ºгУЛУТЛд }ºдИУ © 6LWH ,QVHUW &RPSRQHQW •¯Т ªˆºд И}ˆТmТПТ¯‚Лˆ°« º УºТдЛУУºЛ ТИгº ºmºЛ º}Уº

:HEkZcl k\hbfb jmdZfb

m }ºˆº¯ºä ÓÈä Ò ¹¯Ë °ˆºÒˆ m©-¯Èˆ ˆºˆ }ºä¹ºÓËÓˆ }ºˆº¯©® ä© ¹ºäË°ˆÒä ÓÈ ÓÈ ‚ ¹¯ºË}ˆÒ¯‚Ëä‚ °ˆ¯ÈÓÒ ‚ { m©¹È È •Ëä °¹Ò°}Ë °ÓÈ ÈãÈ Ó˺-²ºÒäº m©-¯Èˆ ˆÒ¹ }ºä¹ºÓËÓˆÈ sÈ m©-º¯ ¹¯Ë ãÈ Èˈ°« mÈ ˆÒ¹È È°©&ORFNV Ò ˆË}°ˆºm©Ë }ºä¹ºÓËÓˆ© 7H[W &RPSRQHQWV È°© ¹ºäË•ÈËä©Ë ÓÈ °ˆ¯ÈÓÒ Ë -‚ ‚ˆ m°Ë È ¹º}ÈÏ©mȈ ˆË}‚•ËË m¯Ëä« sÈä º°ˆ‚¹Ó© mÈ mÒ ÈÈ°ºm kÓÈ㺠ºm©Ë ˆº Ë°ˆ ° ÒÁ˯-ãȈºä Ò mÒ΂•ÒäÒ°« °ˆ¯Ëã}ÈäÒ Ò ÒÁ¯ºm©Ë zÈ}ÒË m©-¯Èˆ Û ¯Ë È®ˆË °ÈäÒ

‘Л}°ˆºm©Л }ºд¹ºУЛУˆ© m°Л º УºˆТ¹У© Т ¹¯Л °ˆИmг« ˆ °º-º® ¯ЛИгТПИ Т

mТО‚•Л º°« ˆЛ}°ˆИ zºд¹ºУЛУˆ© +RUL]RQWDO 5XQQLQJ 7H[W Т 9HUWLFDO 5XQQLQJ 7H[W °ºП И ˆ -Л ‚•‚ °ˆ¯º}‚ mТ И •‚ °« ¹º º¯ТПºУˆИгТ Т mЛ¯ˆТ}ИгТ °ººˆmЛˆ°ˆmЛУУº rºгЛЛ ТУˆЛ¯Л°ЛУ }ºд¹ºУЛУˆ 6FUROOLQJ 7H[W |У mТ ИЛˆ °УТП‚ mmЛ¯² УЛ°}ºг }º °ˆ¯º} ¯И°¹ºгºОЛУУ©² º¯ТПºУˆИг Уº •¯Т Лд ¹º«mг« •И«°« °УТП‚ °ˆ¯º}И m©¹г©mИЛˆ ТП ПИ УТОУЛ º }¯И« ¯И-º Л º ¹ºг« }ºд¹ºУЛУˆИ ¹º°ˆЛ ¹ЛУУº ‚mЛгТ ТmИ« °mº «¯}º°ˆ iº°ˆИˆº Уº ТУˆЛ¯Л°У©® ªББЛ}ˆ

•º°гЛ ˆº º }И} ¹¯Т ¹ºдº•Т }Уº¹}Т ,QVHUW д© ¹ºдЛ°ˆТд m©-¯ИУУ©® ˆЛ}°ˆº m©® }ºд¹ºУЛУˆ УИ °ˆ¯ИУТ ‚ УЛº-²º Тдº ПИ Иˆ ºˆº-¯ИОИЛд©® ˆЛ}°ˆ iг« ªˆº º }ºд¹ºУЛУˆ УЛº-²º Тдº m© ЛгТˆ Т m©¹ºгУТˆ }ºдИУ ‚ }ºУˆЛ}°ˆУº º дЛУ 2E MHFW 3URSHUWLHV •¯Т ªˆºд -‚ Лˆ mТП‚ИгТПТ¯ºmИУº ТИгº ºmºЛ º}Уº -DYD $SSOHW 3URSHUWLHV ¯Т° И УИ º ºˆдЛˆТˆ ˆº m°Л }ºд¹ºУЛУˆ© ¯ЛИгТПºmИУ© ТдЛУ Уº m mТ Л -DYDИ¹¹гЛˆºm jдЛУУº m УЛд д© °дºОЛд ‚°ˆИУºmТˆ m°Л УЛº²º Тд©Л °mº®°ˆmИ г« УИ Л º }ºд¹ºУЛУˆИ zИ} гЛ }º ПИдЛˆТˆ УИ° -‚ Лˆ ТУˆЛ¯Л°ºmИˆ °¹Т°º} ¹И¯ИдЛˆ¯ºm И¹¹гЛˆИ ¯ИПдЛ•ЛУУ©® m -гº}Л 3DUDPHWHUV m mЛ¯²УЛд ¹¯Иmºд ‚ г‚ ТИгº ºmº º º}УИ iг« ТПдЛУЛУТ« ПУИ ЛУТ« }И}º º гТ-º ¹И¯ИдЛˆ¯И У‚ОУº ¹¯º°ˆº ¹¯ºТПmЛ°ˆТ mº®Уº® •Лг º} д© m }ºгºУ }Л 9DOXH УИ¹¯ºˆТm ТдЛУТ ªˆº º ¹И¯ИдЛˆ¯И Т mmЛ°ˆТ УЛº-²º ТдºЛ ПУИ ЛУТЛ |°ˆИгº° ˆºг }º ‚ПУИˆ }И}º® ¹И¯ИдЛˆ¯ ПИ ˆº ºˆmЛ ИЛˆ

jˆÈ} ÓÈ ÓËä •È¯Èäˈ¯© EJFRORU Ò WH[WFRORU ¹ºПmºг« ˆ ‚°ˆИУИmгТmИˆ °ººˆmЛˆ°ˆmЛУУº mЛˆ БºУИ Т mЛˆ °Идº º ˆЛ}°ˆИ {¹¯º Лд Л°гТ ¹Л¯mИ« И°ˆ }УТ Т -©гИ ¹¯º ТˆИУИ mУТдИˆЛг Уº ˆº УТ}И}Т² ¹¯º-гЛд ° Т ЛУˆТБТ}И ТЛ® ªˆТ² ¹И¯ИдЛˆ¯ºm mºПУТ}У‚ˆ УЛ ºгОУº {ИОУИ« ˆºУ}º°ˆ Ы ПУИ ЛУТ« ‚}И П©mИ ˆ°« m Л°ˆУИ ИˆЛ¯Т Уº® °Т°ˆЛдЛ ° Т°гЛУТ« •И¯ИдЛˆ¯ ° ТдЛУЛд IDGH]RQH ‚°ˆИУИmгТmИЛˆ ¯ИПдЛ¯ ˆЛУЛmº® ПºУ© m УТОУЛ® И°ˆТ ¯И-º Л º ¹ºг« И¹¹гЛˆИ }ºˆº¯И« Т ПИˆЛУ«Лˆ m©¹г©mИ •ТЛ °ˆ¯º}Т cИПдЛ¯ ‚}ИП©mИЛˆ°« m ¹Т}°ЛгИ² v}º¯º°ˆ mТОЛУТ« °ˆ¯º} ¯Л ‚гТ¯‚Лˆ°« ¹И¯ИдЛˆ¯ºд VSHHG {Ë ãÒ ÒÓÈ ºˆ°ˆ‚¹È °ˆ¯º} ¯‚ ºˆ ¯‚ È ‚}ÈÏ©mÈˈ°« m ¹È¯Èäˈ¯Ë VSDFH •È¯È äˈ¯ IRQWVL]H ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ ¯ÈÏä˯ ¯ÒÁˆÈ ~ÓÈ ËÓÒË ‚}ÈÏ©mÈˈ°« °ˆÈÓȯˆÓº m ¹‚Ó}ˆÈ² vãË ‚ •ÒË Ë°ˆ ¹È¯Èäˈ¯ºm OLQH Ü OLQH °º Л¯ОИˆ ºˆº-¯ИОИЛд©Л ˆЛ}°ˆºm©Л °ˆ¯º}Т {ºˆ Т² ˆº ПУИ ЛУТ« Т УИ º ТПдЛУТˆ ˆº -© ‚°ˆИУºmТˆ °º-°ˆmЛУУ©® ˆЛ}°ˆ m ªˆºд }ºд¹ºУЛУˆЛ

iã« ¯‚ Ò² ˆË}°ˆºm©² }ºä¹ºÓËÓˆºm ˆË}°ˆ -Ë ‚•Ë® °ˆ¯º}Ò ‚}ÈÏ©mÈˈ°« m ¹È ¯Èäˈ¯Ë PHVVDJH ¡mˈ ˆË}°ˆÈ ÏÈ Èˈ°« ¹È¯Èäˈ¯ºä PHVVDJHFRORU k ПИ ‚°ˆИ Уºm}‚ }ºУ}¯ЛˆУº º ¯ТБˆИ ˆº УЛЛ °ЛдЛ®°ˆmИ ˆИ} }И} }ºУ}¯ЛˆУ©® ¯ТБˆ ‚°ˆИУИmгТmИˆ УЛ ¯Л}ºдЛУ ‚Лˆ°« Л º УИ Л¯ˆИУТЛ Т УИ¹¯ИmгЛУТЛ mТОЛУТ« °ˆ¯º}Т ºˆmЛˆ°ˆmЛУУ© ¹И¯ИдЛˆ¯© IRQW IRQWVW\OH Ò GLUHFWLRQ °ººˆmˈ°ˆmËÓÓº

èqx bqjsvmvkvn vrtv -DYD $SSOHW 3URSHUWLHV

p°ˆЛ°ˆmЛУУº УЛг П« º-º®ˆТ mУТдИУТЛд ˆИ-гТ © ¯ИПдЛ•ИЛд©Л УИ :HE °ˆ¯ИУТ Л {°ˆИm}И ˆИ-гТ © ¹¯ºТПmº Тˆ°« m©¹ºгУЛУТЛд }ºдИУ © дЛУ 7DEOH ,QVHUW ТгТ ¹¯Т ¹ºдº•Т °ººˆmЛˆ°ˆm‚ •Л® }Уº¹}Т •¯Т ªˆºд И}ˆТmТПТ ¯‚Лˆ°« ТИгº ºmºЛ º}Уº 7DEOH 3URSHUWLHV ¯Т° { ¯‚¹¹Л ¹ºгЛ® mmº И &HOOV д© ПИ ИЛд }ºгТ Л°ˆmº Т ˆТ¹ °ˆ¯º} Т °ˆºгºm ˆИ-гТ © cИ Тº}Уº¹}Т m ¯‚¹¹Л 'LPHQVLRQV ¹ºПmºг« ˆ ‚}ИП©mИˆ ¯ИПдЛ¯© ˆИ-гТ © ¹º mЛ¯ˆТ}ИгТ Т º¯ТПºУˆИгТ { ¹ºг«² mmº И 6L]HV д© дºОЛд m©°ˆИmг«ˆ ПУИ ЛУТ« ˆºг•Т У© ¯ИУТ © ºˆ°ˆ‚¹ºm « ЛЛ} ¯‚ ºˆ ¯‚ И Т ºˆ-Тm}Т °º Л¯ОТдº º « Л®}Т ºˆ¯ИУТ © « Л®}Т €¯‚¹¹И ªгЛдЛУˆºm ‚¹¯ИmгЛУТ« &DSWLRQ ¹¯Л УИПУИ ЛУИ г« °ºП ИУТ« ПИ ºгºm}И ˆИ-гТ © Т ‚}ИПИУТ« Л º ¯И°¹ºгºОЛУТ« k m ¯‚¹¹Л $OLJQHPHQW И И УИ¹Т°ИУº ТдЛУУº ˆИ} д© дºОЛд ‚}ИПИˆ ¯И°¹ºгºОЛУТЛ °Идº® ˆИ-гТ © УИ °ˆ¯ИУТ Л iИг УЛ® И« ¯И-ºˆИ ° ˆИ-гТ Л® ¹¯ºТПmº Тˆ°« ¹¯Т ¹ºдº•Т дЛУ 7DEOH

{°ˆИm}И Бº¯д© m ˆЛгº :HE °ˆ¯ИУТ © º°‚•Л°ˆmг«Лˆ°« УИОИˆТЛд УИ }Уº¹}‚ )RUP ТгТ m©¹ºгУЛУТЛд }ºдИУ © дЛУ ,QVHUW )RUP •¯Т ªˆºд УЛ ¹º«mг«Лˆ°« УТ}И}ºЛ ТИгº ºmºЛ º}Уº Уº °ˆИУºmТˆ°« º°ˆ‚¹Уº® г« Т°¹ºг ПºmИУТ« ТУ °ˆ¯‚дЛУˆИг УИ« ¹ИУЛг )RUP )LHOGV 7RROEDU sИ УЛ® УИ²º «ˆ°« °Лд }Уº¹º} }ИО И« ТП }ºˆº¯©² ¹ºПmºг«Лˆ m°ˆИmг«ˆ ˆºˆ ТгТ ТУº® ªгЛдЛУˆ ‚¹¯ИmгЛУТ« {¹¯º Лд ‚-гТ¯ºmИУТЛ ªˆТ² }Уº¹º} }ºдИУ ИдТ дЛУ ˆИ}ОЛ -©гº г -ЛПУº ¹¯Л ‚°дºˆ¯ЛУº ¯ИП¯И-ºˆ Т}ИдТ ¹¯º ¯Идд© v‚•Л°ˆm‚Лˆ }ºдИУ И дЛУ ,Q VHUW )RUP )LHOG }ºˆº¯И« ¹º}ИП©mИЛˆ m°ˆ¯ºЛУУºЛ ¹º дЛУ °º Л¯ОИ•ЛЛ }º дИУ © m°ˆИm}Т ºˆ Лг У©² ªгЛдЛУˆºm ‚¹¯ИmгЛУТ«